Руставели ft. Mary A - Годы летят
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Руставели ft. Mary A - Годы летят - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
We don't see how the time flies,
Though I believe,
That you'll manage to find me
Somewhere in between,
Filling those empty spaces inside your heart,-
You've got the hope to hold on,
Moving forward on and on
Когда кончается одно - ожидает другое,
И тут рано вешать шапку - рано на покой!
Мы тут чтобы воевать без всякого понта
Воины теней где-то там за горизонтом...
Где-то в глубинах лета на поверхности зимы
Одиноки среди одиноких как и мы...
Что-то пытаемся открыть, а надо ли?!?
Все давно изобрели, открыли и придумали...
Гонимся за счастьем, последнее теряя
Катимся ко дну и это называем раем
Ничего не видим, еще меньше понимаем
Боготворим пустое, святое теряем
Забывая свои корни, попадаем в плен
И о своем роде знаем лишь на несколько колен
Да… время ставит нас в тупик,
А когда-то был так важен каждый его миг...
Припев
Годы как пули, летят стремглав, названья глав стирая
Обернувшись назад - я вижу как пространство растворяет их стаю
Всё то, что жило и дышало,
питало болью и радостью - остаётся в прошлом
Тепло родных и близких, ушедших в мир иной,
Вы до сих пор со мной - в моих воспоминаньях
От вас всё доброе и светлое, и понимание
Пусть запоздалое, но приходит, это - главное
Мы все будем там, когда придёт наш срок
Но пока мы здесь, не подведён итог, помни -
Жизнь продолжается, над нами небо
Мы будем там, где хочется, плывём туда, где не были
Мы веруем - этот мир открыт, откроем его больше!
Растём выше, чувствуем тоньше!
Расширив спектр обзора - дальше и глубже
Не гляди на одежды, смотри пристально в души…
Припев
We don't see how the time flies,
Though I believe,
That you'll manage to find me
Somewhere in between,
Filling those empty spaces inside your heart,-
You've got the hope to hold on,
Moving forward on and on
Когда кончается одно - ожидает другое,
И тут рано вешать шапку - рано на покой!
Мы тут чтобы воевать без всякого понта
Воины теней где-то там за горизонтом...
Где-то в глубинах лета на поверхности зимы
Одиноки среди одиноких как и мы...
Что-то пытаемся открыть, а надо ли?!?
Все давно изобрели, открыли и придумали...
Гонимся за счастьем, последнее теряя
Катимся ко дну и это называем раем
Ничего не видим, еще меньше понимаем
Боготворим пустое, святое теряем
Забывая свои корни, попадаем в плен
И о своем роде знаем лишь на несколько колен
Да… время ставит нас в тупик,
А когда-то был так важен каждый его миг...
Припев
Годы как пули, летят стремглав, названья глав стирая
Обернувшись назад - я вижу как пространство растворяет их стаю
Всё то, что жило и дышало,
питало болью и радостью - остаётся в прошлом
Тепло родных и близких, ушедших в мир иной,
Вы до сих пор со мной - в моих воспоминаньях
От вас всё доброе и светлое, и понимание
Пусть запоздалое, но приходит, это - главное
Мы все будем там, когда придёт наш срок
Но пока мы здесь, не подведён итог, помни -
Жизнь продолжается, над нами небо
Мы будем там, где хочется, плывём туда, где не были
Мы веруем - этот мир открыт, откроем его больше!
Растём выше, чувствуем тоньше!
Расширив спектр обзора - дальше и глубже
Не гляди на одежды, смотри пристально в души…
Припев
Chorus:
We Donat See How the Time Flies,
Thumb I BelievE,
That you'll manage to find me
Somewhere in Between,
Filling Those Empty Spaces Inside Your Heart,-
You've got the hope to hold on,
Moving Forward on and On
When one ends, another awaits
And then it is early to hang a hat - early to rest!
We are here to fight without any show
Warriors of shadows somewhere behind the horizon ...
Somewhere in the depths of summer on the surface of winter
Lonely among the lonely as we ...
We are trying to open something, but is it necessary?!?
Everyone has been invented for a long time, opened and invented ...
We chase happiness, losing the last
We roll to the bottom and call it paradise
We see nothing, we understand even less
We idolize the empty, the holy we lose
Forgetting our roots, we are captured
And we know about our kind only for a few knees
Yes ... time is at a dead end,
And once every moment was so important ...
Chorus
Years like bullets, the stupid people fly, the names of the chapters of washing
Turning back - I see how space dissolves their flock
Everything that lived and breathed
Painted with pain and joy - remains in the past
The warmth of relatives and friends who have gone into another world,
You are still with me - in my memories
You are all kind and bright from you, and understanding
Let it be belated, but it comes, this is the main thing
We will all be there when our term comes
But while we are here, the result is not summarized, remember -
Life continues, the sky above us
We will be where we want, we float to where we were not
We believe - this world is open, we will open it more!
We grow higher, feel thinner!
Expanding the spectrum of view - further and deeper
Do not look at the clothes, look intently in the souls ...
Chorus
We Donat See How the Time Flies,
Thumb I BelievE,
That you'll manage to find me
Somewhere in Between,
Filling Those Empty Spaces Inside Your Heart,-
You've got the hope to hold on,
Moving Forward on and On
When one ends, another awaits
And then it is early to hang a hat - early to rest!
We are here to fight without any show
Warriors of shadows somewhere behind the horizon ...
Somewhere in the depths of summer on the surface of winter
Lonely among the lonely as we ...
We are trying to open something, but is it necessary?!?
Everyone has been invented for a long time, opened and invented ...
We chase happiness, losing the last
We roll to the bottom and call it paradise
We see nothing, we understand even less
We idolize the empty, the holy we lose
Forgetting our roots, we are captured
And we know about our kind only for a few knees
Yes ... time is at a dead end,
And once every moment was so important ...
Chorus
Years like bullets, the stupid people fly, the names of the chapters of washing
Turning back - I see how space dissolves their flock
Everything that lived and breathed
Painted with pain and joy - remains in the past
The warmth of relatives and friends who have gone into another world,
You are still with me - in my memories
You are all kind and bright from you, and understanding
Let it be belated, but it comes, this is the main thing
We will all be there when our term comes
But while we are here, the result is not summarized, remember -
Life continues, the sky above us
We will be where we want, we float to where we were not
We believe - this world is open, we will open it more!
We grow higher, feel thinner!
Expanding the spectrum of view - further and deeper
Do not look at the clothes, look intently in the souls ...
Chorus