С. Казанова - Спит Моё Счастье
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
С. Казанова - Спит Моё Счастье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Если любовь путеводит вас, следуйте за ней, хотя дороги ее трудны и тернисты.
Если она осенит вас своими крылами, не противьтесь, даже если вас ранит меч, скрытый в ее оперении.
И если любовь говорит вам, верьте ей, даже если ее голос рушит ваши мечты, подобно тому как северный ветер опустошает сад. Ибо любовь венчает вас, но она вас и распинает.
Она растит вас, но она же и подрезает.
Она подымается к вашей вершине и обнимает ваши нежные ветви, трепещущие в солнечных лучах.
И она же спускается к вашим корням, вросшим в землю, и сотрясает их.
Как снопы пшеницы, она собирает вас вокруг себя.
Она обмолачивает вас, чтобы обнажить.
Она просевает вас, чтобы освободить от шелухи.
Она размалывает вас до белизны.
Она месит вас, пока вы не станете мягкими.
А потом вверяет вас своему святому огню, чтобы вы стали святым хлебом для святого Божиего причастия.
Все это творит над вами любовь, дабы вы познали тайны своего сердца и через это познание стали частью сердца Жизни.
Но если, убоявшись, вы будете искать в любви лишь покой и усладу, то лучше вам прикрыть свою наготу и, покинув гумно любви, уйти в мир, не знающий времен года, где вы будете смеяться, но не от души, и плакать, но не всласть.
Любовь дает лишь себя и берет лишь от себя.
Любовь ничем не владеет и не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею, ибо любовь довольствуется любовью.
Если ты любишь, не говори: «Бог – в моем сердце», скажи лучше: «Я – в сердце Божием».
И не думай, что ты можешь править путями любви, ибо если любовь сочтет тебя достойным, она будет направлять твой путь.
Единственное желание любви – обрести саму себя.
Но если ты любишь и не можешь отказаться от желаний, пусть твоими желаниями будут:
Таять и походить на бегущий ручей, что напевает ночи свою песню.
Познавать боль от бесконечной нежности. Ранить себя собственным постижением любви.
Истекать кровью охотно и радостно.
Подниматься на заре с окрыленным сердцем и возносить благодарность за еще один день любви.
Отдыхать в полдень и предаваться размышлениям о любовном экстазе.
Возвращаться вечером домой с благодарностью.
И засыпать с молитвой за возлюбленного в сердце своем и с песней хвалы на устах.
Если она осенит вас своими крылами, не противьтесь, даже если вас ранит меч, скрытый в ее оперении.
И если любовь говорит вам, верьте ей, даже если ее голос рушит ваши мечты, подобно тому как северный ветер опустошает сад. Ибо любовь венчает вас, но она вас и распинает.
Она растит вас, но она же и подрезает.
Она подымается к вашей вершине и обнимает ваши нежные ветви, трепещущие в солнечных лучах.
И она же спускается к вашим корням, вросшим в землю, и сотрясает их.
Как снопы пшеницы, она собирает вас вокруг себя.
Она обмолачивает вас, чтобы обнажить.
Она просевает вас, чтобы освободить от шелухи.
Она размалывает вас до белизны.
Она месит вас, пока вы не станете мягкими.
А потом вверяет вас своему святому огню, чтобы вы стали святым хлебом для святого Божиего причастия.
Все это творит над вами любовь, дабы вы познали тайны своего сердца и через это познание стали частью сердца Жизни.
Но если, убоявшись, вы будете искать в любви лишь покой и усладу, то лучше вам прикрыть свою наготу и, покинув гумно любви, уйти в мир, не знающий времен года, где вы будете смеяться, но не от души, и плакать, но не всласть.
Любовь дает лишь себя и берет лишь от себя.
Любовь ничем не владеет и не хочет, чтобы кто-нибудь владел ею, ибо любовь довольствуется любовью.
Если ты любишь, не говори: «Бог – в моем сердце», скажи лучше: «Я – в сердце Божием».
И не думай, что ты можешь править путями любви, ибо если любовь сочтет тебя достойным, она будет направлять твой путь.
Единственное желание любви – обрести саму себя.
Но если ты любишь и не можешь отказаться от желаний, пусть твоими желаниями будут:
Таять и походить на бегущий ручей, что напевает ночи свою песню.
Познавать боль от бесконечной нежности. Ранить себя собственным постижением любви.
Истекать кровью охотно и радостно.
Подниматься на заре с окрыленным сердцем и возносить благодарность за еще один день любви.
Отдыхать в полдень и предаваться размышлениям о любовном экстазе.
Возвращаться вечером домой с благодарностью.
И засыпать с молитвой за возлюбленного в сердце своем и с песней хвалы на устах.
If love confuses you, follow it, although her roads are difficult and thorns.
If she dawns you with her wings, do not enjoy you, even if you are injured by a sword hidden in her plumage.
And if love tells you, believe it, even if her voice destroys your dreams, just as the north wind devastates the garden. For love crowns you, but she bursts you off.
She raises you, but she cuts you.
She rises to your top and hugs your delicate branches trembling in the sun's rays.
And she descends to your roots that have grown into the ground, and shakes them.
Like sheaves of wheat, she collects you around her.
She grinds you to expose.
She sags you to free you from the husk.
She grinds you to whiteness.
She kneads you until you become soft.
And then he entrusts you to your holy fire so that you become holy bread for the holy of God's participle.
All this creates love over you, so that you know the secrets of your heart and through this knowledge become part of the heart of life.
But if, by afraid, you will look for peace and delight in love, then it is better for you to cover your nakedness and, having left the thorough of love, go into the world that does not know the seasons where you will laugh, but not from the heart, and cry, but to cry, but to cry, but to cry, but not to be advanced.
Love gives only itself and takes only from itself.
Love does not possess anything and does not want someone to own it, for love is content with love.
If you love, do not say: “God is in my heart”, say better: “I am in the heart of God.”
And do not think that you can rule the ways of love, for if love considers you worthy, it will direct your path.
The only desire for love is to find yourself.
But if you love and cannot abandon desires, let your desires be:
Melt and look like a running stream that sings the night with his song.
To know the pain from endless tenderness. To hurt yourself with your own comprehension of love.
Bleeding willingly and joyfully.
Rise at the dawn with a inspired heart and ascend gratitude for another day of love.
Rest at noon and indulge in thoughts about love ecstasy.
Return home in the evening with gratitude.
And fall asleep with a prayer for his lover in his heart and with a song of praise on his lips.
If she dawns you with her wings, do not enjoy you, even if you are injured by a sword hidden in her plumage.
And if love tells you, believe it, even if her voice destroys your dreams, just as the north wind devastates the garden. For love crowns you, but she bursts you off.
She raises you, but she cuts you.
She rises to your top and hugs your delicate branches trembling in the sun's rays.
And she descends to your roots that have grown into the ground, and shakes them.
Like sheaves of wheat, she collects you around her.
She grinds you to expose.
She sags you to free you from the husk.
She grinds you to whiteness.
She kneads you until you become soft.
And then he entrusts you to your holy fire so that you become holy bread for the holy of God's participle.
All this creates love over you, so that you know the secrets of your heart and through this knowledge become part of the heart of life.
But if, by afraid, you will look for peace and delight in love, then it is better for you to cover your nakedness and, having left the thorough of love, go into the world that does not know the seasons where you will laugh, but not from the heart, and cry, but to cry, but to cry, but to cry, but not to be advanced.
Love gives only itself and takes only from itself.
Love does not possess anything and does not want someone to own it, for love is content with love.
If you love, do not say: “God is in my heart”, say better: “I am in the heart of God.”
And do not think that you can rule the ways of love, for if love considers you worthy, it will direct your path.
The only desire for love is to find yourself.
But if you love and cannot abandon desires, let your desires be:
Melt and look like a running stream that sings the night with his song.
To know the pain from endless tenderness. To hurt yourself with your own comprehension of love.
Bleeding willingly and joyfully.
Rise at the dawn with a inspired heart and ascend gratitude for another day of love.
Rest at noon and indulge in thoughts about love ecstasy.
Return home in the evening with gratitude.
And fall asleep with a prayer for his lover in his heart and with a song of praise on his lips.