Ростислав Чебыкин - Цум видерзейн
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ростислав Чебыкин - Цум видерзейн - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дядя Лёва пишет из Одессы:
«Ну как там наши, как добрались?
Мне-таки безумно интересно
Всё, что вы расскажете за жизнь.
Чтоб вы знали, климат здесь суровый:
Немцы наступают третий день.
Ладно, чтоб вы были все здоровы,
Как говорится, цум видерзейн!»
Тётя Соня бегает на почту,
Как на работу,— а писем нет.
Быт в эвакуации непрочный,
Всё кругом полно дурных примет.
Ночью перечитывает снова,
Слёзы не видны почти совсем:
«Ладно, чтоб вы были все здоровы,
Как говорится, цум видерзейн!»
Я судьбе немало благодарен
За то, что снова зовёт меня
В город, где каштаны на бульваре
И цветы у Вечного огня.
Я читаю письма дяди Лёвы,
Я надеюсь помнить и беречь.
Ладно, чтоб вы были все здоровы,
Как говорится, до новых встреч!
«Ну как там наши, как добрались?
Мне-таки безумно интересно
Всё, что вы расскажете за жизнь.
Чтоб вы знали, климат здесь суровый:
Немцы наступают третий день.
Ладно, чтоб вы были все здоровы,
Как говорится, цум видерзейн!»
Тётя Соня бегает на почту,
Как на работу,— а писем нет.
Быт в эвакуации непрочный,
Всё кругом полно дурных примет.
Ночью перечитывает снова,
Слёзы не видны почти совсем:
«Ладно, чтоб вы были все здоровы,
Как говорится, цум видерзейн!»
Я судьбе немало благодарен
За то, что снова зовёт меня
В город, где каштаны на бульваре
И цветы у Вечного огня.
Я читаю письма дяди Лёвы,
Я надеюсь помнить и беречь.
Ладно, чтоб вы были все здоровы,
Как говорится, до новых встреч!
Uncle Leva writes from Odessa:
“Well, how are our people, how did they get there?
I'm still very interested
Everything you tell in life.
Just so you know, the climate here is harsh:
The Germans are advancing for the third day.
Okay, so that you are all healthy,
As they say, tsum wiedersein!”
Aunt Sonya runs to the post office,
Like going to work, but no letters.
Life in evacuation is fragile,
Everything around is full of bad omens.
At night he re-reads it again,
Tears are almost invisible:
“Okay, so that you are all healthy,
As they say, tsum wiedersein!”
I am very grateful to fate
For calling me again
To the city where there are chestnut trees on the boulevard
And flowers at the Eternal Flame.
I read Uncle Leva's letters,
I hope to remember and cherish.
Okay, so that you are all healthy,
As they say, see you again!
“Well, how are our people, how did they get there?
I'm still very interested
Everything you tell in life.
Just so you know, the climate here is harsh:
The Germans are advancing for the third day.
Okay, so that you are all healthy,
As they say, tsum wiedersein!”
Aunt Sonya runs to the post office,
Like going to work, but no letters.
Life in evacuation is fragile,
Everything around is full of bad omens.
At night he re-reads it again,
Tears are almost invisible:
“Okay, so that you are all healthy,
As they say, tsum wiedersein!”
I am very grateful to fate
For calling me again
To the city where there are chestnut trees on the boulevard
And flowers at the Eternal Flame.
I read Uncle Leva's letters,
I hope to remember and cherish.
Okay, so that you are all healthy,
As they say, see you again!
Другие песни исполнителя: