релак--Le Roi Soleil - Entre Ciel Et Terre
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
релак--Le Roi Soleil - Entre Ciel Et Terre - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне не хватает прикосновений к твоей коже
Даже если тело — это ноша
Мне нравится, когда ты приходишь наклониться ко мне в тишине
Даже если наши души еще говорят друг с другом
Не хватает нежности твоего тела
Когда ты ложишься на край кровати моего отсутствия
Ты создала из меня снова живого человека
Между небом и землей, я вижу тебя отсюда, где я есть
Я желаю твои руки, твое тело на моем
Не бояться недоступного
Между небом и землей, я боюсь бесконечного
Я храню в себе любовь к этому уходу без возвращения
Между небом и землей
И ты будишь в любви
Мои чувства, заснувшие навсегда
Ты не представляешь себе боль, которую ты мне причинила
Видеть тебя, произносить твое имя
Когда невидимое — моя тюрьма
Когда я не могу ничего сделать, чтобы дотянуться до тебя
И наши пути бесконечно сближаются
Между небом и землей, я вижу тебя отсюда, где я есть
Я желаю твои руки, твое тело на моем
Не бояться недоступного
Между небом и землей, я боюсь бесконечного
Я храню в себе любовь к этому уходу без возвращения
Между небом и землей
Между небом и землей, ничто не заканчивается
Не желание твоих рук, твоего тела на моем
И ничто не невозможно
Между небом и Землей, я присоединяюсь к бесконечности
Я храню в себе к этому уходу без возвращения
Между небом и землей
En vouloir à la terre entière
Et vouloir malgré tout
Rester debout,
Couchés sur des parvis de pierre,
qui pense encore à nous,
Quand on est loin de tout,
Un pont entre ciel et terre,
Entre vous et nous,
Un chemin à peine ouvert,
Un lien,
malgré les barrières
Qui ne tient qu'à nous
Un voyage
qu'on pourrait faire,
Est-ce qu'on tous
des ennemis
L'un envers l'autre éteint
Et démuni,
Même si ça nous parait loin
Même si tout est gris,
Je veux garder l'envie
D'un pont,
entre ciel et terre,
Entre vous et nous
Un chemin juste en lisière,
Un lien,
malgré les barrières
qui ne tient qu'à nous
Un voyage
qu'on saurait faire,
Un voyage presque ordinaire
Désirer la terre entière,
Et devoir malgré soi
Rester en bas,
Si chacun prenait sa part
Faisait le nécessaire
Sans nous mettre à l'écart
D'un pas, entre ciel et terre,
Entre vous et nous,
Un chemin qui s'est ouvert,
Un lien,
malgré les barrières
qui ne tient qu'à nous
Un voyage
Qui faudrait faire,
Un voyage presque ordinaire ...
Даже если тело — это ноша
Мне нравится, когда ты приходишь наклониться ко мне в тишине
Даже если наши души еще говорят друг с другом
Не хватает нежности твоего тела
Когда ты ложишься на край кровати моего отсутствия
Ты создала из меня снова живого человека
Между небом и землей, я вижу тебя отсюда, где я есть
Я желаю твои руки, твое тело на моем
Не бояться недоступного
Между небом и землей, я боюсь бесконечного
Я храню в себе любовь к этому уходу без возвращения
Между небом и землей
И ты будишь в любви
Мои чувства, заснувшие навсегда
Ты не представляешь себе боль, которую ты мне причинила
Видеть тебя, произносить твое имя
Когда невидимое — моя тюрьма
Когда я не могу ничего сделать, чтобы дотянуться до тебя
И наши пути бесконечно сближаются
Между небом и землей, я вижу тебя отсюда, где я есть
Я желаю твои руки, твое тело на моем
Не бояться недоступного
Между небом и землей, я боюсь бесконечного
Я храню в себе любовь к этому уходу без возвращения
Между небом и землей
Между небом и землей, ничто не заканчивается
Не желание твоих рук, твоего тела на моем
И ничто не невозможно
Между небом и Землей, я присоединяюсь к бесконечности
Я храню в себе к этому уходу без возвращения
Между небом и землей
En vouloir à la terre entière
Et vouloir malgré tout
Rester debout,
Couchés sur des parvis de pierre,
qui pense encore à nous,
Quand on est loin de tout,
Un pont entre ciel et terre,
Entre vous et nous,
Un chemin à peine ouvert,
Un lien,
malgré les barrières
Qui ne tient qu'à nous
Un voyage
qu'on pourrait faire,
Est-ce qu'on tous
des ennemis
L'un envers l'autre éteint
Et démuni,
Même si ça nous parait loin
Même si tout est gris,
Je veux garder l'envie
D'un pont,
entre ciel et terre,
Entre vous et nous
Un chemin juste en lisière,
Un lien,
malgré les barrières
qui ne tient qu'à nous
Un voyage
qu'on saurait faire,
Un voyage presque ordinaire
Désirer la terre entière,
Et devoir malgré soi
Rester en bas,
Si chacun prenait sa part
Faisait le nécessaire
Sans nous mettre à l'écart
D'un pas, entre ciel et terre,
Entre vous et nous,
Un chemin qui s'est ouvert,
Un lien,
malgré les barrières
qui ne tient qu'à nous
Un voyage
Qui faudrait faire,
Un voyage presque ordinaire ...
I miss the touch of your skin
Even if the body is a burden
I like it when you come to bend to me in silence
Even if our souls still speak with each other
There is not enough tenderness of your body
When you go to the edge of the bed of my absence
You have created a living person from me again
Between heaven and earth, I see you from here where I am
I wish your hands, your body on my
Do not be afraid of inaccessible
Between heaven and earth, I'm afraid of endless
I keep in myself a love of this care without returning
Between heaven and earth
And you wake up in love
My feelings that have fallen asleep forever
You have no pain that you caused me
See you, pronounce your name
When invisible is my prison
When I can't do anything to reach you
And our paths are infinitely approached
Between heaven and earth, I see you from here where I am
I wish your hands, your body on my
Do not be afraid of inaccessible
Between heaven and earth, I'm afraid of endless
I keep in myself a love of this care without returning
Between heaven and earth
Between heaven and earth, nothing ends
Not the desire of your hands, your body on my
And nothing is impossible
Between heaven and earth, I join the infinity
I keep in myself for this care without returning
Between heaven and earth
En vouloir à la terre entière
Et vouloir malgré tout
Rester Debout,
Couchés survis de pierre,
Qui Pense Encore à nous,
Quand on est locin de Tout,
Un pont entre ciel et terre,
Entre vous et nous,
Un Chemin à Peine Ouvert,
Un lien,
Malgré les barrières
Qui ne tent qu'aking nous
Un Voyage
Qu'on Pourrait Faire,
Est -ce qu'on tous
Des Ennemis
L'Un Envers L'Autre éteint
Et démuni,
Mular si ça nous parait loin
Mipe Si Tout Est Gris,
Je Veux Garder L'Envie
D'AN pont,
Entre ciel et terre,
Entre vous et nous
Un Chemin Juste En Lisière,
Un lien,
Malgré les barrières
qui ne tent qu'aking nous
Un Voyage
qu'on saurait faire,
Un Voyage Pressque Ordinaire
Désirer la terre entière,
Et devoir malgré soi
RESER EN BAS,
Si Chacun Prenait Sa Part
Faisait le nécessaire
Sans Nous Mettre à éécart
D'An pas, Entre ciel et terre,
Entre vous et nous,
Un Chemin Qui S'est Ouvert,
Un lien,
Malgré les barrières
qui ne tent qu'aking nous
Un Voyage
Qui Faudrait Faire,
Un Voyage Pressque Ordinaire ...
Even if the body is a burden
I like it when you come to bend to me in silence
Even if our souls still speak with each other
There is not enough tenderness of your body
When you go to the edge of the bed of my absence
You have created a living person from me again
Between heaven and earth, I see you from here where I am
I wish your hands, your body on my
Do not be afraid of inaccessible
Between heaven and earth, I'm afraid of endless
I keep in myself a love of this care without returning
Between heaven and earth
And you wake up in love
My feelings that have fallen asleep forever
You have no pain that you caused me
See you, pronounce your name
When invisible is my prison
When I can't do anything to reach you
And our paths are infinitely approached
Between heaven and earth, I see you from here where I am
I wish your hands, your body on my
Do not be afraid of inaccessible
Between heaven and earth, I'm afraid of endless
I keep in myself a love of this care without returning
Between heaven and earth
Between heaven and earth, nothing ends
Not the desire of your hands, your body on my
And nothing is impossible
Between heaven and earth, I join the infinity
I keep in myself for this care without returning
Between heaven and earth
En vouloir à la terre entière
Et vouloir malgré tout
Rester Debout,
Couchés survis de pierre,
Qui Pense Encore à nous,
Quand on est locin de Tout,
Un pont entre ciel et terre,
Entre vous et nous,
Un Chemin à Peine Ouvert,
Un lien,
Malgré les barrières
Qui ne tent qu'aking nous
Un Voyage
Qu'on Pourrait Faire,
Est -ce qu'on tous
Des Ennemis
L'Un Envers L'Autre éteint
Et démuni,
Mular si ça nous parait loin
Mipe Si Tout Est Gris,
Je Veux Garder L'Envie
D'AN pont,
Entre ciel et terre,
Entre vous et nous
Un Chemin Juste En Lisière,
Un lien,
Malgré les barrières
qui ne tent qu'aking nous
Un Voyage
qu'on saurait faire,
Un Voyage Pressque Ordinaire
Désirer la terre entière,
Et devoir malgré soi
RESER EN BAS,
Si Chacun Prenait Sa Part
Faisait le nécessaire
Sans Nous Mettre à éécart
D'An pas, Entre ciel et terre,
Entre vous et nous,
Un Chemin Qui S'est Ouvert,
Un lien,
Malgré les barrières
qui ne tent qu'aking nous
Un Voyage
Qui Faudrait Faire,
Un Voyage Pressque Ordinaire ...