Ритм Дорог - Обуза
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ритм Дорог - Обуза - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все говорят "Я не смогу, я от нее устану",
Я молодой, мне нужно жить и строить в жизни планы.
Но она меня полюбит, словно по инерции,
А я окажусь паскудой и разобью ей сердце.
Понятно, что не виновата, что такою стала,
Я не смогу так типа жить, она не станет мамой.
Они всё видят, говорят : "Со стороны видней",
А я хороший человек, типа ее жалею.
Я буду для нее любимый, а она-обузой,
Я не смогу идти по жизни с этим тяжким грузом.
Они решили за меня, но это всё нечестно,
Я полюбил девчонку ту, кто в инвалидном кресле.
Я не боюсь ее любить, мне наплевать, что скажут,
И аргументы ваши - бред и предсказания - лажа.
Всё ерунда, всё это ложь и повторяю вновь:
Я сам без вас тут разберусь где жалость, где любовь.
Припев:
То,что предсказано судьбою - застынет на устах,
То, что готовы мы пройти другим вселяет страх.
И то, что бьется там в груди и кем оно живет,
Увы не каждый примет это и меня поймет.
То, что не скажешь на слова то выдадут глаза,
Не заберу обратно слов, что ей в лицо сказал.
Не пропаду, не потеряюсь где-то среди ночи,
Скажу "навеки", а навеки - это значит точно.
2-ой куплет:
Что в ней не так прошу ответь мне, что же ты молчишь?
Зачем так грубо про нее всегда ты говоришь ?
Что она сделала тебе, за что ты злой такой ?
Ты выбирай, что говоришь, базар не нужен твой!
Какая разница тебе, зачем ты лезешь к ней ?
Ты хочешь что-то доказать ? Не сможешь, хоть убей!
Зачем другая ? Не хочу, как я вы не любили,
Я не позволю, чтобы меня вы без меня женили.
А в облаках летают птицы, а душа - поет,
Мы с нею вместе, нам ништяк, нам хорошо вдвоем.
Нас не разлучат никогда, неважно кто, чо скажет,
Я не хочу вам объяснять, пусть жизнь вам покажет.
Пусть кто-то скажет "инвалид", а для меня - родная!
Она одна на миллион, упрямая такая,
А ваши выводы всегда тут будут неуместны.
Ведь я люблю девчонку ту, кто в инвалидном кресле.
Припев:
То,что предсказано судьбою - застынет на устах,
То, что готовы мы пройти другим вселяет страх.
И то, что бьется там в груди и кем оно живет,
Увы не каждый примет это и меня поймет.
То, что не скажешь на слова то выдадут глаза,
Не заберу обратно слов, что ей в лицо сказал.
Не пропаду, не потеряюсь где-то среди ночи,
Скажу "навеки", а навеки - это значит точно.
Я молодой, мне нужно жить и строить в жизни планы.
Но она меня полюбит, словно по инерции,
А я окажусь паскудой и разобью ей сердце.
Понятно, что не виновата, что такою стала,
Я не смогу так типа жить, она не станет мамой.
Они всё видят, говорят : "Со стороны видней",
А я хороший человек, типа ее жалею.
Я буду для нее любимый, а она-обузой,
Я не смогу идти по жизни с этим тяжким грузом.
Они решили за меня, но это всё нечестно,
Я полюбил девчонку ту, кто в инвалидном кресле.
Я не боюсь ее любить, мне наплевать, что скажут,
И аргументы ваши - бред и предсказания - лажа.
Всё ерунда, всё это ложь и повторяю вновь:
Я сам без вас тут разберусь где жалость, где любовь.
Припев:
То,что предсказано судьбою - застынет на устах,
То, что готовы мы пройти другим вселяет страх.
И то, что бьется там в груди и кем оно живет,
Увы не каждый примет это и меня поймет.
То, что не скажешь на слова то выдадут глаза,
Не заберу обратно слов, что ей в лицо сказал.
Не пропаду, не потеряюсь где-то среди ночи,
Скажу "навеки", а навеки - это значит точно.
2-ой куплет:
Что в ней не так прошу ответь мне, что же ты молчишь?
Зачем так грубо про нее всегда ты говоришь ?
Что она сделала тебе, за что ты злой такой ?
Ты выбирай, что говоришь, базар не нужен твой!
Какая разница тебе, зачем ты лезешь к ней ?
Ты хочешь что-то доказать ? Не сможешь, хоть убей!
Зачем другая ? Не хочу, как я вы не любили,
Я не позволю, чтобы меня вы без меня женили.
А в облаках летают птицы, а душа - поет,
Мы с нею вместе, нам ништяк, нам хорошо вдвоем.
Нас не разлучат никогда, неважно кто, чо скажет,
Я не хочу вам объяснять, пусть жизнь вам покажет.
Пусть кто-то скажет "инвалид", а для меня - родная!
Она одна на миллион, упрямая такая,
А ваши выводы всегда тут будут неуместны.
Ведь я люблю девчонку ту, кто в инвалидном кресле.
Припев:
То,что предсказано судьбою - застынет на устах,
То, что готовы мы пройти другим вселяет страх.
И то, что бьется там в груди и кем оно живет,
Увы не каждый примет это и меня поймет.
То, что не скажешь на слова то выдадут глаза,
Не заберу обратно слов, что ей в лицо сказал.
Не пропаду, не потеряюсь где-то среди ночи,
Скажу "навеки", а навеки - это значит точно.
Everyone says "I can’t, I will get tired of it",
I am young, I need to live and make plans in life.
But she will love me as if by inertia,
And I will find myself in a paskuda and break her heart.
It is clear that it is not to blame for what has become,
I can’t live like that, she will not become a mother.
They see everything, they say: "From the outside, it is more visible"
And I am a good person, like I regret it.
I will be a beloved for her, and she is an exposure,
I can not go through life with this heavy load.
They decided for me, but it's all dishonest,
I fell in love with a girl who in a wheelchair.
I'm not afraid to love her, I don't give a damn what they say
And your arguments are nonsense and predictions - crap.
All nonsense, all this is a lie and I repeat again:
I myself will figure it out without you where there is pity, where is love.
Chorus:
What is predicted by fate will freeze on the lips,
The fact that we are ready to pass others inspire fear.
And what beats there in the chest and by whom it lives,
Alas, not everyone will accept it and will understand me.
What you can’t say to words will give out eyes,
I will not take the words back what said to her.
I will not be lost, I will not be lost somewhere in the middle of the night,
I will say "forever", and forever - this means for sure.
2nd verse:
What is the wrong thing in her answer me, why are you silent?
Why are you always talking about her so rudely?
What did she do to you, why are you so evil?
You choose what you say, the bazaar does not need yours!
What difference does it make for you, why are you climbing to her?
Do you want to prove something? You can't, at least kill!
Why different? I don't want how I did not like,
I will not let you marry me without me.
And birds fly in the clouds, and the soul sings,
We are with her, we are Nishtyak, we are well together.
We will never be separated, no matter who, Cho will say,
I do not want to explain to you, let life show you.
Let someone say "disabled", and for me - dear!
She is one by a million, stubborn
And your conclusions will always be inappropriate here.
After all, I love the girl that in a wheelchair.
Chorus:
What is predicted by fate will freeze on the lips,
The fact that we are ready to pass others inspire fear.
And what beats there in the chest and by whom it lives,
Alas, not everyone will accept it and will understand me.
What you can’t say to words will give out eyes,
I will not take the words back what said to her.
I will not be lost, I will not be lost somewhere in the middle of the night,
I will say "forever", and forever - this means for sure.
I am young, I need to live and make plans in life.
But she will love me as if by inertia,
And I will find myself in a paskuda and break her heart.
It is clear that it is not to blame for what has become,
I can’t live like that, she will not become a mother.
They see everything, they say: "From the outside, it is more visible"
And I am a good person, like I regret it.
I will be a beloved for her, and she is an exposure,
I can not go through life with this heavy load.
They decided for me, but it's all dishonest,
I fell in love with a girl who in a wheelchair.
I'm not afraid to love her, I don't give a damn what they say
And your arguments are nonsense and predictions - crap.
All nonsense, all this is a lie and I repeat again:
I myself will figure it out without you where there is pity, where is love.
Chorus:
What is predicted by fate will freeze on the lips,
The fact that we are ready to pass others inspire fear.
And what beats there in the chest and by whom it lives,
Alas, not everyone will accept it and will understand me.
What you can’t say to words will give out eyes,
I will not take the words back what said to her.
I will not be lost, I will not be lost somewhere in the middle of the night,
I will say "forever", and forever - this means for sure.
2nd verse:
What is the wrong thing in her answer me, why are you silent?
Why are you always talking about her so rudely?
What did she do to you, why are you so evil?
You choose what you say, the bazaar does not need yours!
What difference does it make for you, why are you climbing to her?
Do you want to prove something? You can't, at least kill!
Why different? I don't want how I did not like,
I will not let you marry me without me.
And birds fly in the clouds, and the soul sings,
We are with her, we are Nishtyak, we are well together.
We will never be separated, no matter who, Cho will say,
I do not want to explain to you, let life show you.
Let someone say "disabled", and for me - dear!
She is one by a million, stubborn
And your conclusions will always be inappropriate here.
After all, I love the girl that in a wheelchair.
Chorus:
What is predicted by fate will freeze on the lips,
The fact that we are ready to pass others inspire fear.
And what beats there in the chest and by whom it lives,
Alas, not everyone will accept it and will understand me.
What you can’t say to words will give out eyes,
I will not take the words back what said to her.
I will not be lost, I will not be lost somewhere in the middle of the night,
I will say "forever", and forever - this means for sure.
Другие песни исполнителя: