Риат - Махаббат пен кедейлік
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Риат - Махаббат пен кедейлік - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Роберт Бернс (Шотланд ақыны)
Махаббат пен кедейлік
Махаббат пен кедейшілік мәңгілік,
Тұтқын етіп мені торға түсірді.
Махаббатым тұрса болды сән құрып,
Жоқшылықтың қайғы емесін түсіндім.
Тағдыр, тағдыр шынымен де қатал-ақ,
Бал сезімге бағыттаған мың жорық.
Жүр қаншама мәні кеткен махаббат,
Ауқаттылар ауласында құл болып.
Бедел, билік, байлық, арзан сый, құрмет,
Бақыт та оған орын бермес төрінен.
Өз-өздерін алдайтұғын сүйдім деп.
Қорқаулар мен надандардан жерінем.
Көрсоқырлар қоғамымен күресе,
Анау жарлы азғындыққа болды өгей.
Мырзалардан артық шыгар мың есе,
Қарапайым бақытымен сол кедей.
Тағдыр, тағы қаталдықты таныттың,
Мейірімнің несібесін беріп кем.
Бұл махаббат байлық пенен даңқтың,
Бақшасында гүлдейді екен неліктен?
Махаббат пен кедейлік
Махаббат пен кедейшілік мәңгілік,
Тұтқын етіп мені торға түсірді.
Махаббатым тұрса болды сән құрып,
Жоқшылықтың қайғы емесін түсіндім.
Тағдыр, тағдыр шынымен де қатал-ақ,
Бал сезімге бағыттаған мың жорық.
Жүр қаншама мәні кеткен махаббат,
Ауқаттылар ауласында құл болып.
Бедел, билік, байлық, арзан сый, құрмет,
Бақыт та оған орын бермес төрінен.
Өз-өздерін алдайтұғын сүйдім деп.
Қорқаулар мен надандардан жерінем.
Көрсоқырлар қоғамымен күресе,
Анау жарлы азғындыққа болды өгей.
Мырзалардан артық шыгар мың есе,
Қарапайым бақытымен сол кедей.
Тағдыр, тағы қаталдықты таныттың,
Мейірімнің несібесін беріп кем.
Бұл махаббат байлық пенен даңқтың,
Бақшасында гүлдейді екен неліктен?
Роберт Бернс (шотландский поэт)
Любовь и бедность
Любовь и бедность вечная,
Был захвачен клеткой.
Мода найдена мода, когда моя любовь
Я понял, что бедность не печаль.
Судьба, судьба действительно жестко,
Тысяча походов, которые сосредоточены на меде.
Как много смысла идти,
Стать рабом во дворе богатства.
Репутация, авторитет, богатство, дешевый подарок, уважение,
Счастье - это не место в нем.
Он сказал, что хочет обмануть себя.
Мои земли баз и игнорирования.
Страдал от общества общества,
Шаги были в плохой аморальности.
Тысячи раз тысячу раз от джентльменов,
Это плохое счастье с простой счастьем.
Судьба, которая снова была тяжелой,
Там меньше преимуществ милосердия.
Эта любовь богатство богатства,
Почему это расцветает в саду?
Любовь и бедность
Любовь и бедность вечная,
Был захвачен клеткой.
Мода найдена мода, когда моя любовь
Я понял, что бедность не печаль.
Судьба, судьба действительно жестко,
Тысяча походов, которые сосредоточены на меде.
Как много смысла идти,
Стать рабом во дворе богатства.
Репутация, авторитет, богатство, дешевый подарок, уважение,
Счастье - это не место в нем.
Он сказал, что хочет обмануть себя.
Мои земли баз и игнорирования.
Страдал от общества общества,
Шаги были в плохой аморальности.
Тысячи раз тысячу раз от джентльменов,
Это плохое счастье с простой счастьем.
Судьба, которая снова была тяжелой,
Там меньше преимуществ милосердия.
Эта любовь богатство богатства,
Почему это расцветает в саду?