Роман Сусалев - Мир для двоих
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Роман Сусалев - Мир для двоих - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Боже, как просто, счастье, увидев, взять и поверить ему. Чуть осторожно, чтоб не обидеть, нежно в нем утонуть. Я долго плыл по теченью один между холодных скал. И кто-то родной, где-то рядом со мной ,молча мне прошептал: «Если хочешь, возьми мое счастье себе. Ощути в глубине, как тепло на душе. На ладонях твоих мое сердце парит. Этот мир для двоих нам с тобою открыт».
В трепетном танце, в звуках безмолвья можно забыть обо всем. Верным остаться, лучшее помнить! Время тут ни при чём. Шумной рекой протекают года — их не воротишь вспять. Но рядом с тобой я сумею всегда также любя сказать: «Если хочешь, возьми мое счастье себе. Ощути в глубине, как тепло на душе. На ладонях твоих мое сердце парит. Этот мир для двоих нам с тобою открыт».
___
Пётр Елфимов
В трепетном танце, в звуках безмолвья можно забыть обо всем. Верным остаться, лучшее помнить! Время тут ни при чём. Шумной рекой протекают года — их не воротишь вспять. Но рядом с тобой я сумею всегда также любя сказать: «Если хочешь, возьми мое счастье себе. Ощути в глубине, как тепло на душе. На ладонях твоих мое сердце парит. Этот мир для двоих нам с тобою открыт».
___
Пётр Елфимов
God, how simple, happiness, seeing, take and believe him. A little carefully, so as not to offend, gently drown in it. I sailed for a long time one between the cold rocks. And someone dear, somewhere near me, silently whispered to me: “If you want, take my happiness to yourself. Feel in the depths, like warmth in your soul. On your palms, my heart soars. This world for two is open to us. ”
In a reverent dance, in the sounds of silence you can forget about everything. To stay true, the best to remember! Time has nothing to do with it. A noisy river is leaking on the year - you will not turn them back. But next to you, I will always be able to say: “If you want, take my happiness to yourself. Feel in the depths, like warmth in your soul. On your palms, my heart soars. This world for two is open to us. ”
___
Peter Elfimov
In a reverent dance, in the sounds of silence you can forget about everything. To stay true, the best to remember! Time has nothing to do with it. A noisy river is leaking on the year - you will not turn them back. But next to you, I will always be able to say: “If you want, take my happiness to yourself. Feel in the depths, like warmth in your soul. On your palms, my heart soars. This world for two is open to us. ”
___
Peter Elfimov
Другие песни исполнителя: