Ромео и Джульетта - 26 Пройдет лишь ночь одна
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ромео и Джульетта - 26 Пройдет лишь ночь одна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пройдет лишь ночь одна
Граф Капулетти
Парис,
Сыграем свадьбу завтра с утра,
Пусть дочь
Забудет с вами горечь утрат.
Память дев коротка,
Ночь любви, как река
Леди Капулетти и Граф Капулетти
Смоет грусть, и тоска
Пройдет наверняка.
Граф Капулетти
Пройдет лишь ночь одна,
И она – жена.
Леди Капулетти
Не плачь,
Джульетта, слезы вытри с лица.
Рыдать нелепо,
Леди Капулетти и Граф Капулетти
Это воля Отца,
Леди Капулетти
Ты пойдешь под венец,
Если так сказал отец,
Здесь все решает лишь он,
Таков у нас закон!
Вместе
Пройдет лишь ночь одна,
Ты уже жена!
Граф Капулетти
Твой брак – воля отца!
Леди Капулетти
Твой брак – женская доля.
Леди Капулетти и Граф Капулетти
Нам от венца и до конца
Всем суждено жить в неволе!
Пройдет лишь ночь одна,
Ты уже жена!
Джульетта / Все
Прошу, / Судьба
Скажи им, няня, правду, скажи, / Судьба решена
Тогда / Судьба
Отец не станет портить мне жизнь / Решена
Легче смерть принять, / Судьба решена
Чем женой другого стать,
Знаешь ты, ты одна –
Ромео я жена!
Вместе
Пройдет лишь ночь одна,
Парис
Ты моя жена!
Джульетта
Нет! Кормилица, помоги!
Кормилица
Любовь вы сами убили.
Тибальт, брат твой, в могиле.
Граф Капулетти
Не спорь с отцом!
Кормилица
И завтра днем
Леди Капулетти
Встань под венцом
Леди Капулетти и Кормилица
С новым мужем!
Вместе
Пройдет лишь ночь одна,
Ты ему жена!
Граф Капулетти и Леди Капулетти
Его женой быть тебе!
Смириться надо судьбе!
Джульетта
Не смогу,
Хоть умри,
Стать женой
Без любви!
Граф Капулетти
Все давно
Решено,
И все равно!
Джульетта
Нет!
Вместе / Парис
Пройдет лишь ночь одна,
Ты ему жена / Ты моя жена.
Граф Капулетти
Парис,
Сыграем свадьбу завтра с утра,
Пусть дочь
Забудет с вами горечь утрат.
Память дев коротка,
Ночь любви, как река
Леди Капулетти и Граф Капулетти
Смоет грусть, и тоска
Пройдет наверняка.
Граф Капулетти
Пройдет лишь ночь одна,
И она – жена.
Леди Капулетти
Не плачь,
Джульетта, слезы вытри с лица.
Рыдать нелепо,
Леди Капулетти и Граф Капулетти
Это воля Отца,
Леди Капулетти
Ты пойдешь под венец,
Если так сказал отец,
Здесь все решает лишь он,
Таков у нас закон!
Вместе
Пройдет лишь ночь одна,
Ты уже жена!
Граф Капулетти
Твой брак – воля отца!
Леди Капулетти
Твой брак – женская доля.
Леди Капулетти и Граф Капулетти
Нам от венца и до конца
Всем суждено жить в неволе!
Пройдет лишь ночь одна,
Ты уже жена!
Джульетта / Все
Прошу, / Судьба
Скажи им, няня, правду, скажи, / Судьба решена
Тогда / Судьба
Отец не станет портить мне жизнь / Решена
Легче смерть принять, / Судьба решена
Чем женой другого стать,
Знаешь ты, ты одна –
Ромео я жена!
Вместе
Пройдет лишь ночь одна,
Парис
Ты моя жена!
Джульетта
Нет! Кормилица, помоги!
Кормилица
Любовь вы сами убили.
Тибальт, брат твой, в могиле.
Граф Капулетти
Не спорь с отцом!
Кормилица
И завтра днем
Леди Капулетти
Встань под венцом
Леди Капулетти и Кормилица
С новым мужем!
Вместе
Пройдет лишь ночь одна,
Ты ему жена!
Граф Капулетти и Леди Капулетти
Его женой быть тебе!
Смириться надо судьбе!
Джульетта
Не смогу,
Хоть умри,
Стать женой
Без любви!
Граф Капулетти
Все давно
Решено,
И все равно!
Джульетта
Нет!
Вместе / Парис
Пройдет лишь ночь одна,
Ты ему жена / Ты моя жена.
Only night will pass
Count Capuletti
Paris,
Let's play a wedding tomorrow morning,
Let the daughter
The bitterness of the loss will forget with you.
The memory of the girl is short
Night of love, like a river
Lady Capuletti and Count Capuletti
Will wash away sadness, and longing
It will pass for sure.
Count Capuletti
Only the night will pass alone,
And she is a wife.
Lady Capuletti
Do not Cry,
Juliet, wipe tears from his face.
Sob riding ridiculous
Lady Capuletti and Count Capuletti
This is the will of the father
Lady Capuletti
You will go down the aisle
If the father said so,
Only he decides everything here,
Such is our law!
Together
Only the night will pass alone,
You are already a wife!
Count Capuletti
Your marriage is the will of your father!
Lady Capuletti
Your marriage is a female share.
Lady Capuletti and Count Capuletti
We are from crown to the end
Everyone is destined to live in captivity!
Only the night will pass alone,
You are already a wife!
Juliet / All
I ask, / fate
Tell them, nanny, the truth, tell me, / fate has been decided
Then / fate
My father will not spoil my life / solved
It’s easier to take death, / Fate has been decided
Than to become another wife,
You know, you are alone -
Romeo I'm a wife!
Together
Only the night will pass alone,
Paris
You are my wife!
Juliet
Not! Cormilica, help!
Nurse
You yourself killed love.
Tibalt, your brother, in the grave.
Count Capuletti
Do not argue with your father!
Nurse
And tomorrow afternoon
Lady Capuletti
Stand under the crown
Lady Capuletti and nurse
With a new husband!
Together
Only the night will pass alone,
You are his wife!
Count Capuletti and Lady Capuletti
His wife is to you!
To put up with fate!
Juliet
I can not,
At least die
Become a wife
Without love!
Count Capuletti
All for a long time
It was decided
And still!
Juliet
Not!
Together / Paris
Only the night will pass alone,
You are his wife / You are my wife.
Count Capuletti
Paris,
Let's play a wedding tomorrow morning,
Let the daughter
The bitterness of the loss will forget with you.
The memory of the girl is short
Night of love, like a river
Lady Capuletti and Count Capuletti
Will wash away sadness, and longing
It will pass for sure.
Count Capuletti
Only the night will pass alone,
And she is a wife.
Lady Capuletti
Do not Cry,
Juliet, wipe tears from his face.
Sob riding ridiculous
Lady Capuletti and Count Capuletti
This is the will of the father
Lady Capuletti
You will go down the aisle
If the father said so,
Only he decides everything here,
Such is our law!
Together
Only the night will pass alone,
You are already a wife!
Count Capuletti
Your marriage is the will of your father!
Lady Capuletti
Your marriage is a female share.
Lady Capuletti and Count Capuletti
We are from crown to the end
Everyone is destined to live in captivity!
Only the night will pass alone,
You are already a wife!
Juliet / All
I ask, / fate
Tell them, nanny, the truth, tell me, / fate has been decided
Then / fate
My father will not spoil my life / solved
It’s easier to take death, / Fate has been decided
Than to become another wife,
You know, you are alone -
Romeo I'm a wife!
Together
Only the night will pass alone,
Paris
You are my wife!
Juliet
Not! Cormilica, help!
Nurse
You yourself killed love.
Tibalt, your brother, in the grave.
Count Capuletti
Do not argue with your father!
Nurse
And tomorrow afternoon
Lady Capuletti
Stand under the crown
Lady Capuletti and nurse
With a new husband!
Together
Only the night will pass alone,
You are his wife!
Count Capuletti and Lady Capuletti
His wife is to you!
To put up with fate!
Juliet
I can not,
At least die
Become a wife
Without love!
Count Capuletti
All for a long time
It was decided
And still!
Juliet
Not!
Together / Paris
Only the night will pass alone,
You are his wife / You are my wife.
Другие песни исполнителя: