Рем Дигга, NyBracho - Снега не будет
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рем Дигга, NyBracho - Снега не будет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
В эти дни каждое окно зажигает свет,
И оживает даже наш сонный городок.
Этот предпраздничный мандраж - надо всё успеть:
Игрушку спрятать ли под ель, кинуть ли в носок?
Счастья в суматохе нет, лихорадит всех.
Прощание с декабрём накрыло город с головой.
Только вот, волноваться мне - чего ради здесь? -
Разве это только ты в руках с мишурой?
Наряжена тобой стоит краса в гирляндах, и
Только хитрец смотрю не на неё я сам.
Ни ёлки праздничной, ни снега мне ведь не надо -
Хочу, чтоб этот праздник нас с тобою связал.
И в нашей школе всё кипит, на носу концерт.
Последний школьный маскарад "Сказка по ролям".
Увы, я - просто эпизод, где-то там, в конце.
Я бедный музыкант и плакса короля.
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
Это - главный карнавал года, говорят.
Все ждали снегопад, а за окном - дождь, слякоть.
Пока здесь праздник, кутерьма, толпы, маскарад -
Я всё ищу твой взгляд, пытаясь свой спрятать.
Будто из конфетти гирлянд соткан твой наряд.
Стоишь с подругами, но нет больше такой, как ты.
Я представлял этот момент сотни раз подряд:
Как подойду к тебе и подарю свои цветы!
А время - тает на часах, убегает прочь.
В руках свой тормошу с подарком, я, несмело ранец.
Но тут, видимо, сама судьба решает мне помочь -
Школьный диджей объявляет "Белый танец".
И если знаешь от тебя, как я без ума;
Если слышала сама - это "Белый медляк".
Так идёшь зачем, скажи, ты ко мне сюда;
Зачем смотришь на меня, значит это я?
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
А вот и время перемен - в небо фейерверк;
В твоих глазах сиял вострог и стоял вопрос.
И смущённо я подумал: "Может не так плох
Мой дешёвый плюшевый медведь и букетик роз..."
Твой силуэт волшебный потонул в огне.
Я перестал дышать на минуту, но ожил (дурень, не пасуй!)
Наверное, тогда сам Деда Мороз подтолкнул меня
Исполнить то, что загадали мы - первый поцелуй.
И ты кружи-кружи так, и на руки мне падай;
Ты будь моей снежинкой - и больше снега мне не надо.
И ты кружи-кружи так, и на руки мне падай;
Ты будь моей снежинкой - и больше снега мне не надо.
И ты кружи-кружи так, и на руки мне падай;
Ты будь моей снежинкой - и больше снега мне не надо.
И ты кружи-кружи так, и на руки мне падай;
Ты будь моей снежинкой - и больше снега мне не надо.
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
В эти дни каждое окно зажигает свет,
И оживает даже наш сонный городок.
Этот предпраздничный мандраж - надо всё успеть:
Игрушку спрятать ли под ель, кинуть ли в носок?
Счастья в суматохе нет, лихорадит всех.
Прощание с декабрём накрыло город с головой.
Только вот, волноваться мне - чего ради здесь? -
Разве это только ты в руках с мишурой?
Наряжена тобой стоит краса в гирляндах, и
Только хитрец смотрю не на неё я сам.
Ни ёлки праздничной, ни снега мне ведь не надо -
Хочу, чтоб этот праздник нас с тобою связал.
И в нашей школе всё кипит, на носу концерт.
Последний школьный маскарад "Сказка по ролям".
Увы, я - просто эпизод, где-то там, в конце.
Я бедный музыкант и плакса короля.
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
Это - главный карнавал года, говорят.
Все ждали снегопад, а за окном - дождь, слякоть.
Пока здесь праздник, кутерьма, толпы, маскарад -
Я всё ищу твой взгляд, пытаясь свой спрятать.
Будто из конфетти гирлянд соткан твой наряд.
Стоишь с подругами, но нет больше такой, как ты.
Я представлял этот момент сотни раз подряд:
Как подойду к тебе и подарю свои цветы!
А время - тает на часах, убегает прочь.
В руках свой тормошу с подарком, я, несмело ранец.
Но тут, видимо, сама судьба решает мне помочь -
Школьный диджей объявляет "Белый танец".
И если знаешь от тебя, как я без ума;
Если слышала сама - это "Белый медляк".
Так идёшь зачем, скажи, ты ко мне сюда;
Зачем смотришь на меня, значит это я?
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
Мы с тобой без зонта близко так,
И только твой блеск в глазах - красота!
Мимо тают люди, - и снова снега не будет.
А вот и время перемен - в небо фейерверк;
В твоих глазах сиял вострог и стоял вопрос.
И смущённо я подумал: "Может не так плох
Мой дешёвый плюшевый медведь и букетик роз..."
Твой силуэт волшебный потонул в огне.
Я перестал дышать на минуту, но ожил (дурень, не пасуй!)
Наверное, тогда сам Деда Мороз подтолкнул меня
Исполнить то, что загадали мы - первый поцелуй.
И ты кружи-кружи так, и на руки мне падай;
Ты будь моей снежинкой - и больше снега мне не надо.
И ты кружи-кружи так, и на руки мне падай;
Ты будь моей снежинкой - и больше снега мне не надо.
И ты кружи-кружи так, и на руки мне падай;
Ты будь моей снежинкой - и больше снега мне не надо.
И ты кружи-кружи так, и на руки мне падай;
Ты будь моей снежинкой - и больше снега мне не надо.
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
These days every window lights up,
And even our sleepy town comes to life.
This pre-holiday jitters - you have to get everything done:
Should I hide the toy under a spruce tree or throw it in a sock?
There is no happiness in turmoil, everyone is in a fever.
Farewell to December covered the city completely.
Only now, I should worry - why am I here? -
Is it just you holding tinsel?
Dressed up by you stands beauty in garlands, and
Only the sly one is not looking at her.
I don’t need either a festive tree or snow -
I want this holiday to connect us with you.
And everything is in full swing at our school, a concert is coming up.
The last school masquerade "Tale by Role".
Alas, I am just an episode, somewhere there, at the end.
I am a poor musician and the king's crybaby.
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
This is the main carnival of the year, they say.
Everyone was expecting snowfall, but outside the window there was rain and slush.
While there is a holiday, chaos, crowds, masquerade -
I keep looking for your gaze, trying to hide mine.
It’s as if your outfit is woven from confetti garlands.
You are standing with your friends, but there is no one else like you.
I imagined this moment hundreds of times in a row:
When I come up to you and give you my flowers!
And time melts on the clock, runs away.
In my hands I fiddle with the gift, I timidly carry the backpack.
But here, apparently, fate itself decides to help me -
The school DJ announces the "White Dance".
And if you know from you how crazy I am;
If you’ve heard it yourself, it’s “White Slow”.
So why are you coming, tell me, are you coming here to me;
Why are you looking at me, does that mean it’s me?
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
And here comes the time for change - fireworks in the sky;
Delight shone in your eyes and there was a question.
And embarrassed I thought: “Maybe it’s not so bad
My cheap teddy bear and a bouquet of roses..."
Your magical silhouette drowned in fire.
I stopped breathing for a minute, but came back to life (fool, don’t give up!)
Probably, then Santa Claus himself pushed me
To fulfill what we wished for - the first kiss.
And you circle and circle like this, and fall into my arms;
You be my snowflake - and I don’t need more snow.
And you circle and circle like this, and fall into my arms;
You be my snowflake - and I don’t need more snow.
And you circle and circle like this, and fall into my arms;
You be my snowflake - and I don’t need more snow.
And you circle and circle like this, and fall into my arms;
You be my snowflake - and I don’t need more snow.
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
These days every window lights up,
And even our sleepy town comes to life.
This pre-holiday jitters - you have to get everything done:
Should I hide the toy under a spruce tree or throw it in a sock?
There is no happiness in turmoil, everyone is in a fever.
Farewell to December covered the city completely.
Only now, I should worry - why am I here? -
Is it just you holding tinsel?
Dressed up by you stands beauty in garlands, and
Only the sly one is not looking at her.
I don’t need either a festive tree or snow -
I want this holiday to connect us with you.
And everything is in full swing at our school, a concert is coming up.
The last school masquerade "Tale by Role".
Alas, I am just an episode, somewhere there, at the end.
I am a poor musician and the king's crybaby.
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
This is the main carnival of the year, they say.
Everyone was expecting snowfall, but outside the window there was rain and slush.
While there is a holiday, chaos, crowds, masquerade -
I keep looking for your gaze, trying to hide mine.
It’s as if your outfit is woven from confetti garlands.
You are standing with your friends, but there is no one else like you.
I imagined this moment hundreds of times in a row:
When I come up to you and give you my flowers!
And time melts on the clock, runs away.
In my hands I fiddle with the gift, I timidly carry the backpack.
But here, apparently, fate itself decides to help me -
The school DJ announces the "White Dance".
And if you know from you how crazy I am;
If you’ve heard it yourself, it’s “White Slow”.
So why are you coming, tell me, are you coming here to me;
Why are you looking at me, does that mean it’s me?
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
You and I are so close without an umbrella,
And only your sparkle in your eyes is beauty!
People are melting past, and there will be no snow again.
And here comes the time for change - fireworks in the sky;
Delight shone in your eyes and there was a question.
And embarrassed I thought: “Maybe it’s not so bad
My cheap teddy bear and a bouquet of roses..."
Your magical silhouette drowned in fire.
I stopped breathing for a minute, but came back to life (fool, don’t give up!)
Probably, then Santa Claus himself pushed me
To fulfill what we wished for - the first kiss.
And you circle and circle like this, and fall into my arms;
You be my snowflake - and I don’t need more snow.
And you circle and circle like this, and fall into my arms;
You be my snowflake - and I don’t need more snow.
And you circle and circle like this, and fall into my arms;
You be my snowflake - and I don’t need more snow.
And you circle and circle like this, and fall into my arms;
You be my snowflake - and I don’t need more snow.