Родион Прилепин и Дмитрий Гульбин - Семь Утра
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Родион Прилепин и Дмитрий Гульбин - Семь Утра - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я сегодня буду говорить с тобой, как с большим,
А то мы все на бегу, куда-то спешим.
У тебя сегодня глаза внятные, как будто словил адекват.
Посидим, побазарим; хочешь виски с колой? Хочешь кофе и шоколад?
Дело не в марке сигарет, а в том, что дело твое табак.
И не спрашивай меня, как жить, я и сам-то не знаю как.
Может, я и хочу, чтобы истину породил спор.
Почему ты не просишь помощи, или твои послания мне приносит вор?
Потому, даже если ты что-то и делаешь для своего спасения, малыш,
Я как ни погляжу вниз: ты, обхватив колени руками, – сидишь.
Будто кто-то остановил самолет на лету, чтобы срочно сойти,
Будто можно себе позволить передумать посередине Млечного пути.
Я не то чтобы пришел с тобой воду лить, не то что бы навестить -
Просто с тобой за пазухой мне реально стало невозможно жить.
У всех: ох ты ж ё, проспал, уже семь утра!
У тебя: блин, надо спать – семь утра.
Ты думаешь о ней: что ее глаза крепкие, как кофе,
Что ее глаза для тебя, как для наркомана – морфий,
Что ты готов пойти за ней в царство Аида, как тот Орфей,
Что, чем ее живот, нету страны желанней или теплей.
И ты сходишь по ней с ума понемногу.
Да каждый второй обращается с подобной историей ко мне, то есть к своему Богу.
Почему только ты улыбаешься и молчишь?
Почему ты ей на ухо о любви и радости не кричишь?
Почему даже сейчас, в этой жизни в достатке, в возможности, как будто во сне,
Ты умудряешься испортить потепление своей весне?
Не заставляй меня принудительное счастье тебе причинять.
Раньше ложись и вставай, чтобы было легче на радости тебя расчленять.
Иначе я тебя превращу в шапито, из которого уехало шоу.
Помни: любовь – это наша работа, которую нужно выполнить хорошо.
И мы, как настоящие профессионалы, беремся за дела сложности любой.
Даже за невыполнимые, такие, как любовь к себе самому и к себе самой.
А то мы все на бегу, куда-то спешим.
У тебя сегодня глаза внятные, как будто словил адекват.
Посидим, побазарим; хочешь виски с колой? Хочешь кофе и шоколад?
Дело не в марке сигарет, а в том, что дело твое табак.
И не спрашивай меня, как жить, я и сам-то не знаю как.
Может, я и хочу, чтобы истину породил спор.
Почему ты не просишь помощи, или твои послания мне приносит вор?
Потому, даже если ты что-то и делаешь для своего спасения, малыш,
Я как ни погляжу вниз: ты, обхватив колени руками, – сидишь.
Будто кто-то остановил самолет на лету, чтобы срочно сойти,
Будто можно себе позволить передумать посередине Млечного пути.
Я не то чтобы пришел с тобой воду лить, не то что бы навестить -
Просто с тобой за пазухой мне реально стало невозможно жить.
У всех: ох ты ж ё, проспал, уже семь утра!
У тебя: блин, надо спать – семь утра.
Ты думаешь о ней: что ее глаза крепкие, как кофе,
Что ее глаза для тебя, как для наркомана – морфий,
Что ты готов пойти за ней в царство Аида, как тот Орфей,
Что, чем ее живот, нету страны желанней или теплей.
И ты сходишь по ней с ума понемногу.
Да каждый второй обращается с подобной историей ко мне, то есть к своему Богу.
Почему только ты улыбаешься и молчишь?
Почему ты ей на ухо о любви и радости не кричишь?
Почему даже сейчас, в этой жизни в достатке, в возможности, как будто во сне,
Ты умудряешься испортить потепление своей весне?
Не заставляй меня принудительное счастье тебе причинять.
Раньше ложись и вставай, чтобы было легче на радости тебя расчленять.
Иначе я тебя превращу в шапито, из которого уехало шоу.
Помни: любовь – это наша работа, которую нужно выполнить хорошо.
И мы, как настоящие профессионалы, беремся за дела сложности любой.
Даже за невыполнимые, такие, как любовь к себе самому и к себе самой.
I will talk to you today, as with big,
And then we are all on the run, we hurry somewhere.
You have intelligible eyes today, as if it had caught an adequate.
We will sit, steal; Do you want a whiskey with a ear? Do you want coffee and chocolate?
It's not about the cigarette brand, but that your business is tobacco.
And do not ask me how to live, I myself do not know how.
Maybe I want the truth to give rise to a dispute.
Why don't you ask for help, or does your message bring me a thief?
Therefore, even if you do something for your salvation, baby,
No matter how I look down: you, grabbing your knees with your hands, are sitting.
As if someone stopped the plane on the fly to urgently pass,
As if you can afford to change your mind in the middle of the Milky Way.
I'm not that I came to pour water with you, not to visit -
It’s just that with you it really became impossible for me to live.
Everyone has: oh you, I slept, already seven in the morning!
You: damn it, you have to sleep - seven in the morning.
You think about her: that her eyes are strong, like coffee,
That her eyes are for you, like a drug addict - morphine,
That you are ready to follow her to the kingdom of Hades, like that Orpheus,
That, than her stomach, there is no better country or warmth.
And you go crazy about her.
Yes, every second treats a similar story to me, that is, to his God.
Why are you just smiling and silent?
Why don't you scream about love and joy in her ear?
Why even now, in this life in abundance, in the possibility, as if in a dream,
Do you manage to spoil the warming of your spring?
Do not make me be forced happiness to cause you.
Previously, go to bed and get up to make it easier to divide you.
Otherwise, I will turn you into Shapito from which the show left.
Remember: love is our work that needs to be done well.
And we, like real professionals, take any difficulty affairs.
Even for impossible, such as love for oneself and for oneself.
And then we are all on the run, we hurry somewhere.
You have intelligible eyes today, as if it had caught an adequate.
We will sit, steal; Do you want a whiskey with a ear? Do you want coffee and chocolate?
It's not about the cigarette brand, but that your business is tobacco.
And do not ask me how to live, I myself do not know how.
Maybe I want the truth to give rise to a dispute.
Why don't you ask for help, or does your message bring me a thief?
Therefore, even if you do something for your salvation, baby,
No matter how I look down: you, grabbing your knees with your hands, are sitting.
As if someone stopped the plane on the fly to urgently pass,
As if you can afford to change your mind in the middle of the Milky Way.
I'm not that I came to pour water with you, not to visit -
It’s just that with you it really became impossible for me to live.
Everyone has: oh you, I slept, already seven in the morning!
You: damn it, you have to sleep - seven in the morning.
You think about her: that her eyes are strong, like coffee,
That her eyes are for you, like a drug addict - morphine,
That you are ready to follow her to the kingdom of Hades, like that Orpheus,
That, than her stomach, there is no better country or warmth.
And you go crazy about her.
Yes, every second treats a similar story to me, that is, to his God.
Why are you just smiling and silent?
Why don't you scream about love and joy in her ear?
Why even now, in this life in abundance, in the possibility, as if in a dream,
Do you manage to spoil the warming of your spring?
Do not make me be forced happiness to cause you.
Previously, go to bed and get up to make it easier to divide you.
Otherwise, I will turn you into Shapito from which the show left.
Remember: love is our work that needs to be done well.
And we, like real professionals, take any difficulty affairs.
Even for impossible, such as love for oneself and for oneself.