Роман Шапошников feat. Андрей Караулов - Плач Орфея
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роман Шапошников feat. Андрей Караулов - Плач Орфея - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я уплываю, боже мой,
Уже темнеет за кормой
Наивный берег моей мечты
Я уплываю вслед заре,
И, Эвридика, обо мне
Не плачь, всех дев милее ты
Просто ветер переменился,
Просто я не остепенился,
В шуме бархатных волн за кормой
Снова слышу таинственный голос я твой
И бросаю дела и лечу за тобой
В ледяную твою синеву
Муза странствий, о, куда ты уносишь меня, золотая ладья?
Муза странствий, о, скажи, на каком берегу?
Я тебя позабыть не могу…
Я уплываю сквозь века,
О, Эвридика, как легка
Судьба для тех, кто лишился тепла
Без рук любимой и очей
Ты снова льдистый и ничей,
Даль одиночества светла
Горько сердцу, но только слышится снова
Не за счастьем ты пришёл, а за словом
Оттого, что ни день, над тобой вороньё,
Оттого никогда ты не встретишь её,
В гулких водах Коцита угрюмый Харон
Сторожит твоё сердце да ждёт похорон
Муза странствий, о, куда ты уносишь меня, золотая ладья?
Муза странствий!
Я уплываю, помнишь ли,
Как звуки сладкие текли,
Как птицы с неба внимали мне
Я разрывался между двух
Одна ласкала только слух,
Другая – сердце, плоть и дух
Но и нынче, я, как вспомню, хмелею –
Та, со звуком, оказалась сильнее,
И молчала от ужаса звёздная высь,
И шептала коварная мне Оглянись!,
Жаль, что сердце не камень
И сквозь пламень
Последнего взгляда пронзила меня
В двух шагах за спиной, и осталась пустой западня –
Синева твоих преданных глаз
Синева твоих преданных глаз
Синева твоих преданных глаз
Муза странствий!
Муза странствий…
Уже темнеет за кормой
Наивный берег моей мечты
Я уплываю вслед заре,
И, Эвридика, обо мне
Не плачь, всех дев милее ты
Просто ветер переменился,
Просто я не остепенился,
В шуме бархатных волн за кормой
Снова слышу таинственный голос я твой
И бросаю дела и лечу за тобой
В ледяную твою синеву
Муза странствий, о, куда ты уносишь меня, золотая ладья?
Муза странствий, о, скажи, на каком берегу?
Я тебя позабыть не могу…
Я уплываю сквозь века,
О, Эвридика, как легка
Судьба для тех, кто лишился тепла
Без рук любимой и очей
Ты снова льдистый и ничей,
Даль одиночества светла
Горько сердцу, но только слышится снова
Не за счастьем ты пришёл, а за словом
Оттого, что ни день, над тобой вороньё,
Оттого никогда ты не встретишь её,
В гулких водах Коцита угрюмый Харон
Сторожит твоё сердце да ждёт похорон
Муза странствий, о, куда ты уносишь меня, золотая ладья?
Муза странствий!
Я уплываю, помнишь ли,
Как звуки сладкие текли,
Как птицы с неба внимали мне
Я разрывался между двух
Одна ласкала только слух,
Другая – сердце, плоть и дух
Но и нынче, я, как вспомню, хмелею –
Та, со звуком, оказалась сильнее,
И молчала от ужаса звёздная высь,
И шептала коварная мне Оглянись!,
Жаль, что сердце не камень
И сквозь пламень
Последнего взгляда пронзила меня
В двух шагах за спиной, и осталась пустой западня –
Синева твоих преданных глаз
Синева твоих преданных глаз
Синева твоих преданных глаз
Муза странствий!
Муза странствий…
I'm floating away, oh my god
It's already getting dark astern
The naive shore of my dreams
I'm sailing away after the dawn,
And, Eurydice, about me
Don't cry, you're sweeter than all the maidens
The wind just changed
I just haven't settled down
In the sound of velvet waves behind the stern
I hear the mysterious voice again, I am yours
And I drop what I’m doing and fly after you
Into your icy blue
Muse of wanderings, oh, where are you taking me, golden boat?
Muse of wanderings, oh, tell me, on which shore?
I can't forget you...
I'm floating through the centuries
Oh, Eurydice, how light
Fate for those who have lost their warmth
Without my beloved's hands and eyes
You're icy again and nobody's
The distance of loneliness is bright
It's bitter to the heart, but it's only heard again
You didn’t come for happiness, but for words
Because every day there are crows above you,
That's why you'll never meet her,
In the echoing waters of Cocytus, sullen Charon
Guards your heart and awaits your funeral
Muse of wanderings, oh, where are you taking me, golden boat?
Muse of wanderings!
I'm floating away, do you remember?
How sweet sounds flowed,
How the birds from the sky listened to me
I was torn between two
One only caressed the ear,
The other is heart, flesh and spirit
But even now, as I remember, I get drunk -
The one with the sound turned out to be stronger,
And the starry heights were silent from horror,
And the insidious one whispered to me, Look around!
It's a pity that the heart is not a stone
And through the flames
The last glance pierced me
Two steps behind, and the trap remains empty -
The blue of your devoted eyes
The blue of your devoted eyes
The blue of your devoted eyes
Muse of wanderings!
Muse of wanderings...
It's already getting dark astern
The naive shore of my dreams
I'm sailing away after the dawn,
And, Eurydice, about me
Don't cry, you're sweeter than all the maidens
The wind just changed
I just haven't settled down
In the sound of velvet waves behind the stern
I hear the mysterious voice again, I am yours
And I drop what I’m doing and fly after you
Into your icy blue
Muse of wanderings, oh, where are you taking me, golden boat?
Muse of wanderings, oh, tell me, on which shore?
I can't forget you...
I'm floating through the centuries
Oh, Eurydice, how light
Fate for those who have lost their warmth
Without my beloved's hands and eyes
You're icy again and nobody's
The distance of loneliness is bright
It's bitter to the heart, but it's only heard again
You didn’t come for happiness, but for words
Because every day there are crows above you,
That's why you'll never meet her,
In the echoing waters of Cocytus, sullen Charon
Guards your heart and awaits your funeral
Muse of wanderings, oh, where are you taking me, golden boat?
Muse of wanderings!
I'm floating away, do you remember?
How sweet sounds flowed,
How the birds from the sky listened to me
I was torn between two
One only caressed the ear,
The other is heart, flesh and spirit
But even now, as I remember, I get drunk -
The one with the sound turned out to be stronger,
And the starry heights were silent from horror,
And the insidious one whispered to me, Look around!
It's a pity that the heart is not a stone
And through the flames
The last glance pierced me
Two steps behind, and the trap remains empty -
The blue of your devoted eyes
The blue of your devoted eyes
The blue of your devoted eyes
Muse of wanderings!
Muse of wanderings...