Риханна - SOS
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Риханна - SOS - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Пролог]
Ла-ла-ла,
Знаешь, со мной никогда такого не было.
Ла-ла-ла,
Кажется, это настоящее чувство.[1-ый куплет]
Я думаю о тебе постоянно, как помешанная.
Я впадаю в бешенство при мысли, что всё может закончиться.
Я терзаюсь сомнениями относительно взаимности своего чувства
И начинаю скучать по тебе уже в миг расставания.
Я – вопрос, а ты, конечно же, - ответ на него.
Обними меня крепче, малыш, я твоя маленькая девочка.
Из-за тебя мой мир перевернулся с ног на голову, но сердцу нельзя доверять –
Я не в состоянии контролировать себя, и я зову на помощь…[Припев: 2 раза]
SOS, пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!
Это какое-то нездоровое чувство.
И ТЫ только ухудшаешь моё состояние.
Я больше не могу так, понимаешь? Так не должно быть![Переход]
Хоть в этот раз, кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня!
Из-за тебя я схожу с ума.
Я потерялась и не могу найти себя.
Это просто тест, но я не прошла его.
Хоть в этот раз, кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня!
Из-за тебя я схожу с ума.
Я потерялась и не могу найти себя.
Ты взял надо мной верх, а я проиграла.[2-ой куплет]
Ты появляешься, и я тут же осознаю своё безумие.
Да, это будет мне уроком, и во всём виновато моё тщеславие.
Я влипла по уши: как только увижу тебя, сгораю от желания.
И здравый смысл здесь не поможет.
Возьми меня, ведь ты в глубине души ты этого хочешь.
Возьми меня, и ты испытаешь желание такой же силы.
Я на свидании с тобой, я по уши влюблена.
Малыш, это чувство к тебе просто неописуемо, поэтому я не сдаюсь...[Припев][Переход]Малыш, я открылась тебе.
И, знаешь, мне достаточно уже твоей любви, и не нужно слов.
Малыш, я чувствую тебя, ты помог мне раскрыться.
Не знаю, что делать, но правда в том,
Что я схожу с ума по тебе
И молю тебя…
[Припев][Переход: 2 раза]
Ла-ла-ла,
Знаешь, со мной никогда такого не было.
Ла-ла-ла,
Кажется, это настоящее чувство.[1-ый куплет]
Я думаю о тебе постоянно, как помешанная.
Я впадаю в бешенство при мысли, что всё может закончиться.
Я терзаюсь сомнениями относительно взаимности своего чувства
И начинаю скучать по тебе уже в миг расставания.
Я – вопрос, а ты, конечно же, - ответ на него.
Обними меня крепче, малыш, я твоя маленькая девочка.
Из-за тебя мой мир перевернулся с ног на голову, но сердцу нельзя доверять –
Я не в состоянии контролировать себя, и я зову на помощь…[Припев: 2 раза]
SOS, пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!
Это какое-то нездоровое чувство.
И ТЫ только ухудшаешь моё состояние.
Я больше не могу так, понимаешь? Так не должно быть![Переход]
Хоть в этот раз, кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня!
Из-за тебя я схожу с ума.
Я потерялась и не могу найти себя.
Это просто тест, но я не прошла его.
Хоть в этот раз, кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня!
Из-за тебя я схожу с ума.
Я потерялась и не могу найти себя.
Ты взял надо мной верх, а я проиграла.[2-ой куплет]
Ты появляешься, и я тут же осознаю своё безумие.
Да, это будет мне уроком, и во всём виновато моё тщеславие.
Я влипла по уши: как только увижу тебя, сгораю от желания.
И здравый смысл здесь не поможет.
Возьми меня, ведь ты в глубине души ты этого хочешь.
Возьми меня, и ты испытаешь желание такой же силы.
Я на свидании с тобой, я по уши влюблена.
Малыш, это чувство к тебе просто неописуемо, поэтому я не сдаюсь...[Припев][Переход]Малыш, я открылась тебе.
И, знаешь, мне достаточно уже твоей любви, и не нужно слов.
Малыш, я чувствую тебя, ты помог мне раскрыться.
Не знаю, что делать, но правда в том,
Что я схожу с ума по тебе
И молю тебя…
[Припев][Переход: 2 раза]
[Prologue]
La-la-la,
You know, this has never happened to me.
La-la-la,
It seems to be a real feeling. [1st verse]
I think about you all the time, like a obsessed.
I am fury at the thought that everything can end.
I am tormented by doubts about the reciprocity of my feeling
And I begin to miss you already in the moment of parting.
I am a question, and you, of course, are an answer to it.
Hug me stronger, baby, I'm your little girl.
Because of you, my world turned upside down, but you can't trust my heart-
I am not able to control myself, and I call for help ... [Chorus: 2 times]
SOS, please, help me!
This is some kind of unhealthy feeling.
And you only worsen my condition.
I can’t do it anymore, you know? It shouldn't be! [Transition]
At least this time, someone, please, save me!
Because of you, I am crazy.
I was lost and cannot find myself.
This is just a test, but I did not pass it.
At least this time, someone, please, save me!
Because of you, I am crazy.
I was lost and cannot find myself.
You prevailed over me, and I lost. [2nd verse]
You appear, and I immediately realize my madness.
Yes, it will be a lesson to me, and my stiffness is to blame for everything.
I stuck down my ears: as soon as I see you, I burn with desire.
And common sense will not help here.
Take me, because you deep down you want it.
Take me, and you will experience the desire of the same strength.
I'm on a date with you, I am in love with my ears.
Baby, this feeling is simply indescribable for you, so I don’t give up ... [Chorus] [transition] baby, I opened to you.
And, you know, I already have enough of your love, and there is no need for words.
Baby, I feel you, you helped me open.
I don't know what to do, but the truth is
That I'm crazy for you
And I pray you ...
[Chorus] [Transition: 2 times]
La-la-la,
You know, this has never happened to me.
La-la-la,
It seems to be a real feeling. [1st verse]
I think about you all the time, like a obsessed.
I am fury at the thought that everything can end.
I am tormented by doubts about the reciprocity of my feeling
And I begin to miss you already in the moment of parting.
I am a question, and you, of course, are an answer to it.
Hug me stronger, baby, I'm your little girl.
Because of you, my world turned upside down, but you can't trust my heart-
I am not able to control myself, and I call for help ... [Chorus: 2 times]
SOS, please, help me!
This is some kind of unhealthy feeling.
And you only worsen my condition.
I can’t do it anymore, you know? It shouldn't be! [Transition]
At least this time, someone, please, save me!
Because of you, I am crazy.
I was lost and cannot find myself.
This is just a test, but I did not pass it.
At least this time, someone, please, save me!
Because of you, I am crazy.
I was lost and cannot find myself.
You prevailed over me, and I lost. [2nd verse]
You appear, and I immediately realize my madness.
Yes, it will be a lesson to me, and my stiffness is to blame for everything.
I stuck down my ears: as soon as I see you, I burn with desire.
And common sense will not help here.
Take me, because you deep down you want it.
Take me, and you will experience the desire of the same strength.
I'm on a date with you, I am in love with my ears.
Baby, this feeling is simply indescribable for you, so I don’t give up ... [Chorus] [transition] baby, I opened to you.
And, you know, I already have enough of your love, and there is no need for words.
Baby, I feel you, you helped me open.
I don't know what to do, but the truth is
That I'm crazy for you
And I pray you ...
[Chorus] [Transition: 2 times]