Рикардо Фольи - Per Lucia
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рикардо Фольи - Per Lucia - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Per Lucia
Buonasera quando arriverai
Ti toglierai l'inverno
E l'appenderai,
Avrai due braccia
Grandi come una foresta
E la quiete dopo la tempesta.
Per Lucia ritrovare
Il foglio più bianco
E poi cominciare:
Io vorrei, per esempio,
Legarle i capelli
Con un filo di vento;
Per Lucia ci sarà
La luna più piena,
Ma non basterà;
Io vorrei, continuando,
Un mare di grano
Per cullarla ogni tanto.
Buonanotte quando spegnerai
Indosserai le stelle e sognerai,
Avrai un mare calmo
Dove navigare
E un silenzio
Quando vuoi parlare.
Per Lucia, delicata,
Sarò la sua ombra
Disegnata per strada;
Io vorrei, per esempio,
Aprirle le porte
Che chiudono il mondo;
Con Lucia basta poco,
Ti riempie da sola
Il giorno più vuoto;
Io vorrei così tanto,
Ridarle il sorriso,
Sul viso un po' stanco.
Oltre il muro che cosa c'è?
Trattieni il fiato e poi
Salta verso me;
I colpi di fucile sono ormai lontani,
Apriremo il cielo con le mani.
Per Lucia, lunga vita
E acqua di fiume per ogni ferita;
Io vorrei luci accese,
La festa più grande
Per tutto il paese;
Per Lucia, spaventata,
Che questa mia penna
Diventi una spada;
Con Lucia al mio fianco
Che la storia continui
nella pagina accanto.
Добрый вечер, когда ты придёшь,
Снимешь зимнюю одежду
И в шкаф ее уберёшь,
Будут объятия твои,
Как лес широкие и большие,
И словно после шторма тишь.
Для Лючии, отыскать
Чистейший белый листок
И затем начать:
Я желал бы, например,
Скрепить ниточкой ветра
Волосы её;
Для Лючии будет
Самое большое полнолуние,
Но не хватит того;
Продолжая, я бы хотел
Поле пшеницы,
Чтобы убаюкивать её порой.
Доброй ночи тебе,
Когда потушишь свет,
Ты окунешься в звёздный сон,
У тебя будет безмятежное море,
Ты будешь плавать в нём
И всё замолчит,
Когда захочешь говорить.
Для Лючии, нежной и изящной,
Превращусь в её тень
На дороге;
Я бы, например, хотел,
Ей двери отворить,
За которыми скрывается мир;
С Лючией не нужно многого,
Одна она тебе заполняет собой
День самый пустой;
Я бы так сильно хотел
Вернуть улыбку на её
Чуть утомленное лицо.
Что ж за пределами стены?
Задерживаешь дыхание и потом
Ко мне бросаешься ты;
Выстрелы из ружья теперь уж далеки,
Своими руками на небе тучи мы разведём.
Для Лючии долгой жизни
И волшебной воды из ручья для любой раны;
Я хотел бы ярких огней,
Самого великого праздника
В целой стране;
Для Лючии, боящейся,
Что это перо моё
Превратится в шпагу;
С Лючией рядом со мной
Пусть история продолжится
На странице другой.
Buonasera quando arriverai
Ti toglierai l'inverno
E l'appenderai,
Avrai due braccia
Grandi come una foresta
E la quiete dopo la tempesta.
Per Lucia ritrovare
Il foglio più bianco
E poi cominciare:
Io vorrei, per esempio,
Legarle i capelli
Con un filo di vento;
Per Lucia ci sarà
La luna più piena,
Ma non basterà;
Io vorrei, continuando,
Un mare di grano
Per cullarla ogni tanto.
Buonanotte quando spegnerai
Indosserai le stelle e sognerai,
Avrai un mare calmo
Dove navigare
E un silenzio
Quando vuoi parlare.
Per Lucia, delicata,
Sarò la sua ombra
Disegnata per strada;
Io vorrei, per esempio,
Aprirle le porte
Che chiudono il mondo;
Con Lucia basta poco,
Ti riempie da sola
Il giorno più vuoto;
Io vorrei così tanto,
Ridarle il sorriso,
Sul viso un po' stanco.
Oltre il muro che cosa c'è?
Trattieni il fiato e poi
Salta verso me;
I colpi di fucile sono ormai lontani,
Apriremo il cielo con le mani.
Per Lucia, lunga vita
E acqua di fiume per ogni ferita;
Io vorrei luci accese,
La festa più grande
Per tutto il paese;
Per Lucia, spaventata,
Che questa mia penna
Diventi una spada;
Con Lucia al mio fianco
Che la storia continui
nella pagina accanto.
Добрый вечер, когда ты придёшь,
Снимешь зимнюю одежду
И в шкаф ее уберёшь,
Будут объятия твои,
Как лес широкие и большие,
И словно после шторма тишь.
Для Лючии, отыскать
Чистейший белый листок
И затем начать:
Я желал бы, например,
Скрепить ниточкой ветра
Волосы её;
Для Лючии будет
Самое большое полнолуние,
Но не хватит того;
Продолжая, я бы хотел
Поле пшеницы,
Чтобы убаюкивать её порой.
Доброй ночи тебе,
Когда потушишь свет,
Ты окунешься в звёздный сон,
У тебя будет безмятежное море,
Ты будешь плавать в нём
И всё замолчит,
Когда захочешь говорить.
Для Лючии, нежной и изящной,
Превращусь в её тень
На дороге;
Я бы, например, хотел,
Ей двери отворить,
За которыми скрывается мир;
С Лючией не нужно многого,
Одна она тебе заполняет собой
День самый пустой;
Я бы так сильно хотел
Вернуть улыбку на её
Чуть утомленное лицо.
Что ж за пределами стены?
Задерживаешь дыхание и потом
Ко мне бросаешься ты;
Выстрелы из ружья теперь уж далеки,
Своими руками на небе тучи мы разведём.
Для Лючии долгой жизни
И волшебной воды из ручья для любой раны;
Я хотел бы ярких огней,
Самого великого праздника
В целой стране;
Для Лючии, боящейся,
Что это перо моё
Превратится в шпагу;
С Лючией рядом со мной
Пусть история продолжится
На странице другой.
Для Люсии
Добрый вечер, когда ты приедешь
Вы уберете зиму
И ты повесишься,
У вас будет две руки
Большой, как лес
И тишина после шторма.
Для Люсии снова найдите
Белый больше листа
А потом запустить:
Я бы хотел, например,
Завязать ей волосы
С нитью ветра;
Для Люсии будет
Самая полная луна,
Но этого не будет достаточно;
Я хотел бы продолжить,
Море пшеницы
Время от времени в колыбели.
Спокойной ночи, когда вы выключите
Ты будешь носить звезды и мечтать,
У тебя будет спокойное море
Где ориентироваться
И тишина
Когда вы хотите поговорить.
Для Люсии, деликатный,
Я буду его тенью
Нарисовано на улице;
Я бы хотел, например,
Откройте двери
Кто закрывает мир;
С Люсией это требует мало,
Заполняет вас в одиночку
Самый пустой день;
Я бы очень хотел,
Восстановите улыбку,
На лице немного устали.
За стеной что там?
Сделай дыхание, а потом
Прыгнуть ко мне;
Снимки винтовки сейчас далеки,
Мы откроем небо своими руками.
Для Люсии, долгой жизни
И речная вода для каждой раны;
Я хотел бы света,
Самая большая вечеринка
По всей стране;
Для Люсии, напугана,
Что эта моя ручка
Стать меч;
С Люсией рядом
Что история продолжается
на следующей странице.
Добыча
Сними в номере
И.
БУД
Как -ограм ирокие
И схло.
Погода
ЧiSteShyй belыйlystok
OUTO -ATHEM ANAHATH:
Я -раз
Скрепет
ВОЛОСАЛА;
D погода
Может запах
№
ПРОДОЛЯ
То, что
Чtobы yahaghivath ormen poroй.
ДОБРЕЙС ЧУНГ
Компа
Т -окунти Вчи зvёdnnый,
Π trace
Это будж
Это vzzzo зizzi,
Компания
D Погода, в neжnoй Outo niзnoй,
Псевр
Надоедл;
Я бедж,
Дежурство,
ЗcoTOrыgio -sk River
С.
Осто -осси
Denhe Scaizzi puestoй;
Я бедж
Вернут
Верный
Чto ж apredelami -stenы?
Зaiodhi автобус
Комне Бросазоззо Т;
Vыstrelы и rжtrtrah
Степень градусов, в которой он онемен.
Погода
Это верно -претензию, и я буду претендовать;
Я х запах
SAIOGI ВЕЛИКОНТ
Цeloй strane;
Дл, к тому, boraceщeйcire,
Чtoto -perros osci
Пррутитерский апос;
Слгие -rspichi
Пефет и Продолдена
О Стани Аленто.
Добрый вечер, когда ты приедешь
Вы уберете зиму
И ты повесишься,
У вас будет две руки
Большой, как лес
И тишина после шторма.
Для Люсии снова найдите
Белый больше листа
А потом запустить:
Я бы хотел, например,
Завязать ей волосы
С нитью ветра;
Для Люсии будет
Самая полная луна,
Но этого не будет достаточно;
Я хотел бы продолжить,
Море пшеницы
Время от времени в колыбели.
Спокойной ночи, когда вы выключите
Ты будешь носить звезды и мечтать,
У тебя будет спокойное море
Где ориентироваться
И тишина
Когда вы хотите поговорить.
Для Люсии, деликатный,
Я буду его тенью
Нарисовано на улице;
Я бы хотел, например,
Откройте двери
Кто закрывает мир;
С Люсией это требует мало,
Заполняет вас в одиночку
Самый пустой день;
Я бы очень хотел,
Восстановите улыбку,
На лице немного устали.
За стеной что там?
Сделай дыхание, а потом
Прыгнуть ко мне;
Снимки винтовки сейчас далеки,
Мы откроем небо своими руками.
Для Люсии, долгой жизни
И речная вода для каждой раны;
Я хотел бы света,
Самая большая вечеринка
По всей стране;
Для Люсии, напугана,
Что эта моя ручка
Стать меч;
С Люсией рядом
Что история продолжается
на следующей странице.
Добыча
Сними в номере
И.
БУД
Как -ограм ирокие
И схло.
Погода
ЧiSteShyй belыйlystok
OUTO -ATHEM ANAHATH:
Я -раз
Скрепет
ВОЛОСАЛА;
D погода
Может запах
№
ПРОДОЛЯ
То, что
Чtobы yahaghivath ormen poroй.
ДОБРЕЙС ЧУНГ
Компа
Т -окунти Вчи зvёdnnый,
Π trace
Это будж
Это vzzzo зizzi,
Компания
D Погода, в neжnoй Outo niзnoй,
Псевр
Надоедл;
Я бедж,
Дежурство,
ЗcoTOrыgio -sk River
С.
Осто -осси
Denhe Scaizzi puestoй;
Я бедж
Вернут
Верный
Чto ж apredelami -stenы?
Зaiodhi автобус
Комне Бросазоззо Т;
Vыstrelы и rжtrtrah
Степень градусов, в которой он онемен.
Погода
Это верно -претензию, и я буду претендовать;
Я х запах
SAIOGI ВЕЛИКОНТ
Цeloй strane;
Дл, к тому, boraceщeйcire,
Чtoto -perros osci
Пррутитерский апос;
Слгие -rspichi
Пефет и Продолдена
О Стани Аленто.
Другие песни исполнителя: