Реборн - Сейю Гокудеры
текст песни

Mamoritai to omoeru mono ga sou hitotsu wa arudarou
Subete sasage
Nari furi kamawazu mamon no ga otoko da
Ore ga ieru koto wa…

Konnanna toki make souna toki
Kuishibaru tsuyosa
Kizutsuita toki kanashii toki mo
Kujikenai tsuyosa
Arashi wo okoseen wo hanate
Tsukinukero ima wo
Tsukame omae no yume

Kowaresou sa moro kute hakanai
Kibou no kakera ga
Mune ni kakae dare ni mo
Yubi hitotsu fure sasecha dameda
Ore ga mezasu toko wa

Genkaina toki ore souna toki
Fumidaseru tsuyosa
Nigetai toki mo kurushii toki mo
Tachimukau tsuyosa
Arashi totomoni ikari wo hanate
Tatakai wa tsuzuku
Kizame omae no yume

Konnanna toki make souna toki
Kuishibaru tsuyosa
Kizutsuita toki kanashii toki mo
Kujikenai tsuyosa
Arashi wo okoseen wo hanate
Tsukinukero ima wo
Tsukame omae no yume

Перевод

"Крик"

У тебя есть лишь одно,
Что хочешь защитить, не так ли?

Несмотря на подделку того, что дарят,
Продолжает защищать - это мужчина.

Я скажу тебе...

В такое время, когда начинаешь проигрывать,
Сила, которую ты держишь.
Когда ранишь и когда плачешь,
Сила, которая не даёт сломаться.
Разбуди бурю, освободи огонь,
Преодолей настоящее.
Поймай свою мечту.

Вот-вот сломается мимолетная, хрупкая
Частица надежды.

Нельзя и пальцем коснуться
Того, у кого есть сердце.

Я стремлюсь в...

Когда на пределе и вот-вот сорвешься,
Сила, дающая сделать шаг.
Когда хочешь сбежать и когда тяжело,
Сила, помогающая противостоять.
С ураганом освободи гнев,
Битва продолжится.
Сохрани в веках свою мечту.

В такое время, когда начинаешь проигрывать,
Сила, которую ты держишь.
Когда ранишь и когда плачешь,
Сила, которая не даёт сломаться.
Разбуди бурю, освободи огонь,
Преодолей настоящее.
Поймай свою мечту.