С.Ротару - Водограй
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
С.Ротару - Водограй - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
вірш та муз. В. Івасюка
1970-й р.
Чол.:
Тече вода, тече бистра,
А куди — не знає,
Поміж гори в світ широкий,
Тече, не вертає.
Обоє:
Ми зайдемо в чисту воду
Біля водограю
І попросим його щиро —
Хай він нам заграє…
приспів:
Ой водо-водограй, грай для нас грай!
Танок свій жвавий ти не зупиняй!
За красну пісню на всі голоси
Що хочеш, водограю, попроси!
Струни дає тобі кожна весна,
Дзвінкість дарує їм осінь ясна.
А ми зіграєм на струнах отих (твоїх),
Хай розіллють вони радісний сміх!
Жін.:
Подивись, як сіру (там у) скелю
Б’є вода іскриста,
Ти зроби мені з тих крапель
Зоряне намисто!
Чол.:
Краще я зберу джерела (всі води)
Й зроблю з них цимбали,
Щоб тобі, дівчино мила,
Вони красно грали!
присп.
1970-й р.
Чол.:
Тече вода, тече бистра,
А куди — не знає,
Поміж гори в світ широкий,
Тече, не вертає.
Обоє:
Ми зайдемо в чисту воду
Біля водограю
І попросим його щиро —
Хай він нам заграє…
приспів:
Ой водо-водограй, грай для нас грай!
Танок свій жвавий ти не зупиняй!
За красну пісню на всі голоси
Що хочеш, водограю, попроси!
Струни дає тобі кожна весна,
Дзвінкість дарує їм осінь ясна.
А ми зіграєм на струнах отих (твоїх),
Хай розіллють вони радісний сміх!
Жін.:
Подивись, як сіру (там у) скелю
Б’є вода іскриста,
Ти зроби мені з тих крапель
Зоряне намисто!
Чол.:
Краще я зберу джерела (всі води)
Й зроблю з них цимбали,
Щоб тобі, дівчино мила,
Вони красно грали!
присп.
Стихотворение и муз. В. Ивасик
1970.
Человек:
Вода течет, летит,
И где - не знает,
Между горами во всем мире,
Потоки, не возвращается.
Оба:
Мы пойдем в чистую воду
Возле воды
И спросить его искренне -
Пусть он сыграет нас ...
Припев:
О, вода и вода, играй за нас!
Вы не останавливаете свой живой танец!
За красную песню для всех голосов
Что ты хочешь, Водолей, спроси!
Строки дают вам каждую весну,
Звонение дает им осень ясен.
И мы играем на струнах этих (твоих),
Позвольте им принять радостный смех!
Женщины:
Посмотрите, как серый (там) рок
Бьет воду сверкающую,
Ты делаешь меня из этих капель
Звездное ожерелье!
Человек:
Лучше я заберу источник (вся вода)
И сделать их тарелки,
Тебе, девочка, дорогая,
Они играли в красном!
Премьер -министр
1970.
Человек:
Вода течет, летит,
И где - не знает,
Между горами во всем мире,
Потоки, не возвращается.
Оба:
Мы пойдем в чистую воду
Возле воды
И спросить его искренне -
Пусть он сыграет нас ...
Припев:
О, вода и вода, играй за нас!
Вы не останавливаете свой живой танец!
За красную песню для всех голосов
Что ты хочешь, Водолей, спроси!
Строки дают вам каждую весну,
Звонение дает им осень ясен.
И мы играем на струнах этих (твоих),
Позвольте им принять радостный смех!
Женщины:
Посмотрите, как серый (там) рок
Бьет воду сверкающую,
Ты делаешь меня из этих капель
Звездное ожерелье!
Человек:
Лучше я заберу источник (вся вода)
И сделать их тарелки,
Тебе, девочка, дорогая,
Они играли в красном!
Премьер -министр
Другие песни исполнителя: