СЗОЖ - Я знаю о войне лишь понаслышке...
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
СЗОЖ - Я знаю о войне лишь понаслышке... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
КУПЛЕТ 1:
Я знаю о войне лишь понаслышке.
О тех годах,когда деды были мальчишками.
Как резко повзрослеть им всем пришлось тогда,
Мы помним все! Хоть и прошли года.
В день полный горести,и гордости,
Почтим всех тех,кто подарил нам молодость.
Кто бросил все-семью,работу,дом.
Одел шинель,взял автомат и вот он-фронт!
А что взамен солдаты получили?
Быть может славу,деньги,почести какие?
Медали с орденами за заслуги боевые?
Скорее редкие цветы на братской могиле.
Да воевали даже не за ранги,не за это.
Но чтобы я с тобой встречал спокойные рассветы.
Встречал в стране возможностей полета!
Освобожденной от вражеского гнёта!
КУПЛЕТ 2:
Мы знаем о войне лишь понаслышке,
Когда в руках по автомату вместо книжки.
И крик людей заглушает взрыв снаряда,
Седая мать рыдает по погибшему солдату.
Мы помним вас. И никогда не забывали.
Тех женщин,что с дедами воевали.
Снимали блузку и форму надевали.
Хоть было тяжело,но виду не давали.
Находясь в тылу,веру в душе хранили,
Раньше времени старели,когда близких хоронили.
И подвиг ваш,пройдет сквозь времени сито,
Никто не забыт,ничто не забыто!
Я знаю о войне лишь понаслышке.
О тех годах,когда деды были мальчишками.
Как резко повзрослеть им всем пришлось тогда,
Мы помним все! Хоть и прошли года.
В день полный горести,и гордости,
Почтим всех тех,кто подарил нам молодость.
Кто бросил все-семью,работу,дом.
Одел шинель,взял автомат и вот он-фронт!
А что взамен солдаты получили?
Быть может славу,деньги,почести какие?
Медали с орденами за заслуги боевые?
Скорее редкие цветы на братской могиле.
Да воевали даже не за ранги,не за это.
Но чтобы я с тобой встречал спокойные рассветы.
Встречал в стране возможностей полета!
Освобожденной от вражеского гнёта!
КУПЛЕТ 2:
Мы знаем о войне лишь понаслышке,
Когда в руках по автомату вместо книжки.
И крик людей заглушает взрыв снаряда,
Седая мать рыдает по погибшему солдату.
Мы помним вас. И никогда не забывали.
Тех женщин,что с дедами воевали.
Снимали блузку и форму надевали.
Хоть было тяжело,но виду не давали.
Находясь в тылу,веру в душе хранили,
Раньше времени старели,когда близких хоронили.
И подвиг ваш,пройдет сквозь времени сито,
Никто не забыт,ничто не забыто!
Verse 1:
I know about the war only by hand.
About those years when grandfathers were boys.
How to sharply grow up, they all had to
We remember everything! Although the years have passed.
Per day full of sorrows, and pride,
We will honor all those who gave us youth.
Who threw everything-seven, work, house.
He put on an overcoat, took the machine gun and here he is a front!
And what did the soldiers receive in return?
Perhaps fame, money, what?
Medals with orders for merits of combat?
Rather, rare flowers on the mass grave.
Yes, they fought not even for ranks, not for that.
But so that I meet calm dawn with you.
I met in the country flight opportunities!
Freed from enemy oppression!
Verse 2:
We know about the war only by hearsay,
When in the hands on the machine instead of a book.
And the scream of people is drowned out by the explosion of the shell,
A gray mother is sobbing a dead soldier.
We remember you. And never forgot.
Those women who fought with grandfathers.
They removed the blouse and put on the shape.
Although it was hard, they didn’t give it to the look.
While in the rear, they kept faith in the soul,
Ahead of time, they became old when their relatives were buried.
And your feat, the sieve will pass through time,
No one is forgotten, nothing is forgotten!
I know about the war only by hand.
About those years when grandfathers were boys.
How to sharply grow up, they all had to
We remember everything! Although the years have passed.
Per day full of sorrows, and pride,
We will honor all those who gave us youth.
Who threw everything-seven, work, house.
He put on an overcoat, took the machine gun and here he is a front!
And what did the soldiers receive in return?
Perhaps fame, money, what?
Medals with orders for merits of combat?
Rather, rare flowers on the mass grave.
Yes, they fought not even for ranks, not for that.
But so that I meet calm dawn with you.
I met in the country flight opportunities!
Freed from enemy oppression!
Verse 2:
We know about the war only by hearsay,
When in the hands on the machine instead of a book.
And the scream of people is drowned out by the explosion of the shell,
A gray mother is sobbing a dead soldier.
We remember you. And never forgot.
Those women who fought with grandfathers.
They removed the blouse and put on the shape.
Although it was hard, they didn’t give it to the look.
While in the rear, they kept faith in the soul,
Ahead of time, they became old when their relatives were buried.
And your feat, the sieve will pass through time,
No one is forgotten, nothing is forgotten!