РокЖив - Снова дождь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
РокЖив - Снова дождь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[00:00.00][Куплет 1]
[00:05.00]Снова дождь за окном,
[00:10.00]Я опять одинок.
[00:15.00]Остывший мой кофе,
[00:20.00]На столе бутерброд.
[00:25.00]Сегодня промок
[00:30.00]И душ не согрел,
[00:35.00]Весь этот день,
[00:40.00]Будто зря пролетел.
[00:45.00]В сердце тоска —
[00:50.00]Мне уже не помочь.
[00:55.00]Город размыло в эту долгую ночь.
[01:02.00]Под это звучанье погружаюсь в тоску.
[01:09.00]Я с мрачной улыбкой в свой мир ухожу.
[01:17.00][Припев]
[01:18.00]Капля за каплей стучит по стеклу,
[01:25.00]В лужах разводы погружают в тоску.
[01:32.00]Капля за каплей теряется ритм,
[01:39.00]И сердце моё как-то странно стучит.
[01:47.00][Куплет 2]
[01:48.00]На кухне часы
[01:53.00]Отбивают свой ход,
[01:58.00]И стрелки ползут
[02:03.00]Очень тихо вперёд.
[02:08.00]За окнами мокнет
[02:13.00]Обезлюдевший двор,
[02:18.00]Лишь капли стучат
[02:23.00]Создавая свой хор.
[02:28.00]Я свет не включаю —
[02:33.00]Так проще сидеть,
[02:38.00]И слушать, как дождь продолжает шуметь.
[02:45.00]Как будто он хочет что-то мне рассказать,
[02:52.00]И, наверно, ему есть о чём тосковать.
[03:00.00][Припев]
[03:01.00]Капля за каплей стучит по стеклу,
[03:08.00]В лужах разводы погружают в тоску.
[03:15.00]Капля за каплей теряется ритм,
[03:22.00]И сердце моё как-то странно стучит.
[03:28.00][Instrumental]
[03:30.00][Припев]
[03:31.00]Капля за каплей стучит по стеклу,
[03:38.00]В лужах разводы погружают в тоску.
[03:45.00]Капля за каплей теряется ритм,
[03:52.00]И сердце моё как-то странно стучит.
[03:58.00]Очень странно стучит...
[04:04.00]Стучит...
[00:05.00]Снова дождь за окном,
[00:10.00]Я опять одинок.
[00:15.00]Остывший мой кофе,
[00:20.00]На столе бутерброд.
[00:25.00]Сегодня промок
[00:30.00]И душ не согрел,
[00:35.00]Весь этот день,
[00:40.00]Будто зря пролетел.
[00:45.00]В сердце тоска —
[00:50.00]Мне уже не помочь.
[00:55.00]Город размыло в эту долгую ночь.
[01:02.00]Под это звучанье погружаюсь в тоску.
[01:09.00]Я с мрачной улыбкой в свой мир ухожу.
[01:17.00][Припев]
[01:18.00]Капля за каплей стучит по стеклу,
[01:25.00]В лужах разводы погружают в тоску.
[01:32.00]Капля за каплей теряется ритм,
[01:39.00]И сердце моё как-то странно стучит.
[01:47.00][Куплет 2]
[01:48.00]На кухне часы
[01:53.00]Отбивают свой ход,
[01:58.00]И стрелки ползут
[02:03.00]Очень тихо вперёд.
[02:08.00]За окнами мокнет
[02:13.00]Обезлюдевший двор,
[02:18.00]Лишь капли стучат
[02:23.00]Создавая свой хор.
[02:28.00]Я свет не включаю —
[02:33.00]Так проще сидеть,
[02:38.00]И слушать, как дождь продолжает шуметь.
[02:45.00]Как будто он хочет что-то мне рассказать,
[02:52.00]И, наверно, ему есть о чём тосковать.
[03:00.00][Припев]
[03:01.00]Капля за каплей стучит по стеклу,
[03:08.00]В лужах разводы погружают в тоску.
[03:15.00]Капля за каплей теряется ритм,
[03:22.00]И сердце моё как-то странно стучит.
[03:28.00][Instrumental]
[03:30.00][Припев]
[03:31.00]Капля за каплей стучит по стеклу,
[03:38.00]В лужах разводы погружают в тоску.
[03:45.00]Капля за каплей теряется ритм,
[03:52.00]И сердце моё как-то странно стучит.
[03:58.00]Очень странно стучит...
[04:04.00]Стучит...
[00:00.00][Verse 1]
[00:05.00]It's raining outside the window again,
[00:10.00]I'm lonely again.
[00:15.00]My coffee has cooled down,
[00:20.00]There is a sandwich on the table.
[00:25.00]I got wet today
[00:30.00]And the shower didn’t warm up,
[00:35.00]This whole day,
[00:40.00]As if it flew in vain.
[00:45.00]There is longing in the heart -
[00:50.00]I can't help it anymore.
[00:55.00]The city was washed away during this long night.
[01:02.00]This sound makes me feel sad.
[01:09.00]I go into my world with a gloomy smile.
[01:17.00][Chorus]
[01:18.00]Drop by drop knocks on the glass,
[01:25.00]In puddles, stains plunge you into depression.
[01:32.00]Drop by drop the rhythm is lost,
[01:39.00]And my heart is beating somehow strangely.
[01:47.00][Verse 2]
[01:48.00]There is a clock in the kitchen
[01:53.00]They beat off their move,
[01:58.00]And the arrows are creeping
[02:03.00]Very quietly forward.
[02:08.00]It’s getting wet outside the windows
[02:13.00]Desolated yard,
[02:18.00]Only drops knock
[02:23.00]Creating your own choir.
[02:28.00]I don’t turn on the light -
[02:33.00]It’s easier to sit this way,
[02:38.00]And listen to the rain continue to make noise.
[02:45.00]As if he wants to tell me something,
[02:52.00]And, probably, he has something to yearn for.
[03:00.00][Chorus]
[03:01.00]Drop by drop knocks on the glass,
[03:08.00]In puddles, stains plunge you into depression.
[03:15.00]Drop by drop the rhythm is lost,
[03:22.00]And my heart is beating somehow strangely.
[03:28.00][Instrumental]
[03:30.00][Chorus]
[03:31.00]Drop by drop knocks on the glass,
[03:38.00]In puddles, stains plunge you into depression.
[03:45.00]Drop by drop the rhythm is lost,
[03:52.00]And my heart is beating somehow strangely.
[03:58.00]Knocks very strangely...
[04:04.00]Knocking...
[00:05.00]It's raining outside the window again,
[00:10.00]I'm lonely again.
[00:15.00]My coffee has cooled down,
[00:20.00]There is a sandwich on the table.
[00:25.00]I got wet today
[00:30.00]And the shower didn’t warm up,
[00:35.00]This whole day,
[00:40.00]As if it flew in vain.
[00:45.00]There is longing in the heart -
[00:50.00]I can't help it anymore.
[00:55.00]The city was washed away during this long night.
[01:02.00]This sound makes me feel sad.
[01:09.00]I go into my world with a gloomy smile.
[01:17.00][Chorus]
[01:18.00]Drop by drop knocks on the glass,
[01:25.00]In puddles, stains plunge you into depression.
[01:32.00]Drop by drop the rhythm is lost,
[01:39.00]And my heart is beating somehow strangely.
[01:47.00][Verse 2]
[01:48.00]There is a clock in the kitchen
[01:53.00]They beat off their move,
[01:58.00]And the arrows are creeping
[02:03.00]Very quietly forward.
[02:08.00]It’s getting wet outside the windows
[02:13.00]Desolated yard,
[02:18.00]Only drops knock
[02:23.00]Creating your own choir.
[02:28.00]I don’t turn on the light -
[02:33.00]It’s easier to sit this way,
[02:38.00]And listen to the rain continue to make noise.
[02:45.00]As if he wants to tell me something,
[02:52.00]And, probably, he has something to yearn for.
[03:00.00][Chorus]
[03:01.00]Drop by drop knocks on the glass,
[03:08.00]In puddles, stains plunge you into depression.
[03:15.00]Drop by drop the rhythm is lost,
[03:22.00]And my heart is beating somehow strangely.
[03:28.00][Instrumental]
[03:30.00][Chorus]
[03:31.00]Drop by drop knocks on the glass,
[03:38.00]In puddles, stains plunge you into depression.
[03:45.00]Drop by drop the rhythm is lost,
[03:52.00]And my heart is beating somehow strangely.
[03:58.00]Knocks very strangely...
[04:04.00]Knocking...