Ренесанс, Ноггано - Я не умею так любить
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ренесанс, Ноггано - Я не умею так любить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не умею так любить, как снимают фильмы.
Люблю сжигать мосты,
И чтобы сказка стала былью.
Мне не выдали крылья, чтоб летать от любви
Вставляя нож измену в спину, говоришь "прости"
Уходя шутил скрывая под улыбкой боль.
Мутил дым, пытаясь скинуть чувства на ноль.
Заболев тобой пытался найти антидот.
Встречал рассвет с одной, проводя закат с другой.
Я жил с душой, разбитой на мелкие части.
Теперь изволь "пожалуйста прошу хватит".
Меня размажет... после пару взлетных полос.
Вспомню о тебе сразу как отпустит наркоз.
Ты та энигма, чей шифр не смог разгадать.
На моем месте другой, пока я пишу в тетрадь
Я пронесу по проводам все эти строки.
Прости за любовь, прости за слезы...
* -С двумя сразу встречаюсь
-Зачем?
-Так проще, не привыкаешь не к кому
-А если в двоих влюбишься?*
Тебе не надо это завтра, ожидая краха.
Ты девочка умна, а я простой бродяга.
Ты не моя, ты уже чья то.
Дурной расклад...
Хотя знаешь, я глубоко где-то рад.
У меня не вышло сделать тебя счастливой,
Зачем кошке возится с дворовой псиной.
Ты дышишь моим дымом, хотя тебе не надо.
Что бы понять, что мы разные хватает взгляда.
Вчера звонил тебе, не знаю, походу зря.
Опять завис на студии убившись, что то творя.
Опять забыл, что не моя, походу скучаю...
Извини если так, просто опять вспоминаю...
Ну вот это последние строки романа...
Все было хорошо, все было так пиздато
Теперь ушло куда-то.
Даже обидно, что я уже не назову тебя любимой.
Люблю сжигать мосты,
И чтобы сказка стала былью.
Мне не выдали крылья, чтоб летать от любви
Вставляя нож измену в спину, говоришь "прости"
Уходя шутил скрывая под улыбкой боль.
Мутил дым, пытаясь скинуть чувства на ноль.
Заболев тобой пытался найти антидот.
Встречал рассвет с одной, проводя закат с другой.
Я жил с душой, разбитой на мелкие части.
Теперь изволь "пожалуйста прошу хватит".
Меня размажет... после пару взлетных полос.
Вспомню о тебе сразу как отпустит наркоз.
Ты та энигма, чей шифр не смог разгадать.
На моем месте другой, пока я пишу в тетрадь
Я пронесу по проводам все эти строки.
Прости за любовь, прости за слезы...
* -С двумя сразу встречаюсь
-Зачем?
-Так проще, не привыкаешь не к кому
-А если в двоих влюбишься?*
Тебе не надо это завтра, ожидая краха.
Ты девочка умна, а я простой бродяга.
Ты не моя, ты уже чья то.
Дурной расклад...
Хотя знаешь, я глубоко где-то рад.
У меня не вышло сделать тебя счастливой,
Зачем кошке возится с дворовой псиной.
Ты дышишь моим дымом, хотя тебе не надо.
Что бы понять, что мы разные хватает взгляда.
Вчера звонил тебе, не знаю, походу зря.
Опять завис на студии убившись, что то творя.
Опять забыл, что не моя, походу скучаю...
Извини если так, просто опять вспоминаю...
Ну вот это последние строки романа...
Все было хорошо, все было так пиздато
Теперь ушло куда-то.
Даже обидно, что я уже не назову тебя любимой.
I do not know how to love so much as they make films.
I like to burn bridges
And so that the fairy tale becomes the past.
They did not give me wings to fly from love
Inserting the knife treason into the back, you say "sorry"
Leaving jokingly hiding the pain under a smile.
Smoke was tormented, trying to throw off feelings to zero.
I tried to find an antidote.
I met the dawn with one, holding a sunset from the other.
I lived with a soul broken into small parts.
Now, please, "please ask."
I will smear me ... after a couple of runways.
I will remember about you immediately as anesthesia will release.
You are the Enigma whose cipher could not solve.
In my place, another while I write in a notebook
I will carry all these lines on the wires.
Sorry for love, forgive for tears ...
* -With two at once I meet
-For what?
-So it’s easier, you don't get used to anyone
-And if you fall in love with two?*
You do not need it tomorrow, waiting for collapse.
You are smart, and I am a simple vagabond.
You are not mine, you are already someone else.
Bad alignment ...
Although you know, I'm glad somewhere.
I could not make you happy
Why does the cat mess with the courtyard dog.
You breathe my smoke, although you do not need.
To understand that we are different enough eyes.
Yesterday I called you, I don’t know, the campaign in vain.
Again hung in the studio, killing something.
Again I forgot that not mine, I miss the campaign ...
Sorry if so, I just remember again ...
Well, these are the last lines of the novel ...
Everything was fine, everything was so pussy
Now it has gone somewhere.
It’s even a shame that I will not call you a beloved.
I like to burn bridges
And so that the fairy tale becomes the past.
They did not give me wings to fly from love
Inserting the knife treason into the back, you say "sorry"
Leaving jokingly hiding the pain under a smile.
Smoke was tormented, trying to throw off feelings to zero.
I tried to find an antidote.
I met the dawn with one, holding a sunset from the other.
I lived with a soul broken into small parts.
Now, please, "please ask."
I will smear me ... after a couple of runways.
I will remember about you immediately as anesthesia will release.
You are the Enigma whose cipher could not solve.
In my place, another while I write in a notebook
I will carry all these lines on the wires.
Sorry for love, forgive for tears ...
* -With two at once I meet
-For what?
-So it’s easier, you don't get used to anyone
-And if you fall in love with two?*
You do not need it tomorrow, waiting for collapse.
You are smart, and I am a simple vagabond.
You are not mine, you are already someone else.
Bad alignment ...
Although you know, I'm glad somewhere.
I could not make you happy
Why does the cat mess with the courtyard dog.
You breathe my smoke, although you do not need.
To understand that we are different enough eyes.
Yesterday I called you, I don’t know, the campaign in vain.
Again hung in the studio, killing something.
Again I forgot that not mine, I miss the campaign ...
Sorry if so, I just remember again ...
Well, these are the last lines of the novel ...
Everything was fine, everything was so pussy
Now it has gone somewhere.
It’s even a shame that I will not call you a beloved.