Рыбин, Богомолов - Затупился меч-кладенец
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Рыбин, Богомолов - Затупился меч-кладенец - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песня Ивана.
Эх, затупился меч-кладенец,
Трехголовых порубал я немало,
Все, скитаниям пришел конец,
Да и Сивка-Бурка постарел исхудал он.
Я на печку завалюсь молодцом,
А жена моя Марья пущай мне
Подает туда квас с холодцом,
А я на балалайке буду
Стрекотать страданья.
Припев:
Алый цвет, красный мак,
Хоть какой бог весть.
Был Иван, был дурак,
Был да вышел весь.
Мне от разной нечисти в глазах рябит,
От Кащеев, водяных да и леших,
Я не раз их побеждал, сам был бит,
А теперь хоть тело потешу.
Нарожаем с Марьюшкой деток-детей,
Среди прочих, да разве ж мы плохи,
Только дети пошли уж не те,
Не в богатыри норовят, в скоморохи.
Припев.
Это только в сказке беда не беда,
Только ударят, так сразу и встанешь.
Раны то болят, а живая вода
Больно дорога, да и то не достанешь.
В каждую избу войди да войди
Ради дела чести, а также и славы.
Каждый говорит: "Вот того победи,"
Али я наемник какой-нибудь, право.
Припев.
Песня Марьи
Алексей Лысиков
Вроде, не Емеля, а все на печи -
Мой Иван лежит - стал бездельником первым.
Он на балалайке "страданья" бренчит,
А мечом своим открывает консервы.
Раньше не страшился он битвы любой,
И в деревне каждой его примечали,
А вчера ходил за живою водой -
Так ведь не принес и всего истоптали.
Припев: Маков цвет не найдешь - видно вышел срок.
Сказка что - сказка ложь, да ищи намек.
Марья искусница, Марья краса...
Сколько раз Иван рисковал головою.
С нечистью нещадно творил чудеса,
Неужели нынче того я не стою?
Говорит: подай, то окрошки, то щей...
Целый день в бегах - постарела до срока.
Говорит: давай нарожаем детей -
Где уж там детей, мне и с ним-то морока.
Припев.
Змей трехглавый больше меня не крадет,
И Кощей Бессмертный Ивана боится.
Так хотелось счастья, домашних забот,
А вот уже и дом мне - не дом, а темница.
Я бы и с Кощеем сейчас под венец,
Даже ради Лешего дом этот брошу.
Был у нашей сказки хороший конец,
Будет ли у жизни он тоже хороший?
Припев.
Эх, затупился меч-кладенец,
Трехголовых порубал я немало,
Все, скитаниям пришел конец,
Да и Сивка-Бурка постарел исхудал он.
Я на печку завалюсь молодцом,
А жена моя Марья пущай мне
Подает туда квас с холодцом,
А я на балалайке буду
Стрекотать страданья.
Припев:
Алый цвет, красный мак,
Хоть какой бог весть.
Был Иван, был дурак,
Был да вышел весь.
Мне от разной нечисти в глазах рябит,
От Кащеев, водяных да и леших,
Я не раз их побеждал, сам был бит,
А теперь хоть тело потешу.
Нарожаем с Марьюшкой деток-детей,
Среди прочих, да разве ж мы плохи,
Только дети пошли уж не те,
Не в богатыри норовят, в скоморохи.
Припев.
Это только в сказке беда не беда,
Только ударят, так сразу и встанешь.
Раны то болят, а живая вода
Больно дорога, да и то не достанешь.
В каждую избу войди да войди
Ради дела чести, а также и славы.
Каждый говорит: "Вот того победи,"
Али я наемник какой-нибудь, право.
Припев.
Песня Марьи
Алексей Лысиков
Вроде, не Емеля, а все на печи -
Мой Иван лежит - стал бездельником первым.
Он на балалайке "страданья" бренчит,
А мечом своим открывает консервы.
Раньше не страшился он битвы любой,
И в деревне каждой его примечали,
А вчера ходил за живою водой -
Так ведь не принес и всего истоптали.
Припев: Маков цвет не найдешь - видно вышел срок.
Сказка что - сказка ложь, да ищи намек.
Марья искусница, Марья краса...
Сколько раз Иван рисковал головою.
С нечистью нещадно творил чудеса,
Неужели нынче того я не стою?
Говорит: подай, то окрошки, то щей...
Целый день в бегах - постарела до срока.
Говорит: давай нарожаем детей -
Где уж там детей, мне и с ним-то морока.
Припев.
Змей трехглавый больше меня не крадет,
И Кощей Бессмертный Ивана боится.
Так хотелось счастья, домашних забот,
А вот уже и дом мне - не дом, а темница.
Я бы и с Кощеем сейчас под венец,
Даже ради Лешего дом этот брошу.
Был у нашей сказки хороший конец,
Будет ли у жизни он тоже хороший?
Припев.
The song of Ivan.
Eh, a hunger sword swept away,
I chopped a lot of three -headed ones
Everything, wanderings came to an end
Yes, and Sivka-Burka stood up, he was emaciated.
I will be a good fellow on the stove,
And my wife Marya let me
Supports kvass with a cold,
And I will be on the balalaika
Brush suffering.
Chorus:
Scarlet color, red poppy,
At least what God is the news.
There was Ivan, there was a fool,
Yes, he went out.
I am in the eyes of different evil spirits in my eyes,
From Kashcheev, water and goblin,
I defeated them more than once, I myself was a bit,
And now at least the body will hide.
We give birth with Maryushka of the children,
Among others, are we really bad
Only the children went wrong
Not in heroes strive, in buffoons.
Chorus.
This is only a trouble in the fairy tale,
Just hit, so you will get up right away.
Wounds are sick and live water
It hurts the road, and even then you won’t get it.
Enter every hut and enter
For a matter of honor, as well as fame.
Everyone says: "That's the won,"
Ali I am a mercenary, right.
Chorus.
Mary's song
Alexey Lysikov
It seems that not Emelya, but everything on the stoves -
My Ivan lies - he was the first laborer.
He is in the balalaika "suffering" braces,
And he opens canned food with his sword.
He was not afraid of any battle,
And in each village they noticed him,
And yesterday I went for live water -
So, after all, he did not bring and stole everything.
Chorus: You won’t find poppies - you can see a deadline.
A fairy tale is a fairy tale lies, yes look for a hint.
Marya artist, Marya Beauty ...
How many times, Ivan risked his head.
With evil spirits mercilessly doing miracles,
Is it really not worth it now?
Says: Give, then okroshki, then by the habit of ...
All day on the run - got old before the deadline.
Says: Let's give birth to children -
Where are the children there, I have a hassle with him.
Chorus.
The tribe snake does not steal me anymore,
And Koschey Immortal Ivan is afraid.
I really wanted happiness, home worries,
And now the house is not a house to me, but a dungeon.
I would be with Koshchei now under the aisle,
Even for the sake of the goblin house I will throw this house.
Our fairy tale had a good end,
Will life be good for life?
Chorus.
Eh, a hunger sword swept away,
I chopped a lot of three -headed ones
Everything, wanderings came to an end
Yes, and Sivka-Burka stood up, he was emaciated.
I will be a good fellow on the stove,
And my wife Marya let me
Supports kvass with a cold,
And I will be on the balalaika
Brush suffering.
Chorus:
Scarlet color, red poppy,
At least what God is the news.
There was Ivan, there was a fool,
Yes, he went out.
I am in the eyes of different evil spirits in my eyes,
From Kashcheev, water and goblin,
I defeated them more than once, I myself was a bit,
And now at least the body will hide.
We give birth with Maryushka of the children,
Among others, are we really bad
Only the children went wrong
Not in heroes strive, in buffoons.
Chorus.
This is only a trouble in the fairy tale,
Just hit, so you will get up right away.
Wounds are sick and live water
It hurts the road, and even then you won’t get it.
Enter every hut and enter
For a matter of honor, as well as fame.
Everyone says: "That's the won,"
Ali I am a mercenary, right.
Chorus.
Mary's song
Alexey Lysikov
It seems that not Emelya, but everything on the stoves -
My Ivan lies - he was the first laborer.
He is in the balalaika "suffering" braces,
And he opens canned food with his sword.
He was not afraid of any battle,
And in each village they noticed him,
And yesterday I went for live water -
So, after all, he did not bring and stole everything.
Chorus: You won’t find poppies - you can see a deadline.
A fairy tale is a fairy tale lies, yes look for a hint.
Marya artist, Marya Beauty ...
How many times, Ivan risked his head.
With evil spirits mercilessly doing miracles,
Is it really not worth it now?
Says: Give, then okroshki, then by the habit of ...
All day on the run - got old before the deadline.
Says: Let's give birth to children -
Where are the children there, I have a hassle with him.
Chorus.
The tribe snake does not steal me anymore,
And Koschey Immortal Ivan is afraid.
I really wanted happiness, home worries,
And now the house is not a house to me, but a dungeon.
I would be with Koshchei now under the aisle,
Even for the sake of the goblin house I will throw this house.
Our fairy tale had a good end,
Will life be good for life?
Chorus.