Редкая птица - Баллада о небесах
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Редкая птица - Баллада о небесах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Владимир Муромцев
Был когда-то крылатым
И над речкой летал, словно стриж.
Был мальчишкой когда-то -
Вырос тот угловатый мальчиш.
Неуклюжие крылья
Так мешали ходить по земле.
И нашелся учитель,
Сказавший: "Счастливы те,
Кто на небо не смотрит,
Кто на небо не смотрит.
Так на правду похожи
Были тихие эти слова -
Люди лезут из кожи,
Чтобы в землю уйти навсегда.
"Я устал от насмешек", -
Отрекался мальчиш от небес, -
"Я прошу вас, отрежьте,
Там не крылья, а крест".
Все суставы разъяли
И чудесную кость извлекли.
Два рубца остывали
Там, где белые крылья росли.
"Это было непросто", -
Улыбнулся усталый хирург,
Оперенные кости
Выпуская из рук.
Он на небо не смотрит,
Он на небо не смотрит.
Мальчик скоро очнулся,
Не оставила память следа.
Стало воздухом небо,
И простой, как удача, земля,
На которой добыча -
Все что можно продать или съесть,
Где награда не крылья,
А косматая шерсть.
Он на небо не смотрит,
Он на небо не смотрит.
Был когда-то крылатым
И над речкой летал, словно стриж.
Был мальчишкой когда-то -
Вырос тот угловатый мальчиш.
Неуклюжие крылья
Так мешали ходить по земле.
И нашелся учитель,
Сказавший: "Счастливы те,
Кто на небо не смотрит,
Кто на небо не смотрит.
Так на правду похожи
Были тихие эти слова -
Люди лезут из кожи,
Чтобы в землю уйти навсегда.
"Я устал от насмешек", -
Отрекался мальчиш от небес, -
"Я прошу вас, отрежьте,
Там не крылья, а крест".
Все суставы разъяли
И чудесную кость извлекли.
Два рубца остывали
Там, где белые крылья росли.
"Это было непросто", -
Улыбнулся усталый хирург,
Оперенные кости
Выпуская из рук.
Он на небо не смотрит,
Он на небо не смотрит.
Мальчик скоро очнулся,
Не оставила память следа.
Стало воздухом небо,
И простой, как удача, земля,
На которой добыча -
Все что можно продать или съесть,
Где награда не крылья,
А косматая шерсть.
Он на небо не смотрит,
Он на небо не смотрит.
Vladimir Muromtsev
He was once winged
And over the river flew like a haircut.
Was a boy once -
That angular boy grew up.
Clumsy wings
So they interfered with walking on the ground.
And there was a teacher,
Saying: "Those are happy
Who does not look at the sky,
Who does not look at the sky.
So they look like the truth
There were quiet words -
People climb out of their skin
To go to the ground forever.
"I'm tired of ridicule" -
The boy renounced from heaven, -
"I ask you, cut
There are no wings, but a cross. "
All the joints were pulled
And the wonderful bone was removed.
Two scars cool down
Where the white wings grew.
"It was not easy" -
The tired surgeon smiled,
Operated bones
Releasing from the hands.
He does not look at heaven,
He does not look at heaven.
The boy woke up soon
I did not leave the memory of the trace.
The sky became the air
And simple, like luck, Earth,
On which prey -
All you can sell or eat,
Where the reward is not wings
And shaggy wool.
He does not look at heaven,
He does not look at heaven.
He was once winged
And over the river flew like a haircut.
Was a boy once -
That angular boy grew up.
Clumsy wings
So they interfered with walking on the ground.
And there was a teacher,
Saying: "Those are happy
Who does not look at the sky,
Who does not look at the sky.
So they look like the truth
There were quiet words -
People climb out of their skin
To go to the ground forever.
"I'm tired of ridicule" -
The boy renounced from heaven, -
"I ask you, cut
There are no wings, but a cross. "
All the joints were pulled
And the wonderful bone was removed.
Two scars cool down
Where the white wings grew.
"It was not easy" -
The tired surgeon smiled,
Operated bones
Releasing from the hands.
He does not look at heaven,
He does not look at heaven.
The boy woke up soon
I did not leave the memory of the trace.
The sky became the air
And simple, like luck, Earth,
On which prey -
All you can sell or eat,
Where the reward is not wings
And shaggy wool.
He does not look at heaven,
He does not look at heaven.
Другие песни исполнителя: