Римский-Корсаков - Ария Грязного
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Римский-Корсаков - Ария Грязного - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С ума нейдет красавица!
И рад бы забыть ее, забыть-то силы нет.
Напрасно думал честью кончить дело, напрасно засылал к отцу я сватов.
Велел сказать купец мне наотрез: благодарим боярина за ласку, а дочь свою я обещал другому, Ивану Лыкову, что возвратился недавно из краев сюда заморских.
(Отходит от окна.)
Куда ты удаль прежняя девалась,
Куда умчались дни лихих забав?
Не тот я стал теперь – все миновало,
Отвага мне души не веселит,
И буйная головушка поникла.
Не узнаю теперь я сам себя,
Не узнаю Григория Грязного.
Куда ты удаль прежняя девалась,
Куда умчались дни лихих забав?
Не тот я стал теперь, не тот я стал.
Бывало мы, чуть девица по сердцу, нагрянем ночью,
дверь с крюка сорвали, красавицу на тройку, и пошел.
Нагрянули, и поминай, как звали.
Не мало их я выкрал на роду,
не мало их умчал на борзых конях
и юной девичьей красою потешил кровь горячую свою.
Не узнаю теперь я сам себя, не узнаю Григория Грязного.
Не тот я стал теперь. К чему насилье?
Не прихоть, а любовь крушит мне душу.
Чем кончится, что будет впереди, не знаю сам.
А Лыкову Ивашке не обходить кругом налоя с Марфой!
Позвал гостей. Хочу забыться с ними.
Придет ли только Елисей Бомелий? Он мне нужнее всех.
(Средняя дверь отворяется. ) Да,вот и гости.
(Входит Малюта с опричниками.) Добро пожаловать!
И рад бы забыть ее, забыть-то силы нет.
Напрасно думал честью кончить дело, напрасно засылал к отцу я сватов.
Велел сказать купец мне наотрез: благодарим боярина за ласку, а дочь свою я обещал другому, Ивану Лыкову, что возвратился недавно из краев сюда заморских.
(Отходит от окна.)
Куда ты удаль прежняя девалась,
Куда умчались дни лихих забав?
Не тот я стал теперь – все миновало,
Отвага мне души не веселит,
И буйная головушка поникла.
Не узнаю теперь я сам себя,
Не узнаю Григория Грязного.
Куда ты удаль прежняя девалась,
Куда умчались дни лихих забав?
Не тот я стал теперь, не тот я стал.
Бывало мы, чуть девица по сердцу, нагрянем ночью,
дверь с крюка сорвали, красавицу на тройку, и пошел.
Нагрянули, и поминай, как звали.
Не мало их я выкрал на роду,
не мало их умчал на борзых конях
и юной девичьей красою потешил кровь горячую свою.
Не узнаю теперь я сам себя, не узнаю Григория Грязного.
Не тот я стал теперь. К чему насилье?
Не прихоть, а любовь крушит мне душу.
Чем кончится, что будет впереди, не знаю сам.
А Лыкову Ивашке не обходить кругом налоя с Марфой!
Позвал гостей. Хочу забыться с ними.
Придет ли только Елисей Бомелий? Он мне нужнее всех.
(Средняя дверь отворяется. ) Да,вот и гости.
(Входит Малюта с опричниками.) Добро пожаловать!
You're crazy!
And I will be happy to forget her, there is no forget to forget.
In vain I thought it was an honor to finish the case, in vain sent to the fathe I wovets.
I ordered to say the merchant to me flattering: We thank Boyharin for her caress, and I promised my daughter to another, Ivan Lykov, that I returned from the edges of the overseas.
(Departs from the window.)
Where did you delete the previous one
Where did you smell the days of dumb fun?
Not that I now became - everything was passed,
Courage to me the soul does not merge
And the riveting head droop.
I do not know now I myself,
I do not recognize the Gregory dirty.
Where did you delete the previous one
Where did you smell the days of dumb fun?
Not that I became now, not that I became.
We happened, a little maiden to the heart, gorge at night,
The door from the hook was broken, beautiful on the top three, and went.
Naked, and remember, as called.
I didn't block them in the family,
Not enough, they were kept on the borzy horses
And young maiden Krasoy was having a hot blood.
I don't recognize myself myself, I do not recognize the Gregory dirty.
Not that I now became. What is the violence?
Do not whit, and love crashes my soul.
What will end, what will be ahead, I do not know myself.
And Lykov Ivashka does not bypass the nation with Martha!
I called guests. I want to forget with them.
Will only Elisha Bomelius come? I need him all.
(The middle door will decide.) Yes, here is the guests.
(Included Malyuts with Okrchniki.) Welcome!
And I will be happy to forget her, there is no forget to forget.
In vain I thought it was an honor to finish the case, in vain sent to the fathe I wovets.
I ordered to say the merchant to me flattering: We thank Boyharin for her caress, and I promised my daughter to another, Ivan Lykov, that I returned from the edges of the overseas.
(Departs from the window.)
Where did you delete the previous one
Where did you smell the days of dumb fun?
Not that I now became - everything was passed,
Courage to me the soul does not merge
And the riveting head droop.
I do not know now I myself,
I do not recognize the Gregory dirty.
Where did you delete the previous one
Where did you smell the days of dumb fun?
Not that I became now, not that I became.
We happened, a little maiden to the heart, gorge at night,
The door from the hook was broken, beautiful on the top three, and went.
Naked, and remember, as called.
I didn't block them in the family,
Not enough, they were kept on the borzy horses
And young maiden Krasoy was having a hot blood.
I don't recognize myself myself, I do not recognize the Gregory dirty.
Not that I now became. What is the violence?
Do not whit, and love crashes my soul.
What will end, what will be ahead, I do not know myself.
And Lykov Ivashka does not bypass the nation with Martha!
I called guests. I want to forget with them.
Will only Elisha Bomelius come? I need him all.
(The middle door will decide.) Yes, here is the guests.
(Included Malyuts with Okrchniki.) Welcome!
Другие песни исполнителя: