Романс на вірш О. Олеся - Чому з тобою ми не хвилі
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Романс на вірш О. Олеся - Чому з тобою ми не хвилі - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
***
Чому з тобою ми не хвилі?
Удвох за руки ми б взялись
І в край щасливий полетіли,
Де ждала нас любов колись.
Чому не птахи ми з тобою?
Ми б не нудились на землі,
А над горою сніговою
З ясними хмарами жили.
Чому ми й досі не здолаєм
Свого минулого забуть?
Ми б в щасті чистім і безкраїм
Могли б, як в морі, утонуть.
***
Чому з тобою ми не хвилі?
Удвох за руки ми б взялись
І в край щасливий полетіли,
Де ждала нас любов колись.
Чому не птахи ми з тобою?
Ми б не нудились на землі,
А над горою сніговою
З ясними хмарами жили.
Чому ми й досі не здолаєм
Свого минулого забуть?
Ми б в щасті чистім і безкраїм
Могли б, як в морі, утонуть.
***
***
Почему мы не волна с тобой?
Мы вдвоем взяли на себя оружие
И на грани счастливого полета,
Где любовь ждала нас однажды.
Почему птицы не с тобой?
Нам не было бы скучно на земле,
И над горой снега
С четкими облаками жили.
Почему мы все еще не преодолеем
Забыли прошлое?
Мы были бы в счастье чистым и бесконечным
Они могли, как в море, утонуть.
***
Почему мы не волна с тобой?
Мы вдвоем взяли на себя оружие
И на грани счастливого полета,
Где любовь ждала нас однажды.
Почему птицы не с тобой?
Нам не было бы скучно на земле,
И над горой снега
С четкими облаками жили.
Почему мы все еще не преодолеем
Забыли прошлое?
Мы были бы в счастье чистым и бесконечным
Они могли, как в море, утонуть.
***