Реклама 7up - Que bueno vivir como esta gente
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Реклама 7up - Que bueno vivir como esta gente - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Juan era el parlante de la clase
Хуан выступал перед классом
La profesora le tenia fobia
Он не нравился учительнице
Muy enojada le ordeno: "Quiere salir?"
И она сердито спросила: "Не хочешь выйти прогуляться?"
Y el contestó "No gracias tengo novia"
Он ответил: "Нет, спасибо, у меня уже есть девушка"
Que fresco, rapidito, inteligente
Как свежо, быстро и умно
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Harta mas que harta de rutinas
Скучая и скучая от рутины
Le dijo necesito una sorpresa
Она сказала, что ей нужна встряска
El le propuso nos casamos el domingo
Он предложил ей пожениться в воскресенье
Ella queria una escapada a fortaleza
Она захотела убежат в Форталезу
Que fresca, que copada, que ocurrente
Как свежо, прицельно, остроумно
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Un hombre de 90 diviso
Мужчина 90 лет увидел
A una de 30 de ojos bien morenos
Кареглазую девушку 30 лет
Y sin dudarlo mucho le expreso
И недолго думая, он сказал:
Ay si tuviera 10 añitos menos
Ах, если бы мне было на 10 лет меньше
Que fresco, que salvaje y que valiente
Как свежо, дико и смело
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Su chica le salio con un planteo
Его девушка пришла с предложением
De golpe, sin anticipo
Внезапно, неожиданно:
Le dijo asi de corta "Tus amigos o yo"
Она сказала: "Я или твои друзья"
Y el cenó con los pibes en Pipo
И он пошел обедать к друзьям
Que fresco, que capo, que decente
Как свежо, гениально, тактично
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Que fresca, divertida y diferente
Как свежо, весело и разнообразно
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Vivamos con alegría,
Давайте жить счастливо
vivamos como esta gente
Давайте жить, как эти люди
Хуан выступал перед классом
La profesora le tenia fobia
Он не нравился учительнице
Muy enojada le ordeno: "Quiere salir?"
И она сердито спросила: "Не хочешь выйти прогуляться?"
Y el contestó "No gracias tengo novia"
Он ответил: "Нет, спасибо, у меня уже есть девушка"
Que fresco, rapidito, inteligente
Как свежо, быстро и умно
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Harta mas que harta de rutinas
Скучая и скучая от рутины
Le dijo necesito una sorpresa
Она сказала, что ей нужна встряска
El le propuso nos casamos el domingo
Он предложил ей пожениться в воскресенье
Ella queria una escapada a fortaleza
Она захотела убежат в Форталезу
Que fresca, que copada, que ocurrente
Как свежо, прицельно, остроумно
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Un hombre de 90 diviso
Мужчина 90 лет увидел
A una de 30 de ojos bien morenos
Кареглазую девушку 30 лет
Y sin dudarlo mucho le expreso
И недолго думая, он сказал:
Ay si tuviera 10 añitos menos
Ах, если бы мне было на 10 лет меньше
Que fresco, que salvaje y que valiente
Как свежо, дико и смело
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Su chica le salio con un planteo
Его девушка пришла с предложением
De golpe, sin anticipo
Внезапно, неожиданно:
Le dijo asi de corta "Tus amigos o yo"
Она сказала: "Я или твои друзья"
Y el cenó con los pibes en Pipo
И он пошел обедать к друзьям
Que fresco, que capo, que decente
Как свежо, гениально, тактично
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Que fresca, divertida y diferente
Как свежо, весело и разнообразно
Que bueno vivir como esta gente
Как хорошо жить, как эти люди
Vivamos con alegría,
Давайте жить счастливо
vivamos como esta gente
Давайте жить, как эти люди
Juan era el parlante de la classe
Juan spoke to the class
La profesora le tenia fobia
The teacher didn't like him
Muy enojada le ordeno: "Quiere salir?"
And she angrily asked, "Do you want to go out for a walk?"
Y el contestó "No gracias tengo novia"
He replied: "No thanks, I already have a girlfriend"
Que fresco, rapidito, intelligente
How fresh, fast and smart
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Harta mas que harta de rutinas
Bored and bored from the routine
Le dijo necesito una sorpresa
She said she needs a shake
El le propuso nos casamos el domingo
He proposed marriage to her on Sunday
Ella queria una escapada a fortaleza
She wanted to run away to Fortaleza
Que fresca, que copada, que ocurrente
How fresh, aiming, witty
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Un hombre de 90 diviso
A 90 year old man saw
A una de 30 de ojos bien morenos
Brown-eyed girl 30 years old
Y sin dudarlo mucho le expreso
And without thinking twice, he said:
Ay si tuviera 10 añitos menos
Ah, if I were 10 years younger
Que fresco, que salvaje y que valiente
How fresh, wild and bold
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Su chica le salio con un planteo
His girlfriend came with an offer
De golpe, sin anticipo
Suddenly, unexpectedly
Le dijo asi de corta "Tus amigos o yo"
She said "Me or your friends"
Y el ceno con los pibes en Pipo
And he went to dine with friends
Que fresco, que capo, que decente
How fresh, brilliant, tactful
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Que fresca, divertida y diferente
How fresh, fun and varied
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Vivamos con alegria,
Let's live happily
vivamos como esta gente
Let's live like these people
Juan spoke to the class
La profesora le tenia fobia
The teacher didn't like him
Muy enojada le ordeno: "Quiere salir?"
And she angrily asked, "Do you want to go out for a walk?"
Y el contestó "No gracias tengo novia"
He replied: "No thanks, I already have a girlfriend"
Que fresco, rapidito, intelligente
How fresh, fast and smart
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Harta mas que harta de rutinas
Bored and bored from the routine
Le dijo necesito una sorpresa
She said she needs a shake
El le propuso nos casamos el domingo
He proposed marriage to her on Sunday
Ella queria una escapada a fortaleza
She wanted to run away to Fortaleza
Que fresca, que copada, que ocurrente
How fresh, aiming, witty
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Un hombre de 90 diviso
A 90 year old man saw
A una de 30 de ojos bien morenos
Brown-eyed girl 30 years old
Y sin dudarlo mucho le expreso
And without thinking twice, he said:
Ay si tuviera 10 añitos menos
Ah, if I were 10 years younger
Que fresco, que salvaje y que valiente
How fresh, wild and bold
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Su chica le salio con un planteo
His girlfriend came with an offer
De golpe, sin anticipo
Suddenly, unexpectedly
Le dijo asi de corta "Tus amigos o yo"
She said "Me or your friends"
Y el ceno con los pibes en Pipo
And he went to dine with friends
Que fresco, que capo, que decente
How fresh, brilliant, tactful
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Que fresca, divertida y diferente
How fresh, fun and varied
Que bueno vivir como esta gente
How good it is to live like these people
Vivamos con alegria,
Let's live happily
vivamos como esta gente
Let's live like these people