Ромео и Джульетта, От ненависти до любви - Мужья - наша цель
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ромео и Джульетта, От ненависти до любви - Мужья - наша цель - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Леди Капулетти
Есть у любви фатальный поворот,
Кто-то один любить перестает
Где тот огонь,
Что нас сжигал дотла?
А вместо костра
Лишь пепел и зола?
Ты подросла - замуж пора,
Не дай господь тебе узнать все, что я прошла.
Настал твой час женою стать –
Жених был здесь с утра.
Леди Капулетти и Кормилица
Грустно, но, однако
Нам нельзя без брака,
Женский жребий наш -
Нужно выйти замуж!
Кормилица
А если повезет…
Леди Капулетти
Любовь потом придет.
Кормилица
Помни одно: мужчина - сущий бес,
Леди Капулетти
Им все равно, с любовью или без.
Кормилица
Нам суждено игрушкой быть мужчин,
Леди Капулетти
Но все равно – мужчина властелин.
Кормилица
Джульетта, слушай маму, она почти права,
Но только выйдешь замуж – забудь ее слова!
Леди Капулетти
У нас всегда есть средства мужчину удержать:
Коварство и кокетство, и брачная кровать!
Леди Капулетти и Кормилица
Мужья - наша цель, мужья - наша боль,
Без них пуста постель, и такова наша роль.
Мужчина – наш король,
Ему покорной быть изволь!
Грустно, но, однако,
Нам нельзя без брака,
Женский жребий наш –
Нужно выйти замуж!
Кормилица
И даже день один…
Леди Капулетти
Нельзя нам без мужчин!
Леди Капулетти и Кормилица
Мужья - наша цель, мужья - наша боль,
Ты подросла, теперь ты стать женою изволь!
Леди Капулетти
Поверь моим словам,
Леди Капулетти и Кормилица
Потом спасибо скажешь нам!
Есть у любви фатальный поворот,
Кто-то один любить перестает
Где тот огонь,
Что нас сжигал дотла?
А вместо костра
Лишь пепел и зола?
Ты подросла - замуж пора,
Не дай господь тебе узнать все, что я прошла.
Настал твой час женою стать –
Жених был здесь с утра.
Леди Капулетти и Кормилица
Грустно, но, однако
Нам нельзя без брака,
Женский жребий наш -
Нужно выйти замуж!
Кормилица
А если повезет…
Леди Капулетти
Любовь потом придет.
Кормилица
Помни одно: мужчина - сущий бес,
Леди Капулетти
Им все равно, с любовью или без.
Кормилица
Нам суждено игрушкой быть мужчин,
Леди Капулетти
Но все равно – мужчина властелин.
Кормилица
Джульетта, слушай маму, она почти права,
Но только выйдешь замуж – забудь ее слова!
Леди Капулетти
У нас всегда есть средства мужчину удержать:
Коварство и кокетство, и брачная кровать!
Леди Капулетти и Кормилица
Мужья - наша цель, мужья - наша боль,
Без них пуста постель, и такова наша роль.
Мужчина – наш король,
Ему покорной быть изволь!
Грустно, но, однако,
Нам нельзя без брака,
Женский жребий наш –
Нужно выйти замуж!
Кормилица
И даже день один…
Леди Капулетти
Нельзя нам без мужчин!
Леди Капулетти и Кормилица
Мужья - наша цель, мужья - наша боль,
Ты подросла, теперь ты стать женою изволь!
Леди Капулетти
Поверь моим словам,
Леди Капулетти и Кормилица
Потом спасибо скажешь нам!
Lady Capuletti
Love has a fatal turn,
Someone stops loving one
Where is that fire
What burned us to the ground?
And instead of a fire
Only ash and ash?
You have grown up - it's time to get married
Do not give the Lord to know you everything that I went.
Your hour has come to become a wife -
The groom was here in the morning.
Lady Capuletti and nurse
Sad, but however
We can’t do without marriage
Our female lot is
You need to get married!
Nurse
And if you are lucky ...
Lady Capuletti
Love will come later.
Nurse
Remember one thing: a man is a real demon,
Lady Capuletti
They don’t care, with or without love.
Nurse
We are destined to be men to be a toy
Lady Capuletti
But still - a man of the ruler.
Nurse
Juliet, listen to mom, she is almost right,
But you just get married - forget her words!
Lady Capuletti
We always have the means to keep a man:
Superiority and coquetry, and marriage!
Lady Capuletti and nurse
Husbands are our goal, husbands - our pain,
Without them, an empty bed, and this is our role.
The man is our king
He will please be humble!
Sad, but, however,
We can’t do without marriage
Our female lot is
You need to get married!
Nurse
And even one day ...
Lady Capuletti
We can’t without men!
Lady Capuletti and nurse
Husbands are our goal, husbands - our pain,
You have grown up, now you will be happy to become a wife!
Lady Capuletti
Believe my words,
Lady Capuletti and nurse
Then thank you tell us!
Love has a fatal turn,
Someone stops loving one
Where is that fire
What burned us to the ground?
And instead of a fire
Only ash and ash?
You have grown up - it's time to get married
Do not give the Lord to know you everything that I went.
Your hour has come to become a wife -
The groom was here in the morning.
Lady Capuletti and nurse
Sad, but however
We can’t do without marriage
Our female lot is
You need to get married!
Nurse
And if you are lucky ...
Lady Capuletti
Love will come later.
Nurse
Remember one thing: a man is a real demon,
Lady Capuletti
They don’t care, with or without love.
Nurse
We are destined to be men to be a toy
Lady Capuletti
But still - a man of the ruler.
Nurse
Juliet, listen to mom, she is almost right,
But you just get married - forget her words!
Lady Capuletti
We always have the means to keep a man:
Superiority and coquetry, and marriage!
Lady Capuletti and nurse
Husbands are our goal, husbands - our pain,
Without them, an empty bed, and this is our role.
The man is our king
He will please be humble!
Sad, but, however,
We can’t do without marriage
Our female lot is
You need to get married!
Nurse
And even one day ...
Lady Capuletti
We can’t without men!
Lady Capuletti and nurse
Husbands are our goal, husbands - our pain,
You have grown up, now you will be happy to become a wife!
Lady Capuletti
Believe my words,
Lady Capuletti and nurse
Then thank you tell us!
Другие песни исполнителя: