Рина - Я счастлива с тобой 21.11.2015
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рина - Я счастлива с тобой 21.11.2015 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я счастлива с тобой.
Я бьюсь словно рыба об лёд
Твоих речей фонтан, как сладкий мёд,
Затмил весь разум, пораждая страха
С тобой нам хорошо, но голова на плахе.
Не знаю, что мне делать с чувствами
Скажи? Какими вылечить лекарствами!?
Мои безумные и опасные
Страхи, даже самой себе не ясные.
В тебе я будто в омуте тону
Надеюсь я когда нибудь всплыву,
С тобой большие крылья обрету,
И полечу я над просторами залива,
Безудержно счастлива и как ребёнок слишком уж игрива.
Ты даришь мне надежды, лучик теплый
Даря заботу, ласку и покой.
Мой голос до изнеможения хриплый
Становится мягче, нежнее с тобой
Спасибо тебе за надежду и крылья.
Спасибо за мысли в моей голове,
С тобой пропадает былое унынье.
Я больше не ведьма на старой метле.
Я стала нежнее, сияют глаза.
Я стала уверенной , не катится больше слеза.
Расправив плечи и взгляд прямой:
Скажу- Я счастлива с тобой.
© Марина Солодовникова. 21.11.2015г.
Я бьюсь словно рыба об лёд
Твоих речей фонтан, как сладкий мёд,
Затмил весь разум, пораждая страха
С тобой нам хорошо, но голова на плахе.
Не знаю, что мне делать с чувствами
Скажи? Какими вылечить лекарствами!?
Мои безумные и опасные
Страхи, даже самой себе не ясные.
В тебе я будто в омуте тону
Надеюсь я когда нибудь всплыву,
С тобой большие крылья обрету,
И полечу я над просторами залива,
Безудержно счастлива и как ребёнок слишком уж игрива.
Ты даришь мне надежды, лучик теплый
Даря заботу, ласку и покой.
Мой голос до изнеможения хриплый
Становится мягче, нежнее с тобой
Спасибо тебе за надежду и крылья.
Спасибо за мысли в моей голове,
С тобой пропадает былое унынье.
Я больше не ведьма на старой метле.
Я стала нежнее, сияют глаза.
Я стала уверенной , не катится больше слеза.
Расправив плечи и взгляд прямой:
Скажу- Я счастлива с тобой.
© Марина Солодовникова. 21.11.2015г.
I am happy with you.
I am like a fish on the ice
Your speeches fountain, like sweet honey,
I overshadowed the whole mind, amazing fear
We feel good with you, but the head is on the block.
I don't know what to do with feelings
Tell? What to cure medicines!?
My crazy and dangerous
Fears, not even clear to itself.
In you, I seem to be in a pool
I hope I will someday surpass
I will find big wings with you
And I will fly over the expanses of the bay,
Unrestrainedly happy and as a child is too playful.
You give me hope, a warm ray
Giving care, affection and peace.
My voice to exhaustion is hoarse
It gets softer, more tender with you
Thank you for hope and wings.
Thanks for the thoughts in my head
The former gloom disappears with you.
I'm no longer a witch on an old broom.
I became more tender, my eyes shine.
I became confident, a tear does not roll anymore.
Having straightened his shoulders and look straight:
I will say, I'm happy with you.
© Marina Solodovnikova. 11/21/2015
I am like a fish on the ice
Your speeches fountain, like sweet honey,
I overshadowed the whole mind, amazing fear
We feel good with you, but the head is on the block.
I don't know what to do with feelings
Tell? What to cure medicines!?
My crazy and dangerous
Fears, not even clear to itself.
In you, I seem to be in a pool
I hope I will someday surpass
I will find big wings with you
And I will fly over the expanses of the bay,
Unrestrainedly happy and as a child is too playful.
You give me hope, a warm ray
Giving care, affection and peace.
My voice to exhaustion is hoarse
It gets softer, more tender with you
Thank you for hope and wings.
Thanks for the thoughts in my head
The former gloom disappears with you.
I'm no longer a witch on an old broom.
I became more tender, my eyes shine.
I became confident, a tear does not roll anymore.
Having straightened his shoulders and look straight:
I will say, I'm happy with you.
© Marina Solodovnikova. 11/21/2015
Другие песни исполнителя: