Разбитые сердца - чья вина
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Разбитые сердца - чья вина - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Темнота. Тишина. Закрываю глаза.
Уснуть не могу. В бокал плеснул себе вина.
Закурил. Наполнил легкие клубами дыма.
А за окном луна, как всегда светит уныло.
Мимо проплывают облака. Наводит грусть.
В голове лишь фраза: "Я к тебе не вернусь!"
Смеюсь, не биться же мне теперь о стену.
Мы не виноваты - это нашей жизни схема.
Прости, если что не так, я был не прав.
Где-то был пьян, а где-то был кумар от трав.
Ну, что ж, с меня хватит... Не надо фальши.
Но из нас никто не знает, что будет дальше...
Вот так, и толкает жизнь... палки в колесах...
И в голове до сих одни вопросы:
"Зачем тогда жить, если не любить?
И разве можно за пару дней взять и забыть?"
Чья вина - наши разбитые сердца?
Вправе кто вернуть назад былое?
По щеке теперь бежит слеза..
Любовь... Что это такое?
Если ты придешь зимою, отогрею я тебя,
Поцелую нежно в губы, посмотрю в твои глаза..
Я возьму тебя за руки, подержу в своих руках,
Чтоб почувствовать те чувства,
Что ты чувствуешь ко мне сейчас....
Я стараюсь, я стараюсь, я дышу как можно глубже...
Я пытаюсь, я пытаюсь, но уже, по-моему, лучше,
Это слабое сердечко.. приступ был очередной,
Я узнала, мне сказали - эта с*ка ведь с тобой,
Я сглупила, ты же знаешь, очень я тебя люблю..
Но зачем же ты, любимый, огорчаешь так свою?..
Стоит ли пока , подумай, разрушать мечту мою?
А сейчас послушай строки, о тебе я так пою...
Если ты придешь зимою, отогрею я тебя,
Поцелую нежно в губы, посмотрю в твои глаза..
Я возьму тебя за руки, подержу в своих руках,
Чтоб почувствовать те чувства,
Что ты чувствуешь ко мне сейчас....
Боль... Утраты не стихают... В груди. И вновь
Я не могу тебя забыть... Это любовь..
Наверное, да... Я так считаю..мечтаю..
Каждую ночь к тебе летаю... во сне ...
И не охота утром просыпаться...
Весна - пора любви...
Нам надо купаться в своем счастье, а не ломать его..
И снова сигарета, и снова вино,
Глаза разъедает дым табачного смока...
Давно не получал от этой жизни урока..
Но вера осталась... и с ней надежда...
Может быть,все скоро будет как прежде
А если нет, уйду, сказав: "До скорой встречи!"
По-любому свидимся с тобой..
А время лечит..
Ты просто знай, я тебя любил..
Я тебя любил...
Но, к сожалению, забыл...
Я вина - наши разбитые сердца...
Вправе кто вернуть назад былое?
По щеке теперь бежит слеза..
Любовь... Что это такое?
Если ты придешь зимою, отогрею я тебя, (Что это такое?)
Поцелую нежно в губы, посмотрю в твои глаза..
Я возьму тебя за руки, подержу в своих руках,
Чтоб почувствовать те чувства,
Что ты чувствуешь ко мне сейчас....
Что это такое?.....
Уснуть не могу. В бокал плеснул себе вина.
Закурил. Наполнил легкие клубами дыма.
А за окном луна, как всегда светит уныло.
Мимо проплывают облака. Наводит грусть.
В голове лишь фраза: "Я к тебе не вернусь!"
Смеюсь, не биться же мне теперь о стену.
Мы не виноваты - это нашей жизни схема.
Прости, если что не так, я был не прав.
Где-то был пьян, а где-то был кумар от трав.
Ну, что ж, с меня хватит... Не надо фальши.
Но из нас никто не знает, что будет дальше...
Вот так, и толкает жизнь... палки в колесах...
И в голове до сих одни вопросы:
"Зачем тогда жить, если не любить?
И разве можно за пару дней взять и забыть?"
Чья вина - наши разбитые сердца?
Вправе кто вернуть назад былое?
По щеке теперь бежит слеза..
Любовь... Что это такое?
Если ты придешь зимою, отогрею я тебя,
Поцелую нежно в губы, посмотрю в твои глаза..
Я возьму тебя за руки, подержу в своих руках,
Чтоб почувствовать те чувства,
Что ты чувствуешь ко мне сейчас....
Я стараюсь, я стараюсь, я дышу как можно глубже...
Я пытаюсь, я пытаюсь, но уже, по-моему, лучше,
Это слабое сердечко.. приступ был очередной,
Я узнала, мне сказали - эта с*ка ведь с тобой,
Я сглупила, ты же знаешь, очень я тебя люблю..
Но зачем же ты, любимый, огорчаешь так свою?..
Стоит ли пока , подумай, разрушать мечту мою?
А сейчас послушай строки, о тебе я так пою...
Если ты придешь зимою, отогрею я тебя,
Поцелую нежно в губы, посмотрю в твои глаза..
Я возьму тебя за руки, подержу в своих руках,
Чтоб почувствовать те чувства,
Что ты чувствуешь ко мне сейчас....
Боль... Утраты не стихают... В груди. И вновь
Я не могу тебя забыть... Это любовь..
Наверное, да... Я так считаю..мечтаю..
Каждую ночь к тебе летаю... во сне ...
И не охота утром просыпаться...
Весна - пора любви...
Нам надо купаться в своем счастье, а не ломать его..
И снова сигарета, и снова вино,
Глаза разъедает дым табачного смока...
Давно не получал от этой жизни урока..
Но вера осталась... и с ней надежда...
Может быть,все скоро будет как прежде
А если нет, уйду, сказав: "До скорой встречи!"
По-любому свидимся с тобой..
А время лечит..
Ты просто знай, я тебя любил..
Я тебя любил...
Но, к сожалению, забыл...
Я вина - наши разбитые сердца...
Вправе кто вернуть назад былое?
По щеке теперь бежит слеза..
Любовь... Что это такое?
Если ты придешь зимою, отогрею я тебя, (Что это такое?)
Поцелую нежно в губы, посмотрю в твои глаза..
Я возьму тебя за руки, подержу в своих руках,
Чтоб почувствовать те чувства,
Что ты чувствуешь ко мне сейчас....
Что это такое?.....
Darkness. Silence. I close my eyes.
I can’t fall asleep. He splashed his wine in a glass.
Sounded. Filled light puffs of smoke.
And outside the window, the moon, as always shines dullly.
Clouds swim by. It leads sadness.
There is only a phrase in my head: "I will not return to you!"
I laugh, I don’t fight now about the wall.
We are not to blame - this is a scheme of our life.
Sorry, if something wrong, I was wrong.
Somewhere he was drunk, and somewhere there was a kumar from herbs.
Well, well, I have enough ... No falsehood.
But no one knows what will happen next ...
So, and life pushes ... sticks in wheels ...
And there are still some questions in my head:
"Why then live, if not love?
And how can you take and forget in a couple of days? "
Whose fault is our broken hearts?
Who is entitled to return the past?
A tear is now running along the cheek ..
Love ... What is it?
If you come in winter, I will heat you,
I will kiss gently on the lips, look into your eyes ..
I'll take you by the hands, hold it in my hands,
To feel those feelings,
What do you feel for me now ...
I try, I try, I breathe as deep as possible ...
I'm trying, I'm trying, but already, in my opinion, better
This is a weak heart .. The attack was another,
I found out, they told me - this is with*what is with you,
I gripped, you know, I really love you ..
But why are you, beloved, upset yours? ..
Is it worth it, think, destroy my dream?
Now listen to the lines, I sing about you like that ...
If you come in winter, I will heat you,
I will kiss gently on the lips, look into your eyes ..
I'll take you by the hands, hold it in my hands,
To feel those feelings,
What do you feel for me now ...
Pain ... loss does not subside ... in the chest. And again
I can't forget you ... this is love ..
Probably yes ... I think so .. I am laughing ..
Every night I fly to you ... in a dream ...
And do not want to wake up in the morning ...
Spring is the time of love ...
We need to swim in our happiness, and not break it ..
And again a cigarette, and again wine,
Eyes are corroded by the smoke of tobacco smoking ...
I have not received a lesson from this life for a long time ..
But Vera remained ... and hope with her ...
Maybe everything will soon be as before
And if not, I will leave, saying: "See you!"
Wet with you in any way ..
And time heals ..
You just know, I loved you ..
I loved you...
But, unfortunately, I forgot ...
I am the fault - our broken hearts ...
Who is entitled to return the past?
A tear is now running along the cheek ..
Love ... What is it?
If you come in winter, I will heat you, (what is it?)
I will kiss gently on the lips, look into your eyes ..
I'll take you by the hands, hold it in my hands,
To feel those feelings,
What do you feel for me now ...
What it is?.....
I can’t fall asleep. He splashed his wine in a glass.
Sounded. Filled light puffs of smoke.
And outside the window, the moon, as always shines dullly.
Clouds swim by. It leads sadness.
There is only a phrase in my head: "I will not return to you!"
I laugh, I don’t fight now about the wall.
We are not to blame - this is a scheme of our life.
Sorry, if something wrong, I was wrong.
Somewhere he was drunk, and somewhere there was a kumar from herbs.
Well, well, I have enough ... No falsehood.
But no one knows what will happen next ...
So, and life pushes ... sticks in wheels ...
And there are still some questions in my head:
"Why then live, if not love?
And how can you take and forget in a couple of days? "
Whose fault is our broken hearts?
Who is entitled to return the past?
A tear is now running along the cheek ..
Love ... What is it?
If you come in winter, I will heat you,
I will kiss gently on the lips, look into your eyes ..
I'll take you by the hands, hold it in my hands,
To feel those feelings,
What do you feel for me now ...
I try, I try, I breathe as deep as possible ...
I'm trying, I'm trying, but already, in my opinion, better
This is a weak heart .. The attack was another,
I found out, they told me - this is with*what is with you,
I gripped, you know, I really love you ..
But why are you, beloved, upset yours? ..
Is it worth it, think, destroy my dream?
Now listen to the lines, I sing about you like that ...
If you come in winter, I will heat you,
I will kiss gently on the lips, look into your eyes ..
I'll take you by the hands, hold it in my hands,
To feel those feelings,
What do you feel for me now ...
Pain ... loss does not subside ... in the chest. And again
I can't forget you ... this is love ..
Probably yes ... I think so .. I am laughing ..
Every night I fly to you ... in a dream ...
And do not want to wake up in the morning ...
Spring is the time of love ...
We need to swim in our happiness, and not break it ..
And again a cigarette, and again wine,
Eyes are corroded by the smoke of tobacco smoking ...
I have not received a lesson from this life for a long time ..
But Vera remained ... and hope with her ...
Maybe everything will soon be as before
And if not, I will leave, saying: "See you!"
Wet with you in any way ..
And time heals ..
You just know, I loved you ..
I loved you...
But, unfortunately, I forgot ...
I am the fault - our broken hearts ...
Who is entitled to return the past?
A tear is now running along the cheek ..
Love ... What is it?
If you come in winter, I will heat you, (what is it?)
I will kiss gently on the lips, look into your eyes ..
I'll take you by the hands, hold it in my hands,
To feel those feelings,
What do you feel for me now ...
What it is?.....