Ричард Клайдерман - Les feuilles mortes
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ричард Клайдерман - Les feuilles mortes - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Меркулов Евгений Юрьевич
Как я хочу, чтоб ты вспомнила время
Нашей любви, даже несколько дней.
Мир был прекрасней, трава зеленее,
Солнышко ярче, а небо синей.
Опавшие листья сметают с аллеи...
Я всё это помню, а ты?
Опавшие листья сметают с аллеи,
В памяти гаснут былые мечты.
Ветер унесёт куда-то прочь
Сухой листвой любви слова.
Их скроет забвения ночь,
Но в душé твоя песня жива.
Припев:
И наша жизнь подобна песне,
Сжигал сердца любовный пыл,
Когда с тобой мы были вместе,
Любила ты,
И я любил.
Но с судьбой порой трудно спорить,
Разлука нас ждала в пути...
И любовь тихо смыло море,
Следов на песке не найти.
Опавшие листья сметают с аллеи,
В памяти гаснут былые мечты,
Но пламя любви всё нежней и сильнее,
Спасибо судьбе, что мне встретилась ты.
Я так любил тебя, нежная фея...
Мне не забыть тех дней.
Мир был прекрасней, трава зеленее,
Солнышко ярче, а небо синей.
Пусть слетает с деревьев листва,
Впереди меня ждут холода,
Но в душé твоя песня жива,
Я её буду слышать всегда!
Припев:
Март, 2009
Как я хочу, чтоб ты вспомнила время
Нашей любви, даже несколько дней.
Мир был прекрасней, трава зеленее,
Солнышко ярче, а небо синей.
Опавшие листья сметают с аллеи...
Я всё это помню, а ты?
Опавшие листья сметают с аллеи,
В памяти гаснут былые мечты.
Ветер унесёт куда-то прочь
Сухой листвой любви слова.
Их скроет забвения ночь,
Но в душé твоя песня жива.
Припев:
И наша жизнь подобна песне,
Сжигал сердца любовный пыл,
Когда с тобой мы были вместе,
Любила ты,
И я любил.
Но с судьбой порой трудно спорить,
Разлука нас ждала в пути...
И любовь тихо смыло море,
Следов на песке не найти.
Опавшие листья сметают с аллеи,
В памяти гаснут былые мечты,
Но пламя любви всё нежней и сильнее,
Спасибо судьбе, что мне встретилась ты.
Я так любил тебя, нежная фея...
Мне не забыть тех дней.
Мир был прекрасней, трава зеленее,
Солнышко ярче, а небо синей.
Пусть слетает с деревьев листва,
Впереди меня ждут холода,
Но в душé твоя песня жива,
Я её буду слышать всегда!
Припев:
Март, 2009
Merkulov Evgeny Yuryevich
How I want you to remember time
Our love, even a few days.
The world was more beautiful, the grass is greener,
The sun is brighter, and the sky is blue.
Falled leaves swept off the alley ...
I remember all this, and you?
Falled leaves sweep from the alley,
The former dreams go out in memory.
The wind will take away somewhere away
Dry foliage of love of the word.
The night will hide their oblivion
But your song is alive in your shower.
Chorus:
And our life is like a song
Burned hearts of love ardor,
When we were together with you
You loved
And I loved.
But it is sometimes difficult to argue with fate,
Separation was waiting for us on the way ...
And love quietly washed away the sea
There are no traces of the sand.
Falled leaves sweep from the alley,
The former dreams go out in memory,
But the flame of love is more tender and stronger,
Thanks to the fate that you met me.
I loved you so much, delicate fairy ...
I do not forget those days.
The world was more beautiful, the grass is greener,
The sun is brighter, and the sky is blue.
Let it fly from the trees of the foliage,
Ahead of me is waiting for the cold
But your song is alive in your shower,
I will always hear her!
Chorus:
March, 2009
How I want you to remember time
Our love, even a few days.
The world was more beautiful, the grass is greener,
The sun is brighter, and the sky is blue.
Falled leaves swept off the alley ...
I remember all this, and you?
Falled leaves sweep from the alley,
The former dreams go out in memory.
The wind will take away somewhere away
Dry foliage of love of the word.
The night will hide their oblivion
But your song is alive in your shower.
Chorus:
And our life is like a song
Burned hearts of love ardor,
When we were together with you
You loved
And I loved.
But it is sometimes difficult to argue with fate,
Separation was waiting for us on the way ...
And love quietly washed away the sea
There are no traces of the sand.
Falled leaves sweep from the alley,
The former dreams go out in memory,
But the flame of love is more tender and stronger,
Thanks to the fate that you met me.
I loved you so much, delicate fairy ...
I do not forget those days.
The world was more beautiful, the grass is greener,
The sun is brighter, and the sky is blue.
Let it fly from the trees of the foliage,
Ahead of me is waiting for the cold
But your song is alive in your shower,
I will always hear her!
Chorus:
March, 2009
Другие песни исполнителя: