Ровное Место - Лучше бы она не улыбалась
текст песни
58
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ровное Место - Лучше бы она не улыбалась - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я ,пацаны, паталогически невлюбчивый с детства,
В школе обижал девочек, не чтоб флиртовать,а ради агрессии!
В лагере все ребята теряли девственность,
А я потерял футболку с Бэтменом и впал в депрессию,
Так я к чему?.. Я вчера подошел к остановке,
А там стояла обычная киса в джинсовке,
Неловко правда стало, как-то, ребятки,
Когда смекнул, что на нее впритык пялюсь минут 5 так!
Влюбился я, видимо, забилось сердце!
- Тили-тили тесто!..
- Да если бы...
- Оу,а что же не сложилось у вас?
Да я собрался с силами,
Пошел ловить свой шанс
Да не тут то было!
Я изложил свои чувства,
На тургеневском русском:
"Сударыня, это от вас мои колени трясутся!.."
Её реакция меня разочаровала малость.
- Что, не улыбнулась даже?
- Лучше бы она не улыбалась!
Припев:
Какой печальный просчет, ее ошибка,
Ей так испортила рот ее улыбка,
Я бы позволил ей все, любую шалость,
Чтоб счастлива была,
Но лучше бы она не улыбалась!
Я закомплексованный -
именно поэтому не было дамы.
Часто ласкаю свои ребра, представляю себя Адамом!
Никогда не было даже поцелуев
И, наверное, уже не будет...
Чтобы вы понимали, даже мама родная, не кормила меня грудью!
В общем, с противоположным полом мне не везло,
И тут, представьте, по уши влюбился, как на зло!
Попытаться заговорить с ней?
Воу-воу, я пас, парни!
По смелости я - не Джеймс Бонд и даже не Багз Банни.
Надо привлечь ее внимание на меня,
Это приоритетом на первом месте, это - мания!
Я решил написать ей песню и спеть при всех! Пацаны!
Я собрал все силы в кулак и пошел, надев лучшие штаны...
Настал момент истины,
Пора пред ней выступить,
И все-таки я сделал это, собравшись с мыслями!
Вот-вот, она будет со мной, осталось самую малость,
Но вдруг она улыбнулась - я кончил в штаны!..
Лучше бы она не улыбалась!
Припев:
Какой печальный просчет,ее ошибка
И все испортила в миг ее улыбка
Я бы позволил ей все, любую шалость,
Чтоб счастлива была...
Стоп...
Кстати, я видел сон вчера.
Какой-то светский раут в королевстве правил,
Где все люди - снобы, а их король - зверский тиран!
Он запирал свою дочь, принцессу, в отдельный зал
А стражам бдительно, строго следить за ней приказал!
"Все вы знаете мою дочь и ее недуг:
Ей палец хоть покажи - начнет смеяться вдруг!
Поэтому во имя общей дисциплины,
Я оставлю ее праздновать в лучшем зале, после гостиной...
Но попрошу всех молодых людей наносить визиты ей,
Её ж день рожденья, пусть вкусит веселья!
Но если кто-то вызовет у нее хоть улыбку,
Тот станет кормом для нашей тигровой... рыбки!"
Во сне я посмелей, чем в жизни,
Покрепче нервы.
"Я готов!", -воскликнул,тем самым вызвался первым.
К несчастью, имя мое и в том королевстве забавным считалось...
Вошел, сказал"Я - Эдик!"
Лучше бы она не смеялась...
Припев:
Какой печальный просчет, ее ошибка,
Ей так испортила рот ее улыбка,
Я бы позволил ей все, любую шалость,
Чтоб счастлива была,
Но лучше бы она не улыбалась!
В школе обижал девочек, не чтоб флиртовать,а ради агрессии!
В лагере все ребята теряли девственность,
А я потерял футболку с Бэтменом и впал в депрессию,
Так я к чему?.. Я вчера подошел к остановке,
А там стояла обычная киса в джинсовке,
Неловко правда стало, как-то, ребятки,
Когда смекнул, что на нее впритык пялюсь минут 5 так!
Влюбился я, видимо, забилось сердце!
- Тили-тили тесто!..
- Да если бы...
- Оу,а что же не сложилось у вас?
Да я собрался с силами,
Пошел ловить свой шанс
Да не тут то было!
Я изложил свои чувства,
На тургеневском русском:
"Сударыня, это от вас мои колени трясутся!.."
Её реакция меня разочаровала малость.
- Что, не улыбнулась даже?
- Лучше бы она не улыбалась!
Припев:
Какой печальный просчет, ее ошибка,
Ей так испортила рот ее улыбка,
Я бы позволил ей все, любую шалость,
Чтоб счастлива была,
Но лучше бы она не улыбалась!
Я закомплексованный -
именно поэтому не было дамы.
Часто ласкаю свои ребра, представляю себя Адамом!
Никогда не было даже поцелуев
И, наверное, уже не будет...
Чтобы вы понимали, даже мама родная, не кормила меня грудью!
В общем, с противоположным полом мне не везло,
И тут, представьте, по уши влюбился, как на зло!
Попытаться заговорить с ней?
Воу-воу, я пас, парни!
По смелости я - не Джеймс Бонд и даже не Багз Банни.
Надо привлечь ее внимание на меня,
Это приоритетом на первом месте, это - мания!
Я решил написать ей песню и спеть при всех! Пацаны!
Я собрал все силы в кулак и пошел, надев лучшие штаны...
Настал момент истины,
Пора пред ней выступить,
И все-таки я сделал это, собравшись с мыслями!
Вот-вот, она будет со мной, осталось самую малость,
Но вдруг она улыбнулась - я кончил в штаны!..
Лучше бы она не улыбалась!
Припев:
Какой печальный просчет,ее ошибка
И все испортила в миг ее улыбка
Я бы позволил ей все, любую шалость,
Чтоб счастлива была...
Стоп...
Кстати, я видел сон вчера.
Какой-то светский раут в королевстве правил,
Где все люди - снобы, а их король - зверский тиран!
Он запирал свою дочь, принцессу, в отдельный зал
А стражам бдительно, строго следить за ней приказал!
"Все вы знаете мою дочь и ее недуг:
Ей палец хоть покажи - начнет смеяться вдруг!
Поэтому во имя общей дисциплины,
Я оставлю ее праздновать в лучшем зале, после гостиной...
Но попрошу всех молодых людей наносить визиты ей,
Её ж день рожденья, пусть вкусит веселья!
Но если кто-то вызовет у нее хоть улыбку,
Тот станет кормом для нашей тигровой... рыбки!"
Во сне я посмелей, чем в жизни,
Покрепче нервы.
"Я готов!", -воскликнул,тем самым вызвался первым.
К несчастью, имя мое и в том королевстве забавным считалось...
Вошел, сказал"Я - Эдик!"
Лучше бы она не смеялась...
Припев:
Какой печальный просчет, ее ошибка,
Ей так испортила рот ее улыбка,
Я бы позволил ей все, любую шалость,
Чтоб счастлива была,
Но лучше бы она не улыбалась!
I, boys, pavilogically uncomfortable since childhood,
In school offended girls, not to flirt, but for the sake of aggression!
In the camp, all the guys lost their virginity,
And I lost a T-shirt with Batman and fell into depression,
So what? .. I approached the stop yesterday,
And there was the usual kisa in jeans,
Awkwardly really became somehow guys,
When I was reckled that it was about 5 minutes like it!
I fell in love, apparently the heart beat!
- Tili-tili dough! ..
- Yes, if ...
- Oh, and what happened to you?
Yes, I am going with forces,
I went to catch my chance
Yes, it was not here!
I outlined my feelings
In Turgenev Russian:
"Sajaer, it's from you my knees shake! .."
Her reaction disappointed me a little.
- What, didn't even smile?
- It would be better not smiled!
Chorus:
What sad miscalculation, her mistake,
She spoiled her mouth her smile so
I would allow her anything, any prank,
To be happy
But it would be better not smiled!
I am a comparted -
That is why there was no lady.
I often caress your ribs, imagine yourself by Adam!
Never even kisses
And, probably, no longer ...
So that you understand, even my mother, did not feed me with breasts!
In general, with the opposite sex I was not lucky
And then, imagine the ears fell in love, as for evil!
Try to speak with her?
Will-vo, I pass, guys!
By courage, I am not James Bond and not even Bagz Bunny.
We must attract her attention to me,
This is a priority in the first place, it is Mania!
I decided to write her a song and sing at all! Boys!
I collected all the strength in a fist and went, putting the best pants ...
The moment of truth came,
It's time to speak
And yet I did it, gathering my thoughts!
That's it, she will be with me, the smallest remains,
But suddenly she smiled - I cum in my pants! ..
It would be better if she did not smile!
Chorus:
What sad miscalculation, her mistake
And everything spoiled in the moment her smile
I would allow her anything, any prank,
To be happy ...
Stop...
By the way, I saw a dream yesterday.
Some kind of secular war in the kingdom of rules,
Where all people are snobs, and their king is a brutal tyrant!
He locked his daughter, Princess, in a separate room
And guards are vigilantly, strictly follow it ordered!
"All you know my daughter and her ailment:
To her finger at least show - it will start to laugh!
Therefore, in the name of the general discipline,
I will leave her to celebrate in the best hall, after the living room ...
But I will ask all young people to apply visits to her
Her Woman's birthday, let him taste fun!
But if someone causes her smile at her
He will be food for our tiger ... Fish! "
In a dream, I am dresses than in life,
Sharp nerves.
"I'm ready!", -The compelling, thus aroused first.
Unfortunately, my name and in that kingdom is fun for fun ...
He entered, said "I - Edik!"
It would be better if she did not laugh ...
Chorus:
What sad miscalculation, her mistake,
She spoiled her mouth her smile so
I would allow her anything, any prank,
To be happy
But it would be better not smiled!
In school offended girls, not to flirt, but for the sake of aggression!
In the camp, all the guys lost their virginity,
And I lost a T-shirt with Batman and fell into depression,
So what? .. I approached the stop yesterday,
And there was the usual kisa in jeans,
Awkwardly really became somehow guys,
When I was reckled that it was about 5 minutes like it!
I fell in love, apparently the heart beat!
- Tili-tili dough! ..
- Yes, if ...
- Oh, and what happened to you?
Yes, I am going with forces,
I went to catch my chance
Yes, it was not here!
I outlined my feelings
In Turgenev Russian:
"Sajaer, it's from you my knees shake! .."
Her reaction disappointed me a little.
- What, didn't even smile?
- It would be better not smiled!
Chorus:
What sad miscalculation, her mistake,
She spoiled her mouth her smile so
I would allow her anything, any prank,
To be happy
But it would be better not smiled!
I am a comparted -
That is why there was no lady.
I often caress your ribs, imagine yourself by Adam!
Never even kisses
And, probably, no longer ...
So that you understand, even my mother, did not feed me with breasts!
In general, with the opposite sex I was not lucky
And then, imagine the ears fell in love, as for evil!
Try to speak with her?
Will-vo, I pass, guys!
By courage, I am not James Bond and not even Bagz Bunny.
We must attract her attention to me,
This is a priority in the first place, it is Mania!
I decided to write her a song and sing at all! Boys!
I collected all the strength in a fist and went, putting the best pants ...
The moment of truth came,
It's time to speak
And yet I did it, gathering my thoughts!
That's it, she will be with me, the smallest remains,
But suddenly she smiled - I cum in my pants! ..
It would be better if she did not smile!
Chorus:
What sad miscalculation, her mistake
And everything spoiled in the moment her smile
I would allow her anything, any prank,
To be happy ...
Stop...
By the way, I saw a dream yesterday.
Some kind of secular war in the kingdom of rules,
Where all people are snobs, and their king is a brutal tyrant!
He locked his daughter, Princess, in a separate room
And guards are vigilantly, strictly follow it ordered!
"All you know my daughter and her ailment:
To her finger at least show - it will start to laugh!
Therefore, in the name of the general discipline,
I will leave her to celebrate in the best hall, after the living room ...
But I will ask all young people to apply visits to her
Her Woman's birthday, let him taste fun!
But if someone causes her smile at her
He will be food for our tiger ... Fish! "
In a dream, I am dresses than in life,
Sharp nerves.
"I'm ready!", -The compelling, thus aroused first.
Unfortunately, my name and in that kingdom is fun for fun ...
He entered, said "I - Edik!"
It would be better if she did not laugh ...
Chorus:
What sad miscalculation, her mistake,
She spoiled her mouth her smile so
I would allow her anything, any prank,
To be happy
But it would be better not smiled!
Другие песни исполнителя: