Робертино Лоретти - Torna A Surriento
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Робертино Лоретти - Torna A Surriento - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
De Curtis
Vide 'o mare quant'e bello!
Spira tanta sentimento...
Comme tu, a chi tiene mente,
Ca, scetato, 'o faje sunna'!
Guarda gua' chisti ciardine,
Siente sie' 'sti sciure 'e arancio...
Nu prufumo accussi fino,
Dint' 'o core se ne va...
E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da 'stu core,
Da la terra de ll'ammore,
Tiene 'o core 'e nun turna'?!
Ma nun mme lassa',
Nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento:
Famme campa'!
Vide 'o mare de Surriento
Che tesore tene 'nfunno:
Chi ha girato tutt''o munno,
Nun ll'ha visto comm'a cca!
Guarda, attuorno, sti ssirene
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene:
Te vulessero vasa'!
E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da 'stu core,
Da la terra de ll'ammore,
Tiene 'o core 'e nun turna'?!
Ma nun mme lassa',
Nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento,
Famme campa'!
Как прекрасна даль морская,
Как влечет она, сверкая,
Сердце нежа и лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь - в рощах апельсинных,
Звуки трелей соловьиных,
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная,
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто,
Любовь моя
Видишь - море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнет к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зеленой
Тянутся к тебе влюбленно,
Молит все тебя остаться,
Каждый взгляд и каждый звук.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная,
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто,
Любовь моя
Не оставь меня,
Тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто,
Любовь моя...
Vide 'o mare quant'e bello!
Spira tanta sentimento...
Comme tu, a chi tiene mente,
Ca, scetato, 'o faje sunna'!
Guarda gua' chisti ciardine,
Siente sie' 'sti sciure 'e arancio...
Nu prufumo accussi fino,
Dint' 'o core se ne va...
E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da 'stu core,
Da la terra de ll'ammore,
Tiene 'o core 'e nun turna'?!
Ma nun mme lassa',
Nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento:
Famme campa'!
Vide 'o mare de Surriento
Che tesore tene 'nfunno:
Chi ha girato tutt''o munno,
Nun ll'ha visto comm'a cca!
Guarda, attuorno, sti ssirene
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene:
Te vulessero vasa'!
E tu dice: "Io parto, addio!"
T'alluntane da 'stu core,
Da la terra de ll'ammore,
Tiene 'o core 'e nun turna'?!
Ma nun mme lassa',
Nun darme stu turmiento...
Torna a Surriento,
Famme campa'!
Как прекрасна даль морская,
Как влечет она, сверкая,
Сердце нежа и лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь - в рощах апельсинных,
Звуки трелей соловьиных,
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная,
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто,
Любовь моя
Видишь - море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнет к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зеленой
Тянутся к тебе влюбленно,
Молит все тебя остаться,
Каждый взгляд и каждый звук.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовет тебя иная,
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто,
Любовь моя
Не оставь меня,
Тебя я умоляю,
Вернись в Сорренто,
Любовь моя...
де Куртис
Видел или море как красиво!
Speyer большой чувства ...
Comme Tu, который держит постоянный
Ca, Scetato, 'или Sunna Faje'!
Смотреть гуа эти Ciardine,
По словам SIE '' этих Sciure 'и Orange ...
Nu prufumo так вверх,
Сердце из -та идет ...
И вы говорите: «Я ухожу, до свидания!»
T'Altuntane из этого ядра,
С земли LL'Ammore,
Держит «сердце», а не турря «?!
Но не Чарли уходит,
Мультяшный буферет Turmiento Это ...
Назад Раньери:
Famme Power '!
Гарета «море Массимо
Какие резервы Teoral 'Nfunno:
Кто застрелил тут'о Мунне,
LL'HA COMM'A не видно здесь!
Подумайте о том, что Аттурна, эти ширены
Что вы смотрите «Ncantate»
А ты так хорош:
Те vulessero так «!
И вы говорите: «Я ухожу, до свидания!»
T'Altuntane из этого ядра,
С земли LL'Ammore,
Держит «сердце», а не турря «?!
Но не Чарли уходит,
Мультяшный буферет Turmiento Это ...
Назад Раньери,
Famme Power '!
Как покрасна даль морьСкая,
Как влечет ОНА, Сверкая,
Сердце нежа и лаская,
СЛОВНО ВЗОР ТОВОЙ ГОЛУБОЙ.
Слышишь - в рощах апельсинных,
Звуки Трелей Соловьянные,
Вся в Цветах, Благоухая,
Расцела Земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль звет Тебя Иная,
Неужели навсегда я.
Потерял Тяя, мой друг?
Не оставь меня,
ТЕЯ Я УМОЛЯЮ,
Вернись в Сорренто,
любовь моя
Видишь - МОРЕ, КАК ЖИВОЕ,
Серебрится под луною,
Льнет к ногам твоем волной,
СЛОВНО ХОЧЕТ УДЕРЖАТЬ.
И сады листвой зеленой
Тянутся к тебе влюбленно,
Молит все тебя остать,
Каждный взгред и кажлый звание.
Но ты едешь, дорогая,
Даль звет Тебя Иная,
Неужели навсегда я.
Потерял Тяя, мой друг?
Не оставь меня,
ТЕЯ Я УМОЛЯЮ,
Вернись в Сорренто,
любовь моя
Не оставь меня,
ТЕЯ Я УМОЛЯЮ,
Вернись в Сорренто,
Любовь Моя ...
Видел или море как красиво!
Speyer большой чувства ...
Comme Tu, который держит постоянный
Ca, Scetato, 'или Sunna Faje'!
Смотреть гуа эти Ciardine,
По словам SIE '' этих Sciure 'и Orange ...
Nu prufumo так вверх,
Сердце из -та идет ...
И вы говорите: «Я ухожу, до свидания!»
T'Altuntane из этого ядра,
С земли LL'Ammore,
Держит «сердце», а не турря «?!
Но не Чарли уходит,
Мультяшный буферет Turmiento Это ...
Назад Раньери:
Famme Power '!
Гарета «море Массимо
Какие резервы Teoral 'Nfunno:
Кто застрелил тут'о Мунне,
LL'HA COMM'A не видно здесь!
Подумайте о том, что Аттурна, эти ширены
Что вы смотрите «Ncantate»
А ты так хорош:
Те vulessero так «!
И вы говорите: «Я ухожу, до свидания!»
T'Altuntane из этого ядра,
С земли LL'Ammore,
Держит «сердце», а не турря «?!
Но не Чарли уходит,
Мультяшный буферет Turmiento Это ...
Назад Раньери,
Famme Power '!
Как покрасна даль морьСкая,
Как влечет ОНА, Сверкая,
Сердце нежа и лаская,
СЛОВНО ВЗОР ТОВОЙ ГОЛУБОЙ.
Слышишь - в рощах апельсинных,
Звуки Трелей Соловьянные,
Вся в Цветах, Благоухая,
Расцела Земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль звет Тебя Иная,
Неужели навсегда я.
Потерял Тяя, мой друг?
Не оставь меня,
ТЕЯ Я УМОЛЯЮ,
Вернись в Сорренто,
любовь моя
Видишь - МОРЕ, КАК ЖИВОЕ,
Серебрится под луною,
Льнет к ногам твоем волной,
СЛОВНО ХОЧЕТ УДЕРЖАТЬ.
И сады листвой зеленой
Тянутся к тебе влюбленно,
Молит все тебя остать,
Каждный взгред и кажлый звание.
Но ты едешь, дорогая,
Даль звет Тебя Иная,
Неужели навсегда я.
Потерял Тяя, мой друг?
Не оставь меня,
ТЕЯ Я УМОЛЯЮ,
Вернись в Сорренто,
любовь моя
Не оставь меня,
ТЕЯ Я УМОЛЯЮ,
Вернись в Сорренто,
Любовь Моя ...
Другие песни исполнителя: