Сабатон с переводом - Дивизия-призрак
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сабатон с переводом - Дивизия-призрак - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Поэтический перевод: Эдвард Криг
Ветром несись, ведь вторжение началось.
Артиллерист раскачал земную ось.
Танк во главе колонны в земли приносит крах,
Смакуя ваш страх.
В первых рядах.
Там, где сраженье, на поле беснуется шторм,
С вами сражается фантом!
200 миль пролетели, боя пришёл черёд.
Только вперёд.
Слава зовёт.
И третий Рейх защитит
Танковый щит!
Элита элит!
ДИВИЗИЯ-ПРИЗРАК.
Жертвы визжат,
Вдавит их в ад
Танковый трак!
Там, где Блицкриг, мясорубка в ночи и днём,
Жизни людей прерываются огнём.
На врага наступая, танки оставят прах,
Смакуя ваш страх
В первых рядах.
Там, где Блицкриг, разрушений уже не счесть,
ПРАХ ПОЛЕЙ СРАЖЕНЬЯ
"Призраки" Рейху стяжают в битвах честь.
КРАХ И ПОРАЖЕНЬЕ.
Связи со штабом нету,
Но продолжает взвод
Ломиться вперёд.
Слава зовёт.
И третий Рейх защитит
Танковый щит!
Элита элит!
ДИВИЗИЯ-ПРИЗРАК.
Жертвы визжат,
Вдавит их в ад
Танковый трак!
Наши колонны стремятся уничтожить... вновь...
ЧЕСТЬ И СИЛА ВОЛИ
К бою с судьбой танкист готов!
НЕТ НИ СЛЁЗ, НИ БОЛИ
Двигатели запели, боя пришёл черёд.
Танкисты - вперёд...
Слава зовёт.
И третий Рейх защитит
Танковый щит!
Элита элит!
ДИВИЗИЯ-ПРИЗРАК.
Жертвы визжат,
Вдавит их в ад
Танковый трак!
Танковый щит,
Мы - монолит!
Элита элит!
Танковый шторм,
Дивизион -
Лбом напролом!
Ветром несись, ведь вторжение началось.
Артиллерист раскачал земную ось.
Танк во главе колонны в земли приносит крах,
Смакуя ваш страх.
В первых рядах.
Там, где сраженье, на поле беснуется шторм,
С вами сражается фантом!
200 миль пролетели, боя пришёл черёд.
Только вперёд.
Слава зовёт.
И третий Рейх защитит
Танковый щит!
Элита элит!
ДИВИЗИЯ-ПРИЗРАК.
Жертвы визжат,
Вдавит их в ад
Танковый трак!
Там, где Блицкриг, мясорубка в ночи и днём,
Жизни людей прерываются огнём.
На врага наступая, танки оставят прах,
Смакуя ваш страх
В первых рядах.
Там, где Блицкриг, разрушений уже не счесть,
ПРАХ ПОЛЕЙ СРАЖЕНЬЯ
"Призраки" Рейху стяжают в битвах честь.
КРАХ И ПОРАЖЕНЬЕ.
Связи со штабом нету,
Но продолжает взвод
Ломиться вперёд.
Слава зовёт.
И третий Рейх защитит
Танковый щит!
Элита элит!
ДИВИЗИЯ-ПРИЗРАК.
Жертвы визжат,
Вдавит их в ад
Танковый трак!
Наши колонны стремятся уничтожить... вновь...
ЧЕСТЬ И СИЛА ВОЛИ
К бою с судьбой танкист готов!
НЕТ НИ СЛЁЗ, НИ БОЛИ
Двигатели запели, боя пришёл черёд.
Танкисты - вперёд...
Слава зовёт.
И третий Рейх защитит
Танковый щит!
Элита элит!
ДИВИЗИЯ-ПРИЗРАК.
Жертвы визжат,
Вдавит их в ад
Танковый трак!
Танковый щит,
Мы - монолит!
Элита элит!
Танковый шторм,
Дивизион -
Лбом напролом!
Poetic translation: Edward Krieg
Take the wind, because the invasion began.
The artilleryman swayed the earth's axis.
The tank at the head of the column in the ground brings collapses,
Slinging your fear.
In the forefront.
Where the battle is, a storm raises on the field,
He fights with a phantom!
200 miles flew by, the fight came in turn.
Only forward.
Glory calls.
And the third Reich will protect
Tank shield!
Elite elite!
Ghost division.
The victims are screaming
Press them to hell
Tank tract!
Where is the blitzkrieg, a meat grinder in the night and day
People's lives are interrupted by fire.
Stepping on the enemy, the tanks will leave dust,
Slinging your fear
In the forefront.
Where the blitzkrieg, destruction can no longer be counted,
The ashes of the fields of the battle
The "ghosts" of the Reich are embedded in the battles of honor.
Collapse and amazing.
There is no connection with the headquarters,
But the platoon continues
Break forward.
Glory calls.
And the third Reich will protect
Tank shield!
Elite elite!
Ghost division.
The victims are screaming
Press them to hell
Tank tract!
Our columns strive to destroy ... again ...
Honor and willpower
Tanker is ready for a battle with fate!
There is no tears or pain
The engines sang, the fight came in turn.
Tankers - forward ...
Glory calls.
And the third Reich will protect
Tank shield!
Elite elite!
Ghost division.
The victims are screaming
Press them to hell
Tank tract!
Tank shield,
We are a monolith!
Elite elite!
Tank storm,
Division -
Forehead ahead!
Take the wind, because the invasion began.
The artilleryman swayed the earth's axis.
The tank at the head of the column in the ground brings collapses,
Slinging your fear.
In the forefront.
Where the battle is, a storm raises on the field,
He fights with a phantom!
200 miles flew by, the fight came in turn.
Only forward.
Glory calls.
And the third Reich will protect
Tank shield!
Elite elite!
Ghost division.
The victims are screaming
Press them to hell
Tank tract!
Where is the blitzkrieg, a meat grinder in the night and day
People's lives are interrupted by fire.
Stepping on the enemy, the tanks will leave dust,
Slinging your fear
In the forefront.
Where the blitzkrieg, destruction can no longer be counted,
The ashes of the fields of the battle
The "ghosts" of the Reich are embedded in the battles of honor.
Collapse and amazing.
There is no connection with the headquarters,
But the platoon continues
Break forward.
Glory calls.
And the third Reich will protect
Tank shield!
Elite elite!
Ghost division.
The victims are screaming
Press them to hell
Tank tract!
Our columns strive to destroy ... again ...
Honor and willpower
Tanker is ready for a battle with fate!
There is no tears or pain
The engines sang, the fight came in turn.
Tankers - forward ...
Glory calls.
And the third Reich will protect
Tank shield!
Elite elite!
Ghost division.
The victims are screaming
Press them to hell
Tank tract!
Tank shield,
We are a monolith!
Elite elite!
Tank storm,
Division -
Forehead ahead!
Другие песни исполнителя: