Руслан ХРАНИТЕЛЬ - Любви тонкая нить
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Руслан ХРАНИТЕЛЬ - Любви тонкая нить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сидя в углу, обнял я тебя.
Смотрим сквозь тьму друг другу в глаза.
Я так далек и близок к тебе,
Сами себя ввели мы в тупик.
Нам не поднять и не обойти
Тяжесть преград на нашем пути.
Но над тобой будет небо мое,
Вместе с тобой станет плакать оно.
R: Знаешь ли ты, кому подарить
К сердцу любви тонкую нить?
Но медленно шла в жизни игра,
А ты не нашла ответа пока.
А в жизни сейчас твоей лишь бардак.
Что же ждет нас? В нашем будущем мрак…
Память времен, когда был влюблен,
В сердце моем сменилась дождем.
В душу твою я без стука вошел,
Сердце твое вновь до слез я довел.
Прах целовал на застывших губах,
Сам умирал я от боли в словах.
R: тот же
Я не хотел тебе причинять
Лишнюю боль или мешать.
Не утруждай напрасно себя:
Не вспоминай, что любил я тебя.
Не отрекусь, хоть и ангел не твой.
Счастлива будь, но никак не со мной.
Я не смогу, котеночек мой,
Опять полюбить пустою душой.
R: тот же
Ты предо мной с болью в глазах,
Смотришь с мольбой на алых губах.
Просишь помочь разобраться в себе
И подсказать, что же делать тебе?
Если полюбишь, тогда ты поймешь,
Что дать совет может только любовь.
Ну, а пока рассудком живи,
Волю в кулак и к цели иди…
Мой же совет, как тот, кто любил,
И будет ответ на что сам спросил.
Не упрекай себя ни за что
И не усложняй пока ничего.
И не торопись в сердце свое
Кого-то впустить, пусть ключ сам найдет.
Но глупо играть в любовь, если нет,
А хуже скрывать любовь, если есть…
7-8 марта 2002
Смотрим сквозь тьму друг другу в глаза.
Я так далек и близок к тебе,
Сами себя ввели мы в тупик.
Нам не поднять и не обойти
Тяжесть преград на нашем пути.
Но над тобой будет небо мое,
Вместе с тобой станет плакать оно.
R: Знаешь ли ты, кому подарить
К сердцу любви тонкую нить?
Но медленно шла в жизни игра,
А ты не нашла ответа пока.
А в жизни сейчас твоей лишь бардак.
Что же ждет нас? В нашем будущем мрак…
Память времен, когда был влюблен,
В сердце моем сменилась дождем.
В душу твою я без стука вошел,
Сердце твое вновь до слез я довел.
Прах целовал на застывших губах,
Сам умирал я от боли в словах.
R: тот же
Я не хотел тебе причинять
Лишнюю боль или мешать.
Не утруждай напрасно себя:
Не вспоминай, что любил я тебя.
Не отрекусь, хоть и ангел не твой.
Счастлива будь, но никак не со мной.
Я не смогу, котеночек мой,
Опять полюбить пустою душой.
R: тот же
Ты предо мной с болью в глазах,
Смотришь с мольбой на алых губах.
Просишь помочь разобраться в себе
И подсказать, что же делать тебе?
Если полюбишь, тогда ты поймешь,
Что дать совет может только любовь.
Ну, а пока рассудком живи,
Волю в кулак и к цели иди…
Мой же совет, как тот, кто любил,
И будет ответ на что сам спросил.
Не упрекай себя ни за что
И не усложняй пока ничего.
И не торопись в сердце свое
Кого-то впустить, пусть ключ сам найдет.
Но глупо играть в любовь, если нет,
А хуже скрывать любовь, если есть…
7-8 марта 2002
Sitting in the corner, I hugged you.
We look through the darkness to each other's eyes.
I'm so far and close to you
We have put ourselves into a dead end.
We can’t raise or get around
The severity of the barriers on our way.
But there will be my sky above you,
It will cry with you.
R: Do you know who to give
A thin thread to the heart of love?
But the game was slow in life,
And you have not found an answer yet.
And in life now yours are only a mess.
What awaits us? In our future darkness ...
The memory of the time when he was in love
In my heart, it gave way to rain.
I entered your soul without knocking,
I brought your heart again to tears.
The ashes kissed on the frozen lips,
I was dying of pain in words.
R: the same
I didn't want to cause you
Excess pain or interfere.
Do not bother yourself in vain:
Do not remember that I loved you.
I will not renounce, although the angel is not yours.
Be happy, but not with me.
I can't, my kitten,
Again to love with an empty soul.
R: the same
You are before me with pain in my eyes
You look with a prayer on scarlet lips.
Ask to help you figure it out
And tell you what to do for you?
If you love, then you will understand
That only love can give advice.
Well, for now, live with your mind,
Will in a fist and go to the goal ...
My advice is like the one who loved
And there will be an answer to what he himself asked.
Do not reproach yourself for nothing
And do not complicate anything yet.
And do not rush in your heart
To let someone out, let him find the key himself.
But it is stupid to play love, if not,
And worse hide love if there is ...
March 7-8, 2002
We look through the darkness to each other's eyes.
I'm so far and close to you
We have put ourselves into a dead end.
We can’t raise or get around
The severity of the barriers on our way.
But there will be my sky above you,
It will cry with you.
R: Do you know who to give
A thin thread to the heart of love?
But the game was slow in life,
And you have not found an answer yet.
And in life now yours are only a mess.
What awaits us? In our future darkness ...
The memory of the time when he was in love
In my heart, it gave way to rain.
I entered your soul without knocking,
I brought your heart again to tears.
The ashes kissed on the frozen lips,
I was dying of pain in words.
R: the same
I didn't want to cause you
Excess pain or interfere.
Do not bother yourself in vain:
Do not remember that I loved you.
I will not renounce, although the angel is not yours.
Be happy, but not with me.
I can't, my kitten,
Again to love with an empty soul.
R: the same
You are before me with pain in my eyes
You look with a prayer on scarlet lips.
Ask to help you figure it out
And tell you what to do for you?
If you love, then you will understand
That only love can give advice.
Well, for now, live with your mind,
Will in a fist and go to the goal ...
My advice is like the one who loved
And there will be an answer to what he himself asked.
Do not reproach yourself for nothing
And do not complicate anything yet.
And do not rush in your heart
To let someone out, let him find the key himself.
But it is stupid to play love, if not,
And worse hide love if there is ...
March 7-8, 2002