Реги-na и Даша Гаврилова - о художнике
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Реги-na и Даша Гаврилова - о художнике - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я нарисую твою плоть и душу на холсте,
на бумаге из ткани, на фанере из дерева -
на листе,
на кусочке картона, замерю каждый сантиметр пробела
стану натягивать холст,
возьму гвозди из пепла.
сделаю их острыми, и буду вбивать постепенно.
пойду в магазин, включу твой любимый – «lumen»
куплю желатина, что бы просветы на холсте не были видны сильно.
сделаю минуты счастливыми.
возьму ультрамарин или кадмий оранжевый
намешаю цвет твоего настроения ,
внуши что моя картина пойдет на продажу,
но сначала нужно начать рисовать от души.
этого я хотела.
спустя не много времени, начну не спать ночами,
думать с чего начать, перерисовывать - перештриховывать,
окунусь в бесконечное молчание
буду мечтать что начну все по-новому!
сон ли это?
Любить тебя и вечно страдать,
рисовать картины тебя любя...
вечно мечтать и вспоминать мотивы
и то что было между нами это капли лиры..
начну рисовать твои плечи,
руки твои нежные, глаза в которых вся бесконечность
вспомню наши встречи быстротечные,
и твой разговор такой вежливый…
в них вечность твоя!
буду выкидывать эти кисти в окно,
ломать мольберты, ломать подрамники,
а потом изучать на нем твое волокно
и учиться писать на щечках твои впадинки!
пришло искусство моё.
как Модильяни буду вечно любить твою шею
или как Ренуар рисовать твои волосы,
и тогда станет плевать на твое отношение
и на мои вечные допросы, что мы с тобой ссоримся.
может нас вообще нет?
до боли, до самых безумных вопросов
пробивается скучная проза моего повествования
это как децибелы моего пульса
рифмуются под удары твоего прикасания.
«Это грустная история о художнике, который пытался нарисовать,
но так и не смог отдать это счастье»
I will draw your flesh and soul on canvas,
On paper made of fabric, on a plywood of wood -
On the sheet,
on a piece of cardboard, I will measure every centimeter of the gap
I will pull the canvas
I will take nails from the ashes.
I will make them sharp, and I will drive them gradually.
I'll go to the store, turn on your beloved - "Lumen"
I will buy gelatin so that the gaps on the canvas were not visible strongly.
I will make happy minutes.
I will take ultramarin or cadmium orange
I mix the color of your mood,
Probinate that my picture will go for sale,
But first you need to start drawing from the heart.
I wanted it.
After not a lot of time, I will start not to sleep at night,
think where to start, redraw - to re -secture,
I will plunge into endless silence
I will dream that I will start in a new way!
Is it a dream?
Love you and suffer forever
To draw pictures of you ...
forever dream and remember the motives
And what was between us are drops of Lira ..
I'll start drawing your shoulders
Your hands are gentle, the eyes are all infinity
I will remember our meetings quick
And your conversation is so polite ...
Your eternity is in them!
I will throw these brushes out the window,
break the easels, break the subframes,
and then study your fiber on it
And learn to write on the cheeks your hollows!
My art came.
How Modigliani will always love your neck
or how to draw your hair,
And then he will spit on your attitude
And at my eternal interrogations that you and I will quarrel.
Maybe we are not at all?
To pain, to the most crazy questions
The boring prose of my narrative breaks through
it's like the decibels of my pulse
They rhyme under the blows of your touches.
“This is a sad story about an artist who tried to draw,
But he could not give this happiness "
On paper made of fabric, on a plywood of wood -
On the sheet,
on a piece of cardboard, I will measure every centimeter of the gap
I will pull the canvas
I will take nails from the ashes.
I will make them sharp, and I will drive them gradually.
I'll go to the store, turn on your beloved - "Lumen"
I will buy gelatin so that the gaps on the canvas were not visible strongly.
I will make happy minutes.
I will take ultramarin or cadmium orange
I mix the color of your mood,
Probinate that my picture will go for sale,
But first you need to start drawing from the heart.
I wanted it.
After not a lot of time, I will start not to sleep at night,
think where to start, redraw - to re -secture,
I will plunge into endless silence
I will dream that I will start in a new way!
Is it a dream?
Love you and suffer forever
To draw pictures of you ...
forever dream and remember the motives
And what was between us are drops of Lira ..
I'll start drawing your shoulders
Your hands are gentle, the eyes are all infinity
I will remember our meetings quick
And your conversation is so polite ...
Your eternity is in them!
I will throw these brushes out the window,
break the easels, break the subframes,
and then study your fiber on it
And learn to write on the cheeks your hollows!
My art came.
How Modigliani will always love your neck
or how to draw your hair,
And then he will spit on your attitude
And at my eternal interrogations that you and I will quarrel.
Maybe we are not at all?
To pain, to the most crazy questions
The boring prose of my narrative breaks through
it's like the decibels of my pulse
They rhyme under the blows of your touches.
“This is a sad story about an artist who tried to draw,
But he could not give this happiness "