РисБо - neverнуться
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
РисБо - neverнуться - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Закрывает глаза усталый июнь –
Ночь. Сегодня кого-то не откачают.
Люди при ставках вкалывают,
Корень проблемы в нервных окончаниях.
Это позже разберут по словам,
Чтобы из них собрать нечто иное.
Я расскажу, что тогда нас сломало,
От чего теперь внутри все ноет и ноет...
Я до сих пор себя виню,
Больнее себя самого не уколешь.
Мы с ним жили на одном авеню
И вместе ходили в колледж.
Закадычным другом, будучи тенью
Я был обратной стороной велюра.
Мы спорили о жизни хитросплетении,
Разнившись в этих "де факто"-"де юре".
Столько в душу падало нам,
Шевеля то, что внутри черепушек.
Мы бежали по жизни, какой там, по головам,
Скорее по кирпичикам через лужи.
Споря о выборе пути,
О вечном, о существовании бога,
Навсегда бросили споры в утиль,
Встретив однажды боггарта*.
Их было, кажется, трое.
Кульминационная сцена.
Они слишком серьезно настроены,
Мы заплатили слишком высокую цену.
С ними случайно одним спутаны действием,
Им все равно выбивать клин из кого.
В моего друга входят будто лезвия
5 доказательств Фомы Аквинского**.
А дальше бег рук и ног,
Мы принимаем данное нам осторожно.
Я вдохнул полной грудью, и мы, как в кино,
Идем по красной ковровой дорожке,
Тяжелого груза чувствуя жжение.
Расступаются очереди все
С удивлением и отторжением,
Будто увидели воочию Тесея.
И вот мы проглочены дверным проемом,
Пережеваны зубами ступеней
Того самого дома,
Где мой друг познал уединение.
В нем эмоций шторм
Успокоился разом в штиль.
Кто мог подумать, что
Именно в этот момент пути разошлись.
Дружить с тобой - не пыльно дело,
Мы были целым, и вместе в ад и в рай.
Увы, душа должна покинуть тело,
Мне дальше двигаться пора.
А что впереди? Что в тумане?
Мне мечта молвит: "я там",
За собой в даль ту манит,
И в улыбку застегнута молния рта.
Кем бы не родился, до конца будь им,
Пройдя сквозь скромность и распутство,
На своем прыгая пути
По кирпичам из безрассудства.
К чему пришел? Таков мотив:
Последний выбрав путь свой,
Решил уйти. Уйти. Уйти.
Уйти и
neverнуться.
***
Говорит окружная больница
В моем лице, я хирург.
Случилось то, чего каждый боится:
Пульс утих в каждой из рук.
Его имя скверных слов не потерпит,
Как не стерпел он пять ножевых в сумме.
Сегодня ваш муж от обильной кровопотери
Умер.
__________________________________________
*Боггарт - это меняющее форму существо, которое принимает вид самого большого страха человека, встречающего его
**5 доказательств Фомы Аквинского - доказательства бытия Бога.
Music: Lauren King – Dusk
Сведение: Denfanz
Ночь. Сегодня кого-то не откачают.
Люди при ставках вкалывают,
Корень проблемы в нервных окончаниях.
Это позже разберут по словам,
Чтобы из них собрать нечто иное.
Я расскажу, что тогда нас сломало,
От чего теперь внутри все ноет и ноет...
Я до сих пор себя виню,
Больнее себя самого не уколешь.
Мы с ним жили на одном авеню
И вместе ходили в колледж.
Закадычным другом, будучи тенью
Я был обратной стороной велюра.
Мы спорили о жизни хитросплетении,
Разнившись в этих "де факто"-"де юре".
Столько в душу падало нам,
Шевеля то, что внутри черепушек.
Мы бежали по жизни, какой там, по головам,
Скорее по кирпичикам через лужи.
Споря о выборе пути,
О вечном, о существовании бога,
Навсегда бросили споры в утиль,
Встретив однажды боггарта*.
Их было, кажется, трое.
Кульминационная сцена.
Они слишком серьезно настроены,
Мы заплатили слишком высокую цену.
С ними случайно одним спутаны действием,
Им все равно выбивать клин из кого.
В моего друга входят будто лезвия
5 доказательств Фомы Аквинского**.
А дальше бег рук и ног,
Мы принимаем данное нам осторожно.
Я вдохнул полной грудью, и мы, как в кино,
Идем по красной ковровой дорожке,
Тяжелого груза чувствуя жжение.
Расступаются очереди все
С удивлением и отторжением,
Будто увидели воочию Тесея.
И вот мы проглочены дверным проемом,
Пережеваны зубами ступеней
Того самого дома,
Где мой друг познал уединение.
В нем эмоций шторм
Успокоился разом в штиль.
Кто мог подумать, что
Именно в этот момент пути разошлись.
Дружить с тобой - не пыльно дело,
Мы были целым, и вместе в ад и в рай.
Увы, душа должна покинуть тело,
Мне дальше двигаться пора.
А что впереди? Что в тумане?
Мне мечта молвит: "я там",
За собой в даль ту манит,
И в улыбку застегнута молния рта.
Кем бы не родился, до конца будь им,
Пройдя сквозь скромность и распутство,
На своем прыгая пути
По кирпичам из безрассудства.
К чему пришел? Таков мотив:
Последний выбрав путь свой,
Решил уйти. Уйти. Уйти.
Уйти и
neverнуться.
***
Говорит окружная больница
В моем лице, я хирург.
Случилось то, чего каждый боится:
Пульс утих в каждой из рук.
Его имя скверных слов не потерпит,
Как не стерпел он пять ножевых в сумме.
Сегодня ваш муж от обильной кровопотери
Умер.
__________________________________________
*Боггарт - это меняющее форму существо, которое принимает вид самого большого страха человека, встречающего его
**5 доказательств Фомы Аквинского - доказательства бытия Бога.
Music: Lauren King – Dusk
Сведение: Denfanz
Tired June closes his eyes -
Night. No one will be pumped out today.
People work hard when betting,
The root of the problem is in the nerve endings.
This will be sorted out later according to the words,
To put them together into something else.
I'll tell you what broke us then,
Why is everything inside me aching and aching now...
I still blame myself
You can't inject yourself more painfully.
He and I lived on the same avenue
And we went to college together.
Bosom friend, being a shadow
I was the other side of velor.
We argued about life's intricacies,
Differing in these “de facto” - “de jure”.
So much fell into our souls,
Stirring what's inside the skulls.
We ran through life, whatever it was, over our heads,
More like brick by brick through the puddles.
Arguing about the choice of path,
About the eternal, about the existence of God,
The disputes were thrown into the trash forever,
Once I met a boggart*.
There were, it seems, three of them.
Climax scene.
They're too serious
We paid too high a price.
With them accidentally confused by one action,
They don’t care about knocking the wedge out of anyone.
My friend is being penetrated like blades
5 proofs of Thomas Aquinas**.
And then the running of arms and legs,
We accept what is given to us carefully.
I took a deep breath, and we, like in a movie,
We're walking down the red carpet
Heavy load feeling burning.
The lines are all parting
With surprise and disgust,
It was as if they saw Theseus with their own eyes.
And so we are swallowed by the doorway,
Chewed by the teeth of the steps
The same house
Where my friend knew solitude.
There is a storm of emotions in him
I calmed down and became calm.
Who would have thought that
It was at this moment that the paths diverged.
Being friends with you is not a dusty matter,
We were whole, and together in hell and heaven.
Alas, the soul must leave the body,
It's time for me to move on.
What's ahead? What's in the fog?
My dream says to me: “I’m there”
It beckons you into the distance,
And the mouth is zipped into a smile.
Whoever you were born, be him to the end,
Having gone through modesty and debauchery,
On your jumping way
Brick by brick from recklessness.
What have you come to? This is the motive:
The last one chose his path,
I decided to leave. Leave. Leave.
Leave and
never come back.
***
County Hospital Says
In my person, I am a surgeon.
What everyone fears happened:
The pulse subsided in each hand.
His name will not tolerate bad words,
How could he not endure five knife attacks in total?
Today your husband suffered from profuse blood loss
Died.
__________________________________________
*A boggart is a shape-shifting creature that takes on the appearance of the greatest fear of the person who encounters it
**5 proofs of Thomas Aquinas - proofs of the existence of God.
Music: Lauren King – Dusk
Mixing: Denfanz
Night. No one will be pumped out today.
People work hard when betting,
The root of the problem is in the nerve endings.
This will be sorted out later according to the words,
To put them together into something else.
I'll tell you what broke us then,
Why is everything inside me aching and aching now...
I still blame myself
You can't inject yourself more painfully.
He and I lived on the same avenue
And we went to college together.
Bosom friend, being a shadow
I was the other side of velor.
We argued about life's intricacies,
Differing in these “de facto” - “de jure”.
So much fell into our souls,
Stirring what's inside the skulls.
We ran through life, whatever it was, over our heads,
More like brick by brick through the puddles.
Arguing about the choice of path,
About the eternal, about the existence of God,
The disputes were thrown into the trash forever,
Once I met a boggart*.
There were, it seems, three of them.
Climax scene.
They're too serious
We paid too high a price.
With them accidentally confused by one action,
They don’t care about knocking the wedge out of anyone.
My friend is being penetrated like blades
5 proofs of Thomas Aquinas**.
And then the running of arms and legs,
We accept what is given to us carefully.
I took a deep breath, and we, like in a movie,
We're walking down the red carpet
Heavy load feeling burning.
The lines are all parting
With surprise and disgust,
It was as if they saw Theseus with their own eyes.
And so we are swallowed by the doorway,
Chewed by the teeth of the steps
The same house
Where my friend knew solitude.
There is a storm of emotions in him
I calmed down and became calm.
Who would have thought that
It was at this moment that the paths diverged.
Being friends with you is not a dusty matter,
We were whole, and together in hell and heaven.
Alas, the soul must leave the body,
It's time for me to move on.
What's ahead? What's in the fog?
My dream says to me: “I’m there”
It beckons you into the distance,
And the mouth is zipped into a smile.
Whoever you were born, be him to the end,
Having gone through modesty and debauchery,
On your jumping way
Brick by brick from recklessness.
What have you come to? This is the motive:
The last one chose his path,
I decided to leave. Leave. Leave.
Leave and
never come back.
***
County Hospital Says
In my person, I am a surgeon.
What everyone fears happened:
The pulse subsided in each hand.
His name will not tolerate bad words,
How could he not endure five knife attacks in total?
Today your husband suffered from profuse blood loss
Died.
__________________________________________
*A boggart is a shape-shifting creature that takes on the appearance of the greatest fear of the person who encounters it
**5 proofs of Thomas Aquinas - proofs of the existence of God.
Music: Lauren King – Dusk
Mixing: Denfanz
Другие песни исполнителя: