Роллан и оркестр А. Депранса - Дождь идёт
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роллан и оркестр А. Депранса - Дождь идёт - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Il pleut sur la route,
Le coeur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
le bruit de tes pas.
Mais rien ne résonne
et mon corps frissone
L'espoir s'envole déja:
Ne viendrais-tu pas?
Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand meme
Cette nuit
Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'écoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?
L'orage est partout
Dans un ciel debout,
Mais l'amour se rie de tout,
Il a dit ce soir
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l'espoir
Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand męme
Cette nuit
Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'écoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?
-----------------------------
Mus.: Henry Himmel,
Par.: R. Chamfleury
Le coeur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
le bruit de tes pas.
Mais rien ne résonne
et mon corps frissone
L'espoir s'envole déja:
Ne viendrais-tu pas?
Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand meme
Cette nuit
Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'écoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?
L'orage est partout
Dans un ciel debout,
Mais l'amour se rie de tout,
Il a dit ce soir
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l'espoir
Dehors le vent, la pluie,
Pourtant si tu m'aimes
Tu viendras quand męme
Cette nuit
Il pleut sur la route,
Dans la nuit j'écoute,
A chaque bruit mon coeur bat:
Ne viendras-tu pas?
-----------------------------
Mus.: Henry Himmel,
Par.: R. Chamfleury
Идет дождь на дороге,
Сердечный разгром,
Ночью я слушаю
Звук ваших шагов.
Но ничто не резонирует
И мое тело из чилри
Надежда уже улетает:
Разве ты не пришел?
За пределами ветра, дождь,
Но если ты любишь меня
Ты все равно придешь
Сегодня ночью
Идет дождь на дороге,
Ночью я слушаю,
При каждом шуме мое сердце бьется:
Ты не придешь?
Шторм повсюду
В стоящем небе,
Но любовь смеется над всем,
Он сказал сегодня вечером
Чтобы получить это
Дома все поет надежда
За пределами ветра, дождь,
Но если ты любишь меня
Ты придешь, когда даже
Сегодня ночью
Идет дождь на дороге,
Ночью я слушаю,
При каждом шуме мое сердце бьется:
Ты не придешь?
---------------------------
Mus.: Генри Химмел,
Par.: R. Chamfleury
Сердечный разгром,
Ночью я слушаю
Звук ваших шагов.
Но ничто не резонирует
И мое тело из чилри
Надежда уже улетает:
Разве ты не пришел?
За пределами ветра, дождь,
Но если ты любишь меня
Ты все равно придешь
Сегодня ночью
Идет дождь на дороге,
Ночью я слушаю,
При каждом шуме мое сердце бьется:
Ты не придешь?
Шторм повсюду
В стоящем небе,
Но любовь смеется над всем,
Он сказал сегодня вечером
Чтобы получить это
Дома все поет надежда
За пределами ветра, дождь,
Но если ты любишь меня
Ты придешь, когда даже
Сегодня ночью
Идет дождь на дороге,
Ночью я слушаю,
При каждом шуме мое сердце бьется:
Ты не придешь?
---------------------------
Mus.: Генри Химмел,
Par.: R. Chamfleury