Саид Аль-Гамиди - Аят аль-Курси
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Саид Аль-Гамиди - Аят аль-Курси - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ал-лаху ляяя Илляха Илля хува-ль-хаййю-ль-каййюум,
ля та'кхузуху синатув-ва ля наум,
ляху ма фи-с-самаАвати ва ма фи-ль-Ард,
мааан за-л-лязии яшфа'у 'индахууу илля би-Изних,
я'ляму маа байна Айдиихим ва мя кхальфахум
ва ля йюхиитуУна бишай-Им-мин 'илльмихиии илля бима шааа'а,
васи'а курсийюху-с-самаАвати ва-ль-ард, ва ля я'удуху хифзухума ва хува-ль-'алийюль-'азым.
«Аллах — нет божества, кроме Него, живого, сущего;
не овладевает Им ни дремота, ни сон;
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле1.
Кто заступится перед Ним, иначе как с Его позволения?
Он знает то, что было до них, и то, что будет после них,
а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает.
Трон Его объемлет небеса и землю,
и не тяготит Его охрана их, — поистине, Он — Высокий, Великий!»
ля та'кхузуху синатув-ва ля наум,
ляху ма фи-с-самаАвати ва ма фи-ль-Ард,
мааан за-л-лязии яшфа'у 'индахууу илля би-Изних,
я'ляму маа байна Айдиихим ва мя кхальфахум
ва ля йюхиитуУна бишай-Им-мин 'илльмихиии илля бима шааа'а,
васи'а курсийюху-с-самаАвати ва-ль-ард, ва ля я'удуху хифзухума ва хува-ль-'алийюль-'азым.
«Аллах — нет божества, кроме Него, живого, сущего;
не овладевает Им ни дремота, ни сон;
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле1.
Кто заступится перед Ним, иначе как с Его позволения?
Он знает то, что было до них, и то, что будет после них,
а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает.
Трон Его объемлет небеса и землю,
и не тяготит Его охрана их, — поистине, Он — Высокий, Великий!»
Al-lahu Lyaya Illyakh Ill Huva-l-khayu-l-kayuum,
la ta'khuzuhu Sinatuv-va la,
Lyakhu ma fi-samavati wa mi fi-l-ard,
Maaan Zahl-Lasia Yashfa'u 'Indahuu Illa Bi-Iznich,
Ya'lyama Maa Bayna Idiykhim wa me khalfahum
wa la Yyuhiytouun Bishay-Min 'Illmihia Ill Bima Shaaa'a,
Vasi'a Kursiyuhu-Samaavati wa-ard, wa yajuuhu hifzuhum wa huva-l-aliyul-`zym.
“Allah - there is no deity, except for him, living, being;
neither a nap nor a dream does not take possession of them;
He belongs to what in heaven and on earth1.
Who will stand before him, otherwise as with his permission?
He knows what was before them, and what will happen after them,
And they do not comprehend anything of his knowledge, except that he wants.
His throne embraces heaven and earth,
And his protection is not burdened - truly, he is tall, great! "
la ta'khuzuhu Sinatuv-va la,
Lyakhu ma fi-samavati wa mi fi-l-ard,
Maaan Zahl-Lasia Yashfa'u 'Indahuu Illa Bi-Iznich,
Ya'lyama Maa Bayna Idiykhim wa me khalfahum
wa la Yyuhiytouun Bishay-Min 'Illmihia Ill Bima Shaaa'a,
Vasi'a Kursiyuhu-Samaavati wa-ard, wa yajuuhu hifzuhum wa huva-l-aliyul-`zym.
“Allah - there is no deity, except for him, living, being;
neither a nap nor a dream does not take possession of them;
He belongs to what in heaven and on earth1.
Who will stand before him, otherwise as with his permission?
He knows what was before them, and what will happen after them,
And they do not comprehend anything of his knowledge, except that he wants.
His throne embraces heaven and earth,
And his protection is not burdened - truly, he is tall, great! "
Другие песни исполнителя: