рок опера Парфюмер - ария Бальдини
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
рок опера Парфюмер - ария Бальдини - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда я юным был, как божий дар,
Ты, Господи, мне вдохновенье дал.
И вдохновенье, в прежние года,
Меня не покидало никогда.
Мы были с вдохновеньем заодно,
Мы пили славы сладкое вино.
Назло моим сопреникам, назло,
Мы были с вдохновеньем заодно.
Мы с ним делили столько зим и лет,
Триумф побед, и завтра, и обед.
Мы вместе сочиняли с ним духи,
Как музыку, как нежные стихи.
Но, возведенный им на пьедестал,
Его благодарить я перестал.
Богатым стал, любой успех в судьбе
Я стал присваивать себе и лишь себе!
При помощи его, став модным вдруг,
Я стал не замечать его заслуг.
В одежде щеголяя дорогой,
Я стал его считать своим слугой!
И вот, однажды, на закате дня,
Оно, смеясь, покинуло меня.
А вместе с ним исчезло мастерство,
Я не могу придумать ничего!
Ни новых масел, ни духов таких,
Чтоб раскупали все повсюду их.
Богатство все растаяло, как лед.
Богач вчерашний, я теперь банкрот!
Господи, Господи, Господи!
Искренних слез не тая,
Снова, с единственной просьбою,
К тебе обращаюсь я!
Молю, приклонивши колени,
Молю в ночной тишине:
Верни мне, верни, вдохновение!
Верни вдохновение мне.
Верни мне, верни, вдохновение!
Верни вдохновение мне.
Ты, Господи, мне вдохновенье дал.
И вдохновенье, в прежние года,
Меня не покидало никогда.
Мы были с вдохновеньем заодно,
Мы пили славы сладкое вино.
Назло моим сопреникам, назло,
Мы были с вдохновеньем заодно.
Мы с ним делили столько зим и лет,
Триумф побед, и завтра, и обед.
Мы вместе сочиняли с ним духи,
Как музыку, как нежные стихи.
Но, возведенный им на пьедестал,
Его благодарить я перестал.
Богатым стал, любой успех в судьбе
Я стал присваивать себе и лишь себе!
При помощи его, став модным вдруг,
Я стал не замечать его заслуг.
В одежде щеголяя дорогой,
Я стал его считать своим слугой!
И вот, однажды, на закате дня,
Оно, смеясь, покинуло меня.
А вместе с ним исчезло мастерство,
Я не могу придумать ничего!
Ни новых масел, ни духов таких,
Чтоб раскупали все повсюду их.
Богатство все растаяло, как лед.
Богач вчерашний, я теперь банкрот!
Господи, Господи, Господи!
Искренних слез не тая,
Снова, с единственной просьбою,
К тебе обращаюсь я!
Молю, приклонивши колени,
Молю в ночной тишине:
Верни мне, верни, вдохновение!
Верни вдохновение мне.
Верни мне, верни, вдохновение!
Верни вдохновение мне.
When I was young, like God's gift,
You, Lord, gave me inspiration.
And inspiration, in the previous years,
I have never left me.
We were with inspiration at the same time
We drank glory sweet wine.
Spite of my sopreniks, spite,
We were with inspiration at the same time.
We shared so many winters and years with him,
Triumph of victories, and tomorrow, and lunch.
We composed spirits with him together,
Like music, like delicate verses.
But, erected by him to the pedestal,
I stopped thanking him.
It became rich, any success in fate
I began to appropriate myself and only myself!
With the help of him, becoming fashionable suddenly,
I began not to notice his merits.
In clothes, flaunting dear,
I began to consider him my servant!
And now, once, at sunset of the day,
It, laughing, left me.
And with him skill disappeared,
I can't come up with anything!
Neither new oils, nor spirits of those
So that they would buy them everywhere.
Wealth all melted like ice.
Rich yesterday, I'm bankrupt now!
Lord, Lord, Lord!
Sincere tears without melting
Again, with the only request,
I am contacting you!
I pray, leaning my knees,
I pray in night silence:
Return to me, return, inspiration!
Give the inspiration to me.
Return to me, return, inspiration!
Give the inspiration to me.
You, Lord, gave me inspiration.
And inspiration, in the previous years,
I have never left me.
We were with inspiration at the same time
We drank glory sweet wine.
Spite of my sopreniks, spite,
We were with inspiration at the same time.
We shared so many winters and years with him,
Triumph of victories, and tomorrow, and lunch.
We composed spirits with him together,
Like music, like delicate verses.
But, erected by him to the pedestal,
I stopped thanking him.
It became rich, any success in fate
I began to appropriate myself and only myself!
With the help of him, becoming fashionable suddenly,
I began not to notice his merits.
In clothes, flaunting dear,
I began to consider him my servant!
And now, once, at sunset of the day,
It, laughing, left me.
And with him skill disappeared,
I can't come up with anything!
Neither new oils, nor spirits of those
So that they would buy them everywhere.
Wealth all melted like ice.
Rich yesterday, I'm bankrupt now!
Lord, Lord, Lord!
Sincere tears without melting
Again, with the only request,
I am contacting you!
I pray, leaning my knees,
I pray in night silence:
Return to me, return, inspiration!
Give the inspiration to me.
Return to me, return, inspiration!
Give the inspiration to me.