Рок-Острова - Да, та весна ушла
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рок-Острова - Да, та весна ушла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А мне все кажется, что я опять с тобой.
И небо сыпет звезды мне в ладони,
Что лунный свет прохладный, голубой,
Нас манит вдаль, и мы сейчас утонем
В бескрайнем море, что волнует даль,
И аромат сирени источает…
Но за окном, который день февраль
И это, безусловно, огорчает.
Да, та весна ушла и нет её,
Да, та весна уже не повторится.
Но лишь с тобой душа моя поет,
И лишь к тебе хочу одной стремиться.
Моя весна, нам врозь уже не быть!
Пусть заморожен , околдован вьюгой
И хочет мир зима заворожить
И отобрать с тобой нас друг у друга
Но я мечту свою ей не отдам,
Но я мечту свою по глубже спрячу
Ведь я с тобой могу быть только там,
Там где сирень и губ рассвет горячий.
И небо сыпет звезды мне в ладони,
Что лунный свет прохладный, голубой,
Нас манит вдаль, и мы сейчас утонем
В бескрайнем море, что волнует даль,
И аромат сирени источает…
Но за окном, который день февраль
И это, безусловно, огорчает.
Да, та весна ушла и нет её,
Да, та весна уже не повторится.
Но лишь с тобой душа моя поет,
И лишь к тебе хочу одной стремиться.
Моя весна, нам врозь уже не быть!
Пусть заморожен , околдован вьюгой
И хочет мир зима заворожить
И отобрать с тобой нас друг у друга
Но я мечту свою ей не отдам,
Но я мечту свою по глубже спрячу
Ведь я с тобой могу быть только там,
Там где сирень и губ рассвет горячий.
It still feels to me as though I am with you once again.
And the sky showers stars into my open palms;
The cool, blue moonlight
Beckons us into the distance, and we are about to drown
In that boundless sea that stirs the horizon—
A sea that breathes the fragrance of lilac...
But outside the window, day after day, it is February—
And this, undoubtedly, brings sorrow.
Yes, that spring has passed and is no more;
Yes, that spring will never come again.
Yet only with you does my soul truly sing,
And only toward you do I wish to strive.
My spring—we shall never be apart again!
Though the world be frozen, bewitched by the blizzard—
Though winter seeks to cast its spell
And tear us away from one another—
I will not surrender my dream to it;
I will hide my dream away, deep within.
For I can only truly be with you *there*—
Where the lilacs bloom, and your lips glow with the warmth of dawn.
And the sky showers stars into my open palms;
The cool, blue moonlight
Beckons us into the distance, and we are about to drown
In that boundless sea that stirs the horizon—
A sea that breathes the fragrance of lilac...
But outside the window, day after day, it is February—
And this, undoubtedly, brings sorrow.
Yes, that spring has passed and is no more;
Yes, that spring will never come again.
Yet only with you does my soul truly sing,
And only toward you do I wish to strive.
My spring—we shall never be apart again!
Though the world be frozen, bewitched by the blizzard—
Though winter seeks to cast its spell
And tear us away from one another—
I will not surrender my dream to it;
I will hide my dream away, deep within.
For I can only truly be with you *there*—
Where the lilacs bloom, and your lips glow with the warmth of dawn.
Другие песни исполнителя: