Рим-101 - Кар-Вай
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рим-101 - Кар-Вай - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я же вижу, ты онлайн.
Напиши мне, что с тобой.
Снял, как будто бы, Кар-Вай
Под неоном и луной
Нас в слоумо, оуо,
Понижая частоту
Этих кадров.
В темноту
Всё ушло, оуо.
Мы, как в начале десятых, протесты —
Полны были надежд, и нас понесло.
Мы, как в «Блаугране», Хави с Иньестой —
Друг друга понимали буквально без слов.
И маячил хотя провал изначально,
Твой голос дурманил, было приятно.
Довольно бесславно, довольно печально
Закончились мы, и 2010-ые.
Мы, как в начале двадцатых, границы — полыхали.
Далеко всё зашло. И лучше нам было бы остановиться,
Но мы сияли, как ночью Гонконг.
Переписка словно новостная лента —
больно, но тяжело не проскролить.
Мы, как в разгаре двадцатых, надежда —
Роскошь, нам её себе не позволить.
Я же вижу, ты онлайн.
Напиши мне, что с тобой.
Снял, как будто бы, Кар-Вай
Под неоном и луной
Нас в слоумо, оуо,
Понижая частоту
Этих кадров.
В темноту
Всё ушло, оуо.
Да, мы знали, что неуспех
Ожидал нашу попытку.
В воспоминаниях, где нас нет,
Догорает твоя улыбка.
Красный блеск на тротуар,
Тёплый дождь смоет сомнения,
И мне себя давно не жаль.
Цена любовного настроения —
Твой покой и мой покой.
Я сдам бой, я не с тобой.
Я один, мне не впервой.
Уже рассвет, иду домой.
Твой покой и мой покой.
Я сдам бой, я не с тобой.
Я одна, мне не впервой.
Уже рассвет, иду домой.
Пока во всём мире такое творится,
Я будто себя прячу с тобой в переписке.
Черничные ночи и твой горький Winston
Дотлеют под звуки сирен и зарницу.
И ты была бы точно лучшей в полиции,
Ведь знаешь наперёд ход всех моих мыслей.
Пишу в сообщении, что нужно проститься,
Но то ли в ЧС я, то ли мессенджер виснет.
Я же вижу, ты онлайн.
Напиши мне, что с тобой.
Снял, как будто бы, Кар-Вай
Под неоном и луной
Нас в слоумо, оуо,
Понижая частоту
Этих кадров.
В темноту
Всё ушло, оуо.
Напиши мне, что с тобой.
Снял, как будто бы, Кар-Вай
Под неоном и луной
Нас в слоумо, оуо,
Понижая частоту
Этих кадров.
В темноту
Всё ушло, оуо.
Мы, как в начале десятых, протесты —
Полны были надежд, и нас понесло.
Мы, как в «Блаугране», Хави с Иньестой —
Друг друга понимали буквально без слов.
И маячил хотя провал изначально,
Твой голос дурманил, было приятно.
Довольно бесславно, довольно печально
Закончились мы, и 2010-ые.
Мы, как в начале двадцатых, границы — полыхали.
Далеко всё зашло. И лучше нам было бы остановиться,
Но мы сияли, как ночью Гонконг.
Переписка словно новостная лента —
больно, но тяжело не проскролить.
Мы, как в разгаре двадцатых, надежда —
Роскошь, нам её себе не позволить.
Я же вижу, ты онлайн.
Напиши мне, что с тобой.
Снял, как будто бы, Кар-Вай
Под неоном и луной
Нас в слоумо, оуо,
Понижая частоту
Этих кадров.
В темноту
Всё ушло, оуо.
Да, мы знали, что неуспех
Ожидал нашу попытку.
В воспоминаниях, где нас нет,
Догорает твоя улыбка.
Красный блеск на тротуар,
Тёплый дождь смоет сомнения,
И мне себя давно не жаль.
Цена любовного настроения —
Твой покой и мой покой.
Я сдам бой, я не с тобой.
Я один, мне не впервой.
Уже рассвет, иду домой.
Твой покой и мой покой.
Я сдам бой, я не с тобой.
Я одна, мне не впервой.
Уже рассвет, иду домой.
Пока во всём мире такое творится,
Я будто себя прячу с тобой в переписке.
Черничные ночи и твой горький Winston
Дотлеют под звуки сирен и зарницу.
И ты была бы точно лучшей в полиции,
Ведь знаешь наперёд ход всех моих мыслей.
Пишу в сообщении, что нужно проститься,
Но то ли в ЧС я, то ли мессенджер виснет.
Я же вижу, ты онлайн.
Напиши мне, что с тобой.
Снял, как будто бы, Кар-Вай
Под неоном и луной
Нас в слоумо, оуо,
Понижая частоту
Этих кадров.
В темноту
Всё ушло, оуо.
I see you're online.
Write to me what's wrong with you.
Filmed as if by Kar-Wai
Under neon and moon
Us in slowmo, oh
Lowering the frequency
These shots.
Into the darkness
It's all gone, oh
We, like in the early tenth, protests -
We were full of hope, and we were carried away.
We, as in Blaugrana, Xavi and Iniesta -
They understood each other literally without words.
And although failure loomed from the beginning,
Your voice was intoxicating, it was pleasant.
Pretty inglorious, pretty sad
We are over, and so are the 2010s.
Just like in the early twenties, our borders were on fire.
It's gone far.And it would be better for us to stop
But we shone like Hong Kong at night.
Correspondence is like a news feed -
It hurts, but it’s hard not to scroll through.
We are like in the midst of the twenties, hope -
Luxury, we can’t afford it.
I see you're online.
Write to me what's wrong with you.
Filmed as if by Kar-Wai
Under neon and moon
Us in slowmo, oh
Lowering the frequency
These shots.
Into the darkness
It's all gone, oh
Yes, we knew it would be a failure
Was waiting for our attempt.
In memories where we are not,
Your smile is fading.
Red glitter on the sidewalk
Warm rain will wash away doubts,
And I haven’t felt sorry for myself for a long time.
The price of love mood -
Your peace and my peace.
I'll give up the fight, I'm not with you.
I'm alone, it's not the first time for me.
It's already dawn, I'm going home.
Your peace and my peace.
I'll give up the fight, I'm not with you.
I'm alone, it's not the first time for me.
It's already dawn, I'm going home.
While this is happening all over the world,
It’s like I’m hiding myself with you in correspondence.
Blueberry nights and your bitter Winston
They fade to the sound of sirens and lightning.
And you would definitely be the best in the police,
After all, you know in advance the course of all my thoughts.
I’m writing in a message that I need to say goodbye,
But either I’m in an emergency or the messenger is hanging.
I see you're online.
Write to me what's wrong with you.
Filmed as if by Kar-Wai
Under neon and moon
Us in slowmo, oh
Lowering the frequency
These shots.
Into the darkness
It's all gone, oh
Write to me what's wrong with you.
Filmed as if by Kar-Wai
Under neon and moon
Us in slowmo, oh
Lowering the frequency
These shots.
Into the darkness
It's all gone, oh
We, like in the early tenth, protests -
We were full of hope, and we were carried away.
We, as in Blaugrana, Xavi and Iniesta -
They understood each other literally without words.
And although failure loomed from the beginning,
Your voice was intoxicating, it was pleasant.
Pretty inglorious, pretty sad
We are over, and so are the 2010s.
Just like in the early twenties, our borders were on fire.
It's gone far.And it would be better for us to stop
But we shone like Hong Kong at night.
Correspondence is like a news feed -
It hurts, but it’s hard not to scroll through.
We are like in the midst of the twenties, hope -
Luxury, we can’t afford it.
I see you're online.
Write to me what's wrong with you.
Filmed as if by Kar-Wai
Under neon and moon
Us in slowmo, oh
Lowering the frequency
These shots.
Into the darkness
It's all gone, oh
Yes, we knew it would be a failure
Was waiting for our attempt.
In memories where we are not,
Your smile is fading.
Red glitter on the sidewalk
Warm rain will wash away doubts,
And I haven’t felt sorry for myself for a long time.
The price of love mood -
Your peace and my peace.
I'll give up the fight, I'm not with you.
I'm alone, it's not the first time for me.
It's already dawn, I'm going home.
Your peace and my peace.
I'll give up the fight, I'm not with you.
I'm alone, it's not the first time for me.
It's already dawn, I'm going home.
While this is happening all over the world,
It’s like I’m hiding myself with you in correspondence.
Blueberry nights and your bitter Winston
They fade to the sound of sirens and lightning.
And you would definitely be the best in the police,
After all, you know in advance the course of all my thoughts.
I’m writing in a message that I need to say goodbye,
But either I’m in an emergency or the messenger is hanging.
I see you're online.
Write to me what's wrong with you.
Filmed as if by Kar-Wai
Under neon and moon
Us in slowmo, oh
Lowering the frequency
These shots.
Into the darkness
It's all gone, oh