Русалочка - В мире морском
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Русалочка - В мире морском - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Себастьян:]
(Ариэль, слушай меня
Ведь мир людей не для нас,
А жизнь под водой
Намного лучше, чем там на верху)
Заметь, что соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни-ка на мир подводный -
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать?
В мире морском, в мире морском
Каждый добрее, каждый мокрее,
Каждый знаком
Там на земле весь день с утра
Куча работы и жара
Мы же беспечно резвимся вечно
В мире морском
У нас океан улыбок
И равенство рыбьих прав
А там наверху всех рыбок
Сажают в стеклянный шкаф
И это не худший случай
Из разных надводных зол
И если там будут кушать
Тебя подадут на стол (О, нет!)
В мире морском, в мире морском
Тут нас не схватят, тут нас не сварят
С лавровым листом
Тут мы вдали от ловких рук
Тут не поймают нас на крюк
Пусть я - зануда, жизнь - это чудо
В мире морском (В мире морском)
В мире морском (В мире морском)
Модные ритмы, строчки и рифмы
Ночью и днем (День за днем)
Здесь и осетр и даже скат
Плавать без песен не хотят
Целые сутки танцы и шутки
В мире морском
Один подудит, другой побренчит
А кто-то из нас возьмет контрабас
Потом на трубе и сам на себе
А палтус король во всем (Да!)
Потом как смычки споют окуньки
А соло трески спасет от тоски
А килька и шпрот возьмут пару нот
И все пойдет вверх дном
В мире морском (В мире морском)
В мире морском (В мире морском)
Все, что поется, - светит как солнце
В сердце моем
Лучше земных песков и гор
Членистоногий подводный хор
Даже ракушки гремят как хлопушки
В мире морском
Даже личинки пляшут лезгинку
В мире морском
Даже улитки дарят улыбки
Вот от того-то всем так охота
Жить в самом лучшем
В самом певучем
Мире морском
(Ариэль, слушай меня
Ведь мир людей не для нас,
А жизнь под водой
Намного лучше, чем там на верху)
Заметь, что соседнем море
Всегда голубей вода
Грустишь о земном просторе
Но все это ерунда
Взгляни-ка на мир подводный -
Веселье и благодать
Чудесный он и свободный
О чем же еще мечтать?
В мире морском, в мире морском
Каждый добрее, каждый мокрее,
Каждый знаком
Там на земле весь день с утра
Куча работы и жара
Мы же беспечно резвимся вечно
В мире морском
У нас океан улыбок
И равенство рыбьих прав
А там наверху всех рыбок
Сажают в стеклянный шкаф
И это не худший случай
Из разных надводных зол
И если там будут кушать
Тебя подадут на стол (О, нет!)
В мире морском, в мире морском
Тут нас не схватят, тут нас не сварят
С лавровым листом
Тут мы вдали от ловких рук
Тут не поймают нас на крюк
Пусть я - зануда, жизнь - это чудо
В мире морском (В мире морском)
В мире морском (В мире морском)
Модные ритмы, строчки и рифмы
Ночью и днем (День за днем)
Здесь и осетр и даже скат
Плавать без песен не хотят
Целые сутки танцы и шутки
В мире морском
Один подудит, другой побренчит
А кто-то из нас возьмет контрабас
Потом на трубе и сам на себе
А палтус король во всем (Да!)
Потом как смычки споют окуньки
А соло трески спасет от тоски
А килька и шпрот возьмут пару нот
И все пойдет вверх дном
В мире морском (В мире морском)
В мире морском (В мире морском)
Все, что поется, - светит как солнце
В сердце моем
Лучше земных песков и гор
Членистоногий подводный хор
Даже ракушки гремят как хлопушки
В мире морском
Даже личинки пляшут лезгинку
В мире морском
Даже улитки дарят улыбки
Вот от того-то всем так охота
Жить в самом лучшем
В самом певучем
Мире морском
[Sebastian:]
(Ariel, listen to me
After all, the world of people is not for us,
And life under water
Much better than there at the top)
Note that the next sea
Always pigeons water
Sad about the earthly expanse
But all this is nonsense
Take a look at the underwater world -
Fun and grace
He is wonderful and free
What else to dream about?
In the world of the sea, in the world of the sea
Everyone is kinder, every mine,
Each is a sign
There on Earth all day in the morning
A lot of work and heat
We frightened freely
In the world of the sea
We have a smile ocean
And equality of fish rights
And there are all fish upstairs
Put in a glass cabinet
And this is not the worst case
From different surface evils
And if they eat there
You will be served on the table (oh, no!)
In the world of the sea, in the world of the sea
They will not capture us here, they will not cooked us here
With bay leaf
Here we are far from clever hands
They will not catch us on the hook
Let me be a bore, life is a miracle
In the world of the sea (in the world of the sea)
In the world of the sea (in the world of the sea)
Fashion rhythms, lines and rhymes
At night and day (day after day)
Here is sturgeon and even a slope
They don't want to swim without songs
Dancing and jokes for a day
In the world of the sea
One will blow, the other will trim
And one of us will take a smuggling
Then on the pipe and on his own
And the King is Paltus in everything (yes!)
Then, like the boweds, perch.
A solo cod will save from longing
And sprat and sprot will take a couple of notes
And everything will go upside down
In the world of the sea (in the world of the sea)
In the world of the sea (in the world of the sea)
Everything that is sung is shining like the sun
In my heart
Better earthly sands and mountains
Cross -legged underwater choir
Even shells thunder like crackers
In the world of the sea
Even larvae dance lezginka
In the world of the sea
Even snails give smiles
From that all the way to everyone is hunting
Live in the best
In the singing itself
The world of the sea
(Ariel, listen to me
After all, the world of people is not for us,
And life under water
Much better than there at the top)
Note that the next sea
Always pigeons water
Sad about the earthly expanse
But all this is nonsense
Take a look at the underwater world -
Fun and grace
He is wonderful and free
What else to dream about?
In the world of the sea, in the world of the sea
Everyone is kinder, every mine,
Each is a sign
There on Earth all day in the morning
A lot of work and heat
We frightened freely
In the world of the sea
We have a smile ocean
And equality of fish rights
And there are all fish upstairs
Put in a glass cabinet
And this is not the worst case
From different surface evils
And if they eat there
You will be served on the table (oh, no!)
In the world of the sea, in the world of the sea
They will not capture us here, they will not cooked us here
With bay leaf
Here we are far from clever hands
They will not catch us on the hook
Let me be a bore, life is a miracle
In the world of the sea (in the world of the sea)
In the world of the sea (in the world of the sea)
Fashion rhythms, lines and rhymes
At night and day (day after day)
Here is sturgeon and even a slope
They don't want to swim without songs
Dancing and jokes for a day
In the world of the sea
One will blow, the other will trim
And one of us will take a smuggling
Then on the pipe and on his own
And the King is Paltus in everything (yes!)
Then, like the boweds, perch.
A solo cod will save from longing
And sprat and sprot will take a couple of notes
And everything will go upside down
In the world of the sea (in the world of the sea)
In the world of the sea (in the world of the sea)
Everything that is sung is shining like the sun
In my heart
Better earthly sands and mountains
Cross -legged underwater choir
Even shells thunder like crackers
In the world of the sea
Even larvae dance lezginka
In the world of the sea
Even snails give smiles
From that all the way to everyone is hunting
Live in the best
In the singing itself
The world of the sea
Другие песни исполнителя: