Речь Чарли Чаплина - Великий Диктатор
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Речь Чарли Чаплина - Великий Диктатор - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Простите, но я не хочу быть императором, это не моя цель. Я не хочу никем править и никого завоёвывать, я хочу всем помогать: евреям, обездоленным, чёрным и белым.
Мы созданы, чтобы помогать друг-другу, это цель каждого человека. Мы должны радоваться человеческому счастью, а не наживаться на страдании. Мы не должны ненавидеть друг-друга, в этом мире найдётся место для каждого, наша Земля необъятна, она накормит каждого. Мы можем жить свободно и счастливо, но забыли как это делается. Человеческие души отравлены жадностью, мир полон ненависти, которая толкает нас на кровавый путь!...
...Мы нуждаемся не в открытиях, а в простой человечности, не в развитом уме, но в доброте и чуткости, без которых наша жизнь превратится в жестокую бессмысленную трату времени.
Нас сблизили самолёты и радио, которые должны стать средствами вселенской дружбы и пробуждать в нас доброту. Сейчас нас слышит весь мир, миллионы отчаявшихся мужчин, женщин и детей ставших жертвами системы, которая превращает человеческую жизнь в пытку и лишает невинных свободы.
И я говорю тем, кто меня слышит: не отчаивайтесь, мы преодолеем эту жестокость, жадность и злость тех кто боится и препятствует человеческому прогрессу.
Ненависть пройдёт, диктаторов не станет, а их власть перейдёт в руки простых людей. Покуда живёт человек, свобода не умрёт!
Солдаты, не подчиняйтесь жестокости!.. Вы не роботы, вы не скоты, вы — люди! И в вас живёт любовь к человечеству, вы не должны его ненавидеть. Ненависть неестественна для человека.
Солдаты! Не боритесь за рабство, сражайтесь за свободу! Святой Лука говорил: "В душе каждого есть Царство Божие"! Не у одного! Не у отдельной группы, у всех людей, у всех вас! У всех есть власть! Власть, чтобы сделать открытие! Власть, чтобы сделать других счастливыми и превратить жизнь в прекрасное приключение! Во имя демократии воспользуйтесь этой властью!
Мы созданы, чтобы помогать друг-другу, это цель каждого человека. Мы должны радоваться человеческому счастью, а не наживаться на страдании. Мы не должны ненавидеть друг-друга, в этом мире найдётся место для каждого, наша Земля необъятна, она накормит каждого. Мы можем жить свободно и счастливо, но забыли как это делается. Человеческие души отравлены жадностью, мир полон ненависти, которая толкает нас на кровавый путь!...
...Мы нуждаемся не в открытиях, а в простой человечности, не в развитом уме, но в доброте и чуткости, без которых наша жизнь превратится в жестокую бессмысленную трату времени.
Нас сблизили самолёты и радио, которые должны стать средствами вселенской дружбы и пробуждать в нас доброту. Сейчас нас слышит весь мир, миллионы отчаявшихся мужчин, женщин и детей ставших жертвами системы, которая превращает человеческую жизнь в пытку и лишает невинных свободы.
И я говорю тем, кто меня слышит: не отчаивайтесь, мы преодолеем эту жестокость, жадность и злость тех кто боится и препятствует человеческому прогрессу.
Ненависть пройдёт, диктаторов не станет, а их власть перейдёт в руки простых людей. Покуда живёт человек, свобода не умрёт!
Солдаты, не подчиняйтесь жестокости!.. Вы не роботы, вы не скоты, вы — люди! И в вас живёт любовь к человечеству, вы не должны его ненавидеть. Ненависть неестественна для человека.
Солдаты! Не боритесь за рабство, сражайтесь за свободу! Святой Лука говорил: "В душе каждого есть Царство Божие"! Не у одного! Не у отдельной группы, у всех людей, у всех вас! У всех есть власть! Власть, чтобы сделать открытие! Власть, чтобы сделать других счастливыми и превратить жизнь в прекрасное приключение! Во имя демократии воспользуйтесь этой властью!
Sorry, but I do not want to be an emperor, this is not my goal. I do not want to rule anyone and conquer anyone, I want to help everyone: Jews, destitute, black and white.
We are created to help each other, another, this is the goal of every person. We must rejoice at human happiness, and not to be profitable in suffering. We should not hate each other, in this world there is a place for everyone, our land is vast, it will feed everyone. We can live freely and happily, but forgot how it is done. Human souls are poisoned by greed, the world is full of hatred, which pushes us onto the bloody path! ...
... We need discoveries, but in simple humanity, not in a developed mind, but in kindness and sensitivity, without which our life will turn into a brutal, meaningless waste of time.
We were brought closer to airplanes and radio, which should become means of universal friendship and arouse kindness in us. Now the whole world hears us, millions of desperate men, women and children who have become victims of a system that turns human life into torture and deprives innocent freedom.
And I say to those who hear me: do not despair, we will overcome this cruelty, greed and anger of those who are afraid and prevents human progress.
Hatred will pass, there will be no dictators, and their power will pass into the hands of ordinary people. As a person lives, freedom will not die!
Soldiers, do not obey cruelty! .. You are not robots, you are not cattle, you are people! And love for humanity lives in you, you should not hate it. Hatred is unnatural for a person.
Soldiers! Do not fight for slavery, fight for freedom! Saint Luke said: "In the soul of everyone there is a kingdom of God!" Not one! Not in a separate group, all people, all of you! Everyone has power! Power to make a discovery! Power to make others happy and turn life into a wonderful adventure! In the name of democracy, use this power!
We are created to help each other, another, this is the goal of every person. We must rejoice at human happiness, and not to be profitable in suffering. We should not hate each other, in this world there is a place for everyone, our land is vast, it will feed everyone. We can live freely and happily, but forgot how it is done. Human souls are poisoned by greed, the world is full of hatred, which pushes us onto the bloody path! ...
... We need discoveries, but in simple humanity, not in a developed mind, but in kindness and sensitivity, without which our life will turn into a brutal, meaningless waste of time.
We were brought closer to airplanes and radio, which should become means of universal friendship and arouse kindness in us. Now the whole world hears us, millions of desperate men, women and children who have become victims of a system that turns human life into torture and deprives innocent freedom.
And I say to those who hear me: do not despair, we will overcome this cruelty, greed and anger of those who are afraid and prevents human progress.
Hatred will pass, there will be no dictators, and their power will pass into the hands of ordinary people. As a person lives, freedom will not die!
Soldiers, do not obey cruelty! .. You are not robots, you are not cattle, you are people! And love for humanity lives in you, you should not hate it. Hatred is unnatural for a person.
Soldiers! Do not fight for slavery, fight for freedom! Saint Luke said: "In the soul of everyone there is a kingdom of God!" Not one! Not in a separate group, all people, all of you! Everyone has power! Power to make a discovery! Power to make others happy and turn life into a wonderful adventure! In the name of democracy, use this power!