Саамская детская песня-игра - Льдинки,ветер и мороз
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Саамская детская песня-игра - Льдинки,ветер и мороз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Игра «Льдинки, ветер и мороз»
Играющие встают парами лицом друг к другу и хлопают в ладоши, приговаривая:
Холодные льдинки,
Прозрачные льдинки,
Сверкают, звенят
Дзинь, дзинь...
Делают хлопок на каждое слово: сначала в свои ладоши, затем в ладоши с товарищем. Хлопают в ладоши и говорят дзинь, дзинь до тех пор, пока не услышат сигнал «Ветер!». Дети-льдинки разбегаются в разные стороны и договариваются, кто с кем будет строить круг – большую льдинку. На сигнал «Мороз!» все выстраиваются в круг и берутся за руки.
Правила игры. Выигрывают те дети, у которых в кругу оказалось большее число игроков. Договариваться надо, тихо о том, кто с кем будет строить большую льдинку. Договорившиеся берутся за руки. Менять движения можно только по сигналу «Ветер!» или «Мороз!». В игру желательно включать разные движения: поскоки, легкий или быстрый бег, боковой галоп и т.д.
Играющие встают парами лицом друг к другу и хлопают в ладоши, приговаривая:
Холодные льдинки,
Прозрачные льдинки,
Сверкают, звенят
Дзинь, дзинь...
Делают хлопок на каждое слово: сначала в свои ладоши, затем в ладоши с товарищем. Хлопают в ладоши и говорят дзинь, дзинь до тех пор, пока не услышат сигнал «Ветер!». Дети-льдинки разбегаются в разные стороны и договариваются, кто с кем будет строить круг – большую льдинку. На сигнал «Мороз!» все выстраиваются в круг и берутся за руки.
Правила игры. Выигрывают те дети, у которых в кругу оказалось большее число игроков. Договариваться надо, тихо о том, кто с кем будет строить большую льдинку. Договорившиеся берутся за руки. Менять движения можно только по сигналу «Ветер!» или «Мороз!». В игру желательно включать разные движения: поскоки, легкий или быстрый бег, боковой галоп и т.д.
The game "Ice, wind and frost"
The players stand in pairs facing each other and clap their hands, saying:
Cold ice floes,
Transparent ice floes,
Sparkling, ringing
Jin, Jin ...
They make cotton for every word: first in their hands, then in their hands with a friend. They clap their hands and say Jin, Jin until they hear the signal “Wind!”. Lidinka children scatter in different directions and agree, who will build a circle with whom-a large ice floe. On the signal "Frost!" Everyone is lined up in a circle and take hands.
Rules of the game. Those children who have a larger number of players in the circle win. We must agree, quietly about who with whom will build a large ice floe. The agreed people take hands. You can change movements only at the signal "Wind!" Or "Frost!". It is advisable to include different movements in the game: horses, light or fast running, side gallop, etc.
The players stand in pairs facing each other and clap their hands, saying:
Cold ice floes,
Transparent ice floes,
Sparkling, ringing
Jin, Jin ...
They make cotton for every word: first in their hands, then in their hands with a friend. They clap their hands and say Jin, Jin until they hear the signal “Wind!”. Lidinka children scatter in different directions and agree, who will build a circle with whom-a large ice floe. On the signal "Frost!" Everyone is lined up in a circle and take hands.
Rules of the game. Those children who have a larger number of players in the circle win. We must agree, quietly about who with whom will build a large ice floe. The agreed people take hands. You can change movements only at the signal "Wind!" Or "Frost!". It is advisable to include different movements in the game: horses, light or fast running, side gallop, etc.