Рарити и Крошка Бель - Колыбельная
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рарити и Крошка Бель - Колыбельная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Выполнить долг, подчиниться судьбе,
Как смела я бросить тебя?
Наказана ты — вина лишь на мне,
Гармонии силы молчат…
Но в тишине мою песню услышь,
Ведь я буду рядом с тобой,
Сомкни же усталые веки, малыш,
Пусть ночь тебе дарит покой.
Как-то Принцесса, что Крислала светлей,
Окинула взором страну
и молвила: «Нет! Никого красивей
и счастливей меня я вовек не найду!»
Любима народом, обласкана славой,
Не видела тени своей,
Что ношею тяжкой легла, словно саван,
На плечи возлюбленной младшей сестре.
Спи сладко, сестрёнка, Принцесса Крошка Бель!
Пусть сапфировый свет греет тебя,
Песню мою, о земные ветра,
Несите вдаль за облака,
Ей принесите прохладу и сон
И светлую грусть – от меня…
Бель! Нет слов, чтоб любовь передать,
Прости, что была я слепа!
Вскоре заметила наша Принцесса
Печаль своей младшей сестры,
Ни славы, ни лести она не желала,
Ей так не хватало обычной любви!
Но Кристал порою не украшает — а слепит,
Тех, кто посмотрел на него,
И глупая пони спасти не успела
Сестру, что нуждалась в ней больше всего…
Спи сладко, сестрёнка, Принцесса Бель!
Пусть сапфировый свет греет тебя,
Песню мою, о земные ветра,
Несите вдаль за облака,
Ей принесите прохладу и сон
И светлую грусть – от меня,
Бель! Нет слов, чтоб любовь передать,
Пусть тьма не коснётся тебя,
И прости, что была я слепа…
Вся Вечность пред нами,
Тьмы и тайн полна,
В холодную бездну
Вступаю я одна.
Пусть зимы разлуки
Растают без следа,
“Люблю! Ты нужна мне!" –
Шепчу я сквозь века…
В мягкой постели из света Сапфира
Пусть будут сладкими сны,
И пусть стороной обойдут страх и боль,
Ведь лишь усну — и в тот же миг
Я здесь, с тобой!
Спи…
Спи…
Спи…
Как смела я бросить тебя?
Наказана ты — вина лишь на мне,
Гармонии силы молчат…
Но в тишине мою песню услышь,
Ведь я буду рядом с тобой,
Сомкни же усталые веки, малыш,
Пусть ночь тебе дарит покой.
Как-то Принцесса, что Крислала светлей,
Окинула взором страну
и молвила: «Нет! Никого красивей
и счастливей меня я вовек не найду!»
Любима народом, обласкана славой,
Не видела тени своей,
Что ношею тяжкой легла, словно саван,
На плечи возлюбленной младшей сестре.
Спи сладко, сестрёнка, Принцесса Крошка Бель!
Пусть сапфировый свет греет тебя,
Песню мою, о земные ветра,
Несите вдаль за облака,
Ей принесите прохладу и сон
И светлую грусть – от меня…
Бель! Нет слов, чтоб любовь передать,
Прости, что была я слепа!
Вскоре заметила наша Принцесса
Печаль своей младшей сестры,
Ни славы, ни лести она не желала,
Ей так не хватало обычной любви!
Но Кристал порою не украшает — а слепит,
Тех, кто посмотрел на него,
И глупая пони спасти не успела
Сестру, что нуждалась в ней больше всего…
Спи сладко, сестрёнка, Принцесса Бель!
Пусть сапфировый свет греет тебя,
Песню мою, о земные ветра,
Несите вдаль за облака,
Ей принесите прохладу и сон
И светлую грусть – от меня,
Бель! Нет слов, чтоб любовь передать,
Пусть тьма не коснётся тебя,
И прости, что была я слепа…
Вся Вечность пред нами,
Тьмы и тайн полна,
В холодную бездну
Вступаю я одна.
Пусть зимы разлуки
Растают без следа,
“Люблю! Ты нужна мне!" –
Шепчу я сквозь века…
В мягкой постели из света Сапфира
Пусть будут сладкими сны,
И пусть стороной обойдут страх и боль,
Ведь лишь усну — и в тот же миг
Я здесь, с тобой!
Спи…
Спи…
Спи…
Fulfill the duty, obey fate,
How dared to leave you?
You are punished - guilt only on me,
Harmony is silent ...
But in silence, hear my song,
After all, I will be next to you
Closure tired eyelids, baby,
Let the night give you peace.
Once the princess, that Chrisla Svetla,
She cast a country with an eye
And said: “No! No one is more beautiful
And I won’t find me happier! "
Loved by the people, tunk with glory,
I did not see my shadow
That the burden of heavy lay down like a shroud,
On the shoulders of his beloved younger sister.
Sly sweet, sister, Princess Baby Bel!
Let the sapphire light warm you,
My song, about earthly winds,
Carry into the distance for the clouds,
Bring her cool and sleep
And bright sadness - from me ...
Bel! There are no words to convey love
I'm sorry I was blind!
Soon our princess noticed
The sadness of his younger sister,
She did not want no fame or flattery,
She was so lacking in ordinary love!
But the crystal does not sometimes decorate - but blinds,
Those who looked at him
And the stupid pony did not have time to save
Sister, who needed her most ...
Sly sweet, sister, Princess Bel!
Let the sapphire light warm you,
My song, about earthly winds,
Carry into the distance for the clouds,
Bring her cool and sleep
And bright sadness - from me,
Bel! There are no words to convey love
Let the darkness not touch you,
And I'm sorry I was blind ...
All eternity before us,
Darkness and secrets are full
In the cold abyss
I come alone.
Let the winters of separation
Melt without a trace
"I love! I need you!" -
I whisper through the centuries ...
In a soft bed from the light of sapphire
Let the dreams be sweet,
And let fear and pain go by,
After all, I will only fall asleep - and at the same moment
I am here with you!
Sleep ...
Sleep ...
Sleep ...
How dared to leave you?
You are punished - guilt only on me,
Harmony is silent ...
But in silence, hear my song,
After all, I will be next to you
Closure tired eyelids, baby,
Let the night give you peace.
Once the princess, that Chrisla Svetla,
She cast a country with an eye
And said: “No! No one is more beautiful
And I won’t find me happier! "
Loved by the people, tunk with glory,
I did not see my shadow
That the burden of heavy lay down like a shroud,
On the shoulders of his beloved younger sister.
Sly sweet, sister, Princess Baby Bel!
Let the sapphire light warm you,
My song, about earthly winds,
Carry into the distance for the clouds,
Bring her cool and sleep
And bright sadness - from me ...
Bel! There are no words to convey love
I'm sorry I was blind!
Soon our princess noticed
The sadness of his younger sister,
She did not want no fame or flattery,
She was so lacking in ordinary love!
But the crystal does not sometimes decorate - but blinds,
Those who looked at him
And the stupid pony did not have time to save
Sister, who needed her most ...
Sly sweet, sister, Princess Bel!
Let the sapphire light warm you,
My song, about earthly winds,
Carry into the distance for the clouds,
Bring her cool and sleep
And bright sadness - from me,
Bel! There are no words to convey love
Let the darkness not touch you,
And I'm sorry I was blind ...
All eternity before us,
Darkness and secrets are full
In the cold abyss
I come alone.
Let the winters of separation
Melt without a trace
"I love! I need you!" -
I whisper through the centuries ...
In a soft bed from the light of sapphire
Let the dreams be sweet,
And let fear and pain go by,
After all, I will only fall asleep - and at the same moment
I am here with you!
Sleep ...
Sleep ...
Sleep ...