СССР - Гимн Грузинской ССР
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
СССР - Гимн Грузинской ССР - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
იდიდე მარად, ჩემო სამშობლოვ,
გმირთა კერა ხარ განახლებული,
დიად პარტიის ნათელი აზრით
ლენინის სიბრძნით ამაღლებული.
შენი ოცნება ასრულდა,
რისთვისაც სისხლი ღვარეო,
მშრომელი კაცის მარჯვენით
აყვავებულო მხარეო.
დიდი ოქტომბრის დროშის სხივებმა
შენ გაგინათეს მთები ჭაღარა,
თავისუფლებამ და შემართებამ
გადაგაქციეს მზიურ ბაღნარად.
მოძმე ერების ოჯახში
ამაღლდი, გაიხარეო,
მეგობრობით და გმირობით
გამარჯვებულო მხარეო.
უხსოვარ დროდან ბრწყინავდა შენი
აზრი, ხმალი და გამბედაობა,
დღეს საქართველოს ნათელ მომავალს
სჭედს ლენინური წრთობის თაობა.
კომუნიზმის მზე დაგნათის,
კაშკაშა, მოელვარეო,
იდიდე მრავალჟამიერ,
ჩემო სამშობლო მხარეო!
***
(транслитерация)
Идиде марад, чемо самшоблов,
Гмирта кера хар ганахлебули,
Диад партиис натели азрит
Ленинис сибрӡнит амаҕлебули.
Шени оцнеба асрулда,
Риствисац сисхли ҕварео,
Мшромели кацис марџвенит
Аҟвавебуло мхарео.
Диди Оқтомбрис дрошис схивебма
Шен гагинаҭа мтеби ҷаҕара.
Ҭависуҧлебам да шемарҭебам
Гадагақциа мзиур баҕнарад.
Моӡме эребис оџахши
Амаҕлди, гаихарео,
Мегобробиҭ да гмиробит
Гаморџвебуло мхарео.
Ухсовар дробан брҵҟинавда шени
Азри, хмали да гамбедаоба,
Дҕес Сақарҭвелос нател момавалс
Сҷедс Ленинури ҵрҭобис таоба.
Коммунизмис мзе дагнатис,
Кашкаша, моелварео,
Идиде мравалжамиер,
Чемо самшобло мхарео!
***
Славься в веках, моя Отчизна,
Обновленный очаг героев,
Ты светлым разумом великой партии
И мудростью Ленина возвышена.
Сбылась твоя мечта,
За которую ты кровь проливала,
Неутомимая рука труженика
Тебя к расцвету привела.
Сияние знамен Великого Октября
Озарило твои седые вершины,
Свобода, мужество и доблесть
Превратили тебя в солнечный край.
В братской семье народов
Ты достигла невиданных высот,
Дружбой и силой всенародной
Побеждала ты и побеждаешь.
С незапамятных времен блистали
Твой разум, твой меч и твоя отвага.
Сегодня светлое будущее Грузии
Кует поколение ленинской закалки.
Солнце коммунизма сияет
Все ярче над тобой,
Славься в веках, моя Родина,
Мой край родной!
გმირთა კერა ხარ განახლებული,
დიად პარტიის ნათელი აზრით
ლენინის სიბრძნით ამაღლებული.
შენი ოცნება ასრულდა,
რისთვისაც სისხლი ღვარეო,
მშრომელი კაცის მარჯვენით
აყვავებულო მხარეო.
დიდი ოქტომბრის დროშის სხივებმა
შენ გაგინათეს მთები ჭაღარა,
თავისუფლებამ და შემართებამ
გადაგაქციეს მზიურ ბაღნარად.
მოძმე ერების ოჯახში
ამაღლდი, გაიხარეო,
მეგობრობით და გმირობით
გამარჯვებულო მხარეო.
უხსოვარ დროდან ბრწყინავდა შენი
აზრი, ხმალი და გამბედაობა,
დღეს საქართველოს ნათელ მომავალს
სჭედს ლენინური წრთობის თაობა.
კომუნიზმის მზე დაგნათის,
კაშკაშა, მოელვარეო,
იდიდე მრავალჟამიერ,
ჩემო სამშობლო მხარეო!
***
(транслитерация)
Идиде марад, чемо самшоблов,
Гмирта кера хар ганахлебули,
Диад партиис натели азрит
Ленинис сибрӡнит амаҕлебули.
Шени оцнеба асрулда,
Риствисац сисхли ҕварео,
Мшромели кацис марџвенит
Аҟвавебуло мхарео.
Диди Оқтомбрис дрошис схивебма
Шен гагинаҭа мтеби ҷаҕара.
Ҭависуҧлебам да шемарҭебам
Гадагақциа мзиур баҕнарад.
Моӡме эребис оџахши
Амаҕлди, гаихарео,
Мегобробиҭ да гмиробит
Гаморџвебуло мхарео.
Ухсовар дробан брҵҟинавда шени
Азри, хмали да гамбедаоба,
Дҕес Сақарҭвелос нател момавалс
Сҷедс Ленинури ҵрҭобис таоба.
Коммунизмис мзе дагнатис,
Кашкаша, моелварео,
Идиде мравалжамиер,
Чемо самшобло мхарео!
***
Славься в веках, моя Отчизна,
Обновленный очаг героев,
Ты светлым разумом великой партии
И мудростью Ленина возвышена.
Сбылась твоя мечта,
За которую ты кровь проливала,
Неутомимая рука труженика
Тебя к расцвету привела.
Сияние знамен Великого Октября
Озарило твои седые вершины,
Свобода, мужество и доблесть
Превратили тебя в солнечный край.
В братской семье народов
Ты достигла невиданных высот,
Дружбой и силой всенародной
Побеждала ты и побеждаешь.
С незапамятных времен блистали
Твой разум, твой меч и твоя отвага.
Сегодня светлое будущее Грузии
Кует поколение ленинской закалки.
Солнце коммунизма сияет
Все ярче над тобой,
Славься в веках, моя Родина,
Мой край родной!
Давай навсегда, моя родина,
Хар героя вы обновляете,
В ясном смысле великой вечеринки
Повышен с мудростью Ленина.
Ваша мечта осуществлена,
За что выливается кровь,
Справа
Пышная сторона.
Лучи великого октябрьского флага
Вы были освещены горами серого,
Свобода и страсть
Вы были преобразованы в солнечный сад.
В семье братских наций
Амбедд, радость,
С дружбой и героизмом
Сторона победителя.
Я сиял время от времени
Мысль, меч и мужество,
Сегодня светлое будущее Грузии
Поколение Leninian Training разбито.
Солнце коммунизма - это солнце,
Ослепительно, жду меня,
Давай, много -михамский,
Моя родина!
***
(Транслитергия)
ИДИ -МАРА
Gmirta kera хaranaхleabuli,
Дюймо
Лезернис Сибршнит Ама -Хубули.
Шenebaneba Asrulda,
RISTVICAц SICSхLI -ҕВаро,
МАКЕРЕЛИКАСКА
А -то -я.
Didi oқtombricdroшys sshiveebma
Ведь.
А
GADAGASHIAIAMHYUIUROURBAҕNARARAD.
МОЖЕР
Amaҕldi, gariхareo,
МОБЕБРЕБИЯ
Gamorџvebulomхaro.
Управление
Айри, хmalid
Д -кара
Сэджинурийс.
Коммунихмис мгнатис,
Ката
Иди -мралхамир,
Xomo scemшoblo mхarero!
***
Ставзент
Обобет
Т -отлмм »
Имуджостюнана.
Сблас
З -koTroюt -krowh
NueToMiMAyaRyrakAntryжeNika
Теб.
Синжевина
Охрило
СОБОДА, МУЗЕС
Прретили теб.
Верход
Туастигла на
Дроубо -исило
Pobeжdalamphy и pobeжdaeш
С.
Rraзwem, это то, что.
Сэдоз
КУЕТПОКОЛЕЙНЕСЕЛЕЙНСКОЙСКОЙ.
Солн -коммуни »
Vese an -antoboй,
Ставзент
МОСТ КРАХ РОДНАЛ!
Хар героя вы обновляете,
В ясном смысле великой вечеринки
Повышен с мудростью Ленина.
Ваша мечта осуществлена,
За что выливается кровь,
Справа
Пышная сторона.
Лучи великого октябрьского флага
Вы были освещены горами серого,
Свобода и страсть
Вы были преобразованы в солнечный сад.
В семье братских наций
Амбедд, радость,
С дружбой и героизмом
Сторона победителя.
Я сиял время от времени
Мысль, меч и мужество,
Сегодня светлое будущее Грузии
Поколение Leninian Training разбито.
Солнце коммунизма - это солнце,
Ослепительно, жду меня,
Давай, много -михамский,
Моя родина!
***
(Транслитергия)
ИДИ -МАРА
Gmirta kera хaranaхleabuli,
Дюймо
Лезернис Сибршнит Ама -Хубули.
Шenebaneba Asrulda,
RISTVICAц SICSхLI -ҕВаро,
МАКЕРЕЛИКАСКА
А -то -я.
Didi oқtombricdroшys sshiveebma
Ведь.
А
GADAGASHIAIAMHYUIUROURBAҕNARARAD.
МОЖЕР
Amaҕldi, gariхareo,
МОБЕБРЕБИЯ
Gamorџvebulomхaro.
Управление
Айри, хmalid
Д -кара
Сэджинурийс.
Коммунихмис мгнатис,
Ката
Иди -мралхамир,
Xomo scemшoblo mхarero!
***
Ставзент
Обобет
Т -отлмм »
Имуджостюнана.
Сблас
З -koTroюt -krowh
NueToMiMAyaRyrakAntryжeNika
Теб.
Синжевина
Охрило
СОБОДА, МУЗЕС
Прретили теб.
Верход
Туастигла на
Дроубо -исило
Pobeжdalamphy и pobeжdaeш
С.
Rraзwem, это то, что.
Сэдоз
КУЕТПОКОЛЕЙНЕСЕЛЕЙНСКОЙСКОЙ.
Солн -коммуни »
Vese an -antoboй,
Ставзент
МОСТ КРАХ РОДНАЛ!
Другие песни исполнителя: