Ритуал-РА - По законам толпы
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ритуал-РА - По законам толпы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я шагаю в толпе подобных себе
И навстречу идут такие, как я
Над нами небо, под нами земля
За нами руины, между нами война
У кого-то есть право решать за других
И поэтому закон очень простой
Когда тебя ударят по правой щеке
Бей на убой, а то дадут по другой.
Я не хочу больше жить по законам толпы
Я не хочу больше быть единицей её
Сегодня мы вместе, но когда я один увижу глаза темноты
Никто и не вспомнит имя моё.
А над городом снова собирается дождь
Все идут домой, я останусь здесь
Я слышу шепот людей у себя за спиной
"Он сошел с ума!" - а я такой и есть.
Я открыл глаза и остался один
И то, что ищут все - для меня лишь бред
Они идут туда, где я давно уже был
Ну и пусть идут, если видят свет.
Я не хочу больше жить по законам толпы
Я не хочу больше быть единицей её
Сегодня мы вместе, но когда я один увижу глаза темноты
Никто и не вспомнит имя моё.
Ну а если ты веришь в большую любовь
Если любишь мечтать и умеешь летать
Скажи об этом тем, кому нравится кровь
тебе помогут упасть и больше не встать
И я видел тех, кто упал и не встал
И я понял тех, кто шагнул в окно
Я играл в эти игры и знаю одно:
Я не хочу больше видеть это ...
Кто-то выше, кто-то ниже
Кто-то громче, кто-то тише
Непонятно, кто главнее
Кто сильнее, кто слабее
Кто-то ищет себе жертву
Жертвы прячутся, как мыши
А когда приходят звери, затаятся и не дышат
А на лестничной площадке
Кто-то крикнет "убивают"
Никого не будет дома
Потому что хата с краю
Потому что те - сильнее
Да и Бог тебе поможет
Ведь шкура своя всегда дороже
По законам Толпы
И навстречу идут такие, как я
Над нами небо, под нами земля
За нами руины, между нами война
У кого-то есть право решать за других
И поэтому закон очень простой
Когда тебя ударят по правой щеке
Бей на убой, а то дадут по другой.
Я не хочу больше жить по законам толпы
Я не хочу больше быть единицей её
Сегодня мы вместе, но когда я один увижу глаза темноты
Никто и не вспомнит имя моё.
А над городом снова собирается дождь
Все идут домой, я останусь здесь
Я слышу шепот людей у себя за спиной
"Он сошел с ума!" - а я такой и есть.
Я открыл глаза и остался один
И то, что ищут все - для меня лишь бред
Они идут туда, где я давно уже был
Ну и пусть идут, если видят свет.
Я не хочу больше жить по законам толпы
Я не хочу больше быть единицей её
Сегодня мы вместе, но когда я один увижу глаза темноты
Никто и не вспомнит имя моё.
Ну а если ты веришь в большую любовь
Если любишь мечтать и умеешь летать
Скажи об этом тем, кому нравится кровь
тебе помогут упасть и больше не встать
И я видел тех, кто упал и не встал
И я понял тех, кто шагнул в окно
Я играл в эти игры и знаю одно:
Я не хочу больше видеть это ...
Кто-то выше, кто-то ниже
Кто-то громче, кто-то тише
Непонятно, кто главнее
Кто сильнее, кто слабее
Кто-то ищет себе жертву
Жертвы прячутся, как мыши
А когда приходят звери, затаятся и не дышат
А на лестничной площадке
Кто-то крикнет "убивают"
Никого не будет дома
Потому что хата с краю
Потому что те - сильнее
Да и Бог тебе поможет
Ведь шкура своя всегда дороже
По законам Толпы
I walk in a crowd of my kind
And others like me are walking towards me
The sky is above us, the earth beneath us
Ruins are behind us, war is between us
Someone has the right to decide for others
And so the law is very simple
When someone hits you on the right cheek
Hit them hard, or they'll hit you on the other.
I don't want to live by the crowd's rules anymore
I don't want to be a part of it anymore
Today we are together, but when I alone see the eyes of darkness
No one will even remember my name.
And rain is gathering over the city again
Everyone is going home, I will stay here
I hear people whispering behind me
"He's gone mad!" - and that's what I am.
I opened my eyes and was alone
And what everyone is looking for is just delirium to me
They are going where I've been long ago
Well, let them go, if they see the light.
I don't want to live by the rules of the crowd anymore.
I don't want to be just one of them anymore.
Today we're together, but when I see the eyes of darkness alone,
No one will even remember my name.
Well, if you believe in great love
If you love to dream and can fly
Tell this to those who enjoy blood
They will help you fall and never rise again
And I saw those who fell and never rose
And I understood those who stepped out the window
I played these games and I know one thing:
I don't want to see this anymore...
Someone is higher, someone is lower
Someone is louder, someone is quieter
It's unclear who is in charge
Who is stronger, who is weaker
Someone is looking for a victim
Victims hide like mice
And when the beasts come, they lie low and don't breathe
And on the landing
Someone will shout "killing"
No one will be home
Because the hut is on the edge
Because they are stronger
And God will help you
After all, your own skin is always more precious
According to the Laws of the Crowd
And others like me are walking towards me
The sky is above us, the earth beneath us
Ruins are behind us, war is between us
Someone has the right to decide for others
And so the law is very simple
When someone hits you on the right cheek
Hit them hard, or they'll hit you on the other.
I don't want to live by the crowd's rules anymore
I don't want to be a part of it anymore
Today we are together, but when I alone see the eyes of darkness
No one will even remember my name.
And rain is gathering over the city again
Everyone is going home, I will stay here
I hear people whispering behind me
"He's gone mad!" - and that's what I am.
I opened my eyes and was alone
And what everyone is looking for is just delirium to me
They are going where I've been long ago
Well, let them go, if they see the light.
I don't want to live by the rules of the crowd anymore.
I don't want to be just one of them anymore.
Today we're together, but when I see the eyes of darkness alone,
No one will even remember my name.
Well, if you believe in great love
If you love to dream and can fly
Tell this to those who enjoy blood
They will help you fall and never rise again
And I saw those who fell and never rose
And I understood those who stepped out the window
I played these games and I know one thing:
I don't want to see this anymore...
Someone is higher, someone is lower
Someone is louder, someone is quieter
It's unclear who is in charge
Who is stronger, who is weaker
Someone is looking for a victim
Victims hide like mice
And when the beasts come, they lie low and don't breathe
And on the landing
Someone will shout "killing"
No one will be home
Because the hut is on the edge
Because they are stronger
And God will help you
After all, your own skin is always more precious
According to the Laws of the Crowd
Другие песни исполнителя: