Руставели - Станция Конечная
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Руставели - Станция Конечная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты знаешь, крошка, всё кончается на этом свете
Мне тоже грустно, но не я придумал правила эти
Скрасить грусть немного нам помогут общие дети
Но только есть вопрос: нужны ли мы этой планете
Наша любовь - это юность, зрелость или старость?
Пока она жива, но сколько ей еще осталось?
Я реалист, и к сожалению знаю на перёд
То, что когда-то пришло, когда-то и уйдёт
Прости, что вновь стал причиной твоих слёз
Но это всё всерьёз, ты же умница и понимаешь
Я не хочу чтоб от нашей любви остались угли
И чтобы мы играли в живых, когда мы умерли
Чтобы остались вместе, но на чужих кроватях
И стали как все эти пары вокруг, нет хватит!
Иголка только колет, когда кончилась нить
И то что умерло - придётся отпустить
Станция конечная вдали
Мы идём туда, где конец любви
За спиной оставляя ночи и дни
Что превращаются в сны
Что ждёт нас на конечной? Может летящий встречный
Боль или радость, что станет бесконечным?
Увижу ли людей потерянных, знакомые глаза
Или просто исчезну раз и навсегда
У каждого свой путь, но все пути ведут туда
Куда не ездят поезда, откуда не вернуться
Туда не взять, ни власть, ни деньги, ни дома
Ни этот воздух, ни это солнце...
Мне говорят: Брат, зачем ты говоришь об этом?
Ведь жить больнее с каждым твоим новым куплетом
Но коль решила так судьба, что мне быть поэтом
Прийми порцию правды, между тьмой и светом
Цени момент, цени людей, что вокруг тебя
Благодари Единого за утро каждого дня
Герои добра навсегда, и без жизни вечной
Прийди таким же к станции конечной
Станция конечная вдали
Мы идём туда, где конец пути
За спиной оставляя ночи и дни
Что превращаются в сны
Мне тоже грустно, но не я придумал правила эти
Скрасить грусть немного нам помогут общие дети
Но только есть вопрос: нужны ли мы этой планете
Наша любовь - это юность, зрелость или старость?
Пока она жива, но сколько ей еще осталось?
Я реалист, и к сожалению знаю на перёд
То, что когда-то пришло, когда-то и уйдёт
Прости, что вновь стал причиной твоих слёз
Но это всё всерьёз, ты же умница и понимаешь
Я не хочу чтоб от нашей любви остались угли
И чтобы мы играли в живых, когда мы умерли
Чтобы остались вместе, но на чужих кроватях
И стали как все эти пары вокруг, нет хватит!
Иголка только колет, когда кончилась нить
И то что умерло - придётся отпустить
Станция конечная вдали
Мы идём туда, где конец любви
За спиной оставляя ночи и дни
Что превращаются в сны
Что ждёт нас на конечной? Может летящий встречный
Боль или радость, что станет бесконечным?
Увижу ли людей потерянных, знакомые глаза
Или просто исчезну раз и навсегда
У каждого свой путь, но все пути ведут туда
Куда не ездят поезда, откуда не вернуться
Туда не взять, ни власть, ни деньги, ни дома
Ни этот воздух, ни это солнце...
Мне говорят: Брат, зачем ты говоришь об этом?
Ведь жить больнее с каждым твоим новым куплетом
Но коль решила так судьба, что мне быть поэтом
Прийми порцию правды, между тьмой и светом
Цени момент, цени людей, что вокруг тебя
Благодари Единого за утро каждого дня
Герои добра навсегда, и без жизни вечной
Прийди таким же к станции конечной
Станция конечная вдали
Мы идём туда, где конец пути
За спиной оставляя ночи и дни
Что превращаются в сны
You know, baby, everything ends in this world
I am also sad, but I did not come up with these rules
General children will help us a little to brighten up sadness
But there is only a question: do we need this planet
Is our love youth, maturity or old age?
While she is alive, but how much more is she left?
I am a realist, and unfortunately I know the forward
What has once arrived, will once leave
I'm sorry to get your tears again
But this is all seriously, you are smart and you understand
I don't want coals from our love
And so that we play alive when we die
To stay together, but on other people's beds
And they became like all these couples around, no enough!
The needle just knit when the thread is over
And what died is to let go
Final station in the distance
We go to where the end of love is
Leaving nights and days behind
That turn into dreams
What awaits us on the final one? Maybe a flying person
Pain or joy, what will become endless?
Will I see people lost, familiar eyes
Or just disappear once and for all
Everyone has their own way, but all the ways lead there
Where the trains do not go, where can not be returned
There can be no power, no power, no money at home
Neither this air nor this sun ...
They say to me: brother, why are you talking about this?
After all, to live more painfully with your every new verse
But if fate decided so that I would be a poet
Take a portion of truth, between darkness and light
Appreciate the moment, appreciate people around you
Thank the one in the morning of every day
Heroes of good forever, and without eternal life
Come the same to the final station
Final station in the distance
We go to where the end of the path
Leaving nights and days behind
That turn into dreams
I am also sad, but I did not come up with these rules
General children will help us a little to brighten up sadness
But there is only a question: do we need this planet
Is our love youth, maturity or old age?
While she is alive, but how much more is she left?
I am a realist, and unfortunately I know the forward
What has once arrived, will once leave
I'm sorry to get your tears again
But this is all seriously, you are smart and you understand
I don't want coals from our love
And so that we play alive when we die
To stay together, but on other people's beds
And they became like all these couples around, no enough!
The needle just knit when the thread is over
And what died is to let go
Final station in the distance
We go to where the end of love is
Leaving nights and days behind
That turn into dreams
What awaits us on the final one? Maybe a flying person
Pain or joy, what will become endless?
Will I see people lost, familiar eyes
Or just disappear once and for all
Everyone has their own way, but all the ways lead there
Where the trains do not go, where can not be returned
There can be no power, no power, no money at home
Neither this air nor this sun ...
They say to me: brother, why are you talking about this?
After all, to live more painfully with your every new verse
But if fate decided so that I would be a poet
Take a portion of truth, between darkness and light
Appreciate the moment, appreciate people around you
Thank the one in the morning of every day
Heroes of good forever, and without eternal life
Come the same to the final station
Final station in the distance
We go to where the end of the path
Leaving nights and days behind
That turn into dreams
Другие песни исполнителя: