Салют - Хэрри Ган и Джейн
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Салют - Хэрри Ган и Джейн - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Гаральд МакКой был парень такой,
Отъявленный хулиган!
Был быстрым и злым, и опасным слыл,
И прозван был Хэрри "Gun"
Гаральд МакКой был игрив, как кот,
При этом, как пес, был смел:
Брать рифом ветра и пить до утра
И песни орать умел.
Гаральд МакКой наш был моряком
- и, возвращаясь в порт,
Бросив штурвал, он платком махал
И распевал
Йо-хо!
Шел Хэрри ган в таверну "Угар",
и виски там брал на круг
И брал гитару и песней старою
Задушу брал подруг:
"немало скал мой клипер видал,
Но все обошел легко!
На все берега ступала нога,
Кроме мыса Покой.
Пускай придет хоть Бог, а хоть черт -
Я не боюсь его!
Ведь быть собой не страшнее, чем в шторм
На палубе петь
Йо-хо!"
И так уж вышло, что был услышан
этот напев лихой,
Когда в таверну входила Джейн, танцовщица из Сохо.
И, услыхав, та сказала "Ха!
Ты шел дорогой прямой,
Но знает ли бриг, где маяк горит
И ждет моряка домой?
Вот мой вопрос.
Он как будто прост,
А поди, ответь на него!
Ведь быть собой, как плясать нагой
И распевать
Йо-хо!"
"Не знаю пока," - сказал Хэрри Ган,
И тут распахнулась дверь,
И ангел с небес спускается, весь
Сияя, как солнца свет,
И говорит - ты был редко бит,
Но передо мной склонись
Без боя - и что ж? Со мной обретешь
Прямую дорогу ввысь.
А Хэрри в ответ рассмеялся, "Нет,
Не жить мне, брат, без грехов!
Ведь быть собой - это верить в Бога,
Но вместо молитв
Йо-хо!"
И, хлопнув дверью, входит теперь
В таверну дьявол морской.
"бездна, любя, мечтает тебя
Обнять холодной рукой!"
Хэрри смеется: "Знать, у нее
В глазищах мало огня!
Держу пари: ад не так горит,
Как Джейн костерит меня.
И я уж лучше останусь с ней,
Чем с преисподней-каргой,
Ведь быть собою и спорить с судьбой
Я буду вовек
Йо-хо!"
Джейн рассмеялась, и сгинул дьявол
В землю, а ангел ввысь.
"Клянусь судьбой и стойкой дубовой,
Теперь, хэрри-бой, держись!
Будь же собой! А с тобой хоть в бой,
С тобой беда - не беда.
Гаральд МакКой - ты будешь со мной?"
И Хэрри ответил - да.
Я буду ждать тебя, глядя вдаль,
Лишь слез я не стану лить,
Ведь верить в любовь - значит, быть собой!
Йо-хо!
И вместе ушли.
А если спросит их полисмен, куда они держат путь,
В ответ услышит веселый смех и ощутит испуг,
Ведьь они скажут ему: нас манила ночь,
Мы не боялись дня.
А кто прогнать меня хочет прочь -
Пускай догонит меня!
А если путь наш ведет в гробы,
Ну что ж? Мы идем легко,
Ведь быть собой не сложнее, чем быть,
Не проще, чем петь
Йо-хо!
Отъявленный хулиган!
Был быстрым и злым, и опасным слыл,
И прозван был Хэрри "Gun"
Гаральд МакКой был игрив, как кот,
При этом, как пес, был смел:
Брать рифом ветра и пить до утра
И песни орать умел.
Гаральд МакКой наш был моряком
- и, возвращаясь в порт,
Бросив штурвал, он платком махал
И распевал
Йо-хо!
Шел Хэрри ган в таверну "Угар",
и виски там брал на круг
И брал гитару и песней старою
Задушу брал подруг:
"немало скал мой клипер видал,
Но все обошел легко!
На все берега ступала нога,
Кроме мыса Покой.
Пускай придет хоть Бог, а хоть черт -
Я не боюсь его!
Ведь быть собой не страшнее, чем в шторм
На палубе петь
Йо-хо!"
И так уж вышло, что был услышан
этот напев лихой,
Когда в таверну входила Джейн, танцовщица из Сохо.
И, услыхав, та сказала "Ха!
Ты шел дорогой прямой,
Но знает ли бриг, где маяк горит
И ждет моряка домой?
Вот мой вопрос.
Он как будто прост,
А поди, ответь на него!
Ведь быть собой, как плясать нагой
И распевать
Йо-хо!"
"Не знаю пока," - сказал Хэрри Ган,
И тут распахнулась дверь,
И ангел с небес спускается, весь
Сияя, как солнца свет,
И говорит - ты был редко бит,
Но передо мной склонись
Без боя - и что ж? Со мной обретешь
Прямую дорогу ввысь.
А Хэрри в ответ рассмеялся, "Нет,
Не жить мне, брат, без грехов!
Ведь быть собой - это верить в Бога,
Но вместо молитв
Йо-хо!"
И, хлопнув дверью, входит теперь
В таверну дьявол морской.
"бездна, любя, мечтает тебя
Обнять холодной рукой!"
Хэрри смеется: "Знать, у нее
В глазищах мало огня!
Держу пари: ад не так горит,
Как Джейн костерит меня.
И я уж лучше останусь с ней,
Чем с преисподней-каргой,
Ведь быть собою и спорить с судьбой
Я буду вовек
Йо-хо!"
Джейн рассмеялась, и сгинул дьявол
В землю, а ангел ввысь.
"Клянусь судьбой и стойкой дубовой,
Теперь, хэрри-бой, держись!
Будь же собой! А с тобой хоть в бой,
С тобой беда - не беда.
Гаральд МакКой - ты будешь со мной?"
И Хэрри ответил - да.
Я буду ждать тебя, глядя вдаль,
Лишь слез я не стану лить,
Ведь верить в любовь - значит, быть собой!
Йо-хо!
И вместе ушли.
А если спросит их полисмен, куда они держат путь,
В ответ услышит веселый смех и ощутит испуг,
Ведьь они скажут ему: нас манила ночь,
Мы не боялись дня.
А кто прогнать меня хочет прочь -
Пускай догонит меня!
А если путь наш ведет в гробы,
Ну что ж? Мы идем легко,
Ведь быть собой не сложнее, чем быть,
Не проще, чем петь
Йо-хо!
Garald McCoy was a guy like that
Faced hooligan!
Was fast and angry and dangerous, it was known,
And Harry "Gun" was nicknamed
Garald McCoy was playing like a cat,
At the same time, like a dog, he was bold:
Take the wind with a reef and drink until the morning
And he knew how to yell the songs.
Garald McCoy was our sailor
- And, returning to the port,
Throwing the helm, he waved a handkerchief
And sang
Yo-ho!
Walked Harry Gan in the Tavern "Eugar",
And he took whiskey there to the circle
And took the guitar and the song to the old
I took a strangle to strangle:
"My clipper saw a lot of rocks,
But everything went easily!
The leg stepped on all the shores,
In addition to Cape, peace.
Let God come at least, but at least the devil -
I'm not afraid of him!
After all, being yourself is no worse than in a storm
To sing on the deck
Yo-ho! "
And it just so happened that he was heard
This tuning is dashing
When Jane, a dancer from Soho, entered the tavern.
And, having heard, she said "Ha!
You walked an expensive straight line
But does the brig know where the lighthouse burns
And waiting for the sailor home?
Here is my question.
It seems to be simple
And go, answer him!
After all, to be yourself, how to dance naked
And sing
Yo-ho! "
“I don’t know yet,” said Harry Gan,
And then the door swung open,
And the angel descends from heaven, all
Shining like the sun, light
And he says - you were rarely bit,
But bow before me
Without a fight - so what? You will find with me
The direct road is upward.
And Harry laughed in response, "no,
Do not live, brother, without sins!
After all, being yourself is to believe in God,
But instead of prayers
Yo-ho! "
And, slamming the door, it enters now
In the tavern, the devil is sea.
"Abyss, loving, dreams of you
Hug it with a cold hand! "
Harry laughs: "Know her
There is little fire in the eyes!
I hold a bet: Hell is not so burning
Like Jane Kosterite me.
And I’d better stay with her,
Than with the underworld-carga,
After all, to be and argue with fate
I will be forever
Yo-ho! "
Jane laughed and the devil disappeared
To the ground, and the angel is up.
"I swear by fate and persistent oak,
Now, Harry-Boy, hold on!
Be yourself! And with you at least in battle,
The trouble is not trouble with you.
Garald Macca - Will you be with me? "
And Harry answered - yes.
I will wait for you, looking into the distance,
Only I will not pour tears,
After all, to believe in love means to be yourself!
Yo-ho!
And they left together.
And if they ask their policy, where they keep the way,
In response, he will hear a cheerful laughter and feel the fright,
After all, they will tell him: the night beckoned us,
We were not afraid of the day.
And who wants to drive me away -
Let it catch up with me!
And if our path leads to coffins,
Well? We go easy
After all, being yourself is no more difficult than being,
Not easier than singing
Yo-ho!
Faced hooligan!
Was fast and angry and dangerous, it was known,
And Harry "Gun" was nicknamed
Garald McCoy was playing like a cat,
At the same time, like a dog, he was bold:
Take the wind with a reef and drink until the morning
And he knew how to yell the songs.
Garald McCoy was our sailor
- And, returning to the port,
Throwing the helm, he waved a handkerchief
And sang
Yo-ho!
Walked Harry Gan in the Tavern "Eugar",
And he took whiskey there to the circle
And took the guitar and the song to the old
I took a strangle to strangle:
"My clipper saw a lot of rocks,
But everything went easily!
The leg stepped on all the shores,
In addition to Cape, peace.
Let God come at least, but at least the devil -
I'm not afraid of him!
After all, being yourself is no worse than in a storm
To sing on the deck
Yo-ho! "
And it just so happened that he was heard
This tuning is dashing
When Jane, a dancer from Soho, entered the tavern.
And, having heard, she said "Ha!
You walked an expensive straight line
But does the brig know where the lighthouse burns
And waiting for the sailor home?
Here is my question.
It seems to be simple
And go, answer him!
After all, to be yourself, how to dance naked
And sing
Yo-ho! "
“I don’t know yet,” said Harry Gan,
And then the door swung open,
And the angel descends from heaven, all
Shining like the sun, light
And he says - you were rarely bit,
But bow before me
Without a fight - so what? You will find with me
The direct road is upward.
And Harry laughed in response, "no,
Do not live, brother, without sins!
After all, being yourself is to believe in God,
But instead of prayers
Yo-ho! "
And, slamming the door, it enters now
In the tavern, the devil is sea.
"Abyss, loving, dreams of you
Hug it with a cold hand! "
Harry laughs: "Know her
There is little fire in the eyes!
I hold a bet: Hell is not so burning
Like Jane Kosterite me.
And I’d better stay with her,
Than with the underworld-carga,
After all, to be and argue with fate
I will be forever
Yo-ho! "
Jane laughed and the devil disappeared
To the ground, and the angel is up.
"I swear by fate and persistent oak,
Now, Harry-Boy, hold on!
Be yourself! And with you at least in battle,
The trouble is not trouble with you.
Garald Macca - Will you be with me? "
And Harry answered - yes.
I will wait for you, looking into the distance,
Only I will not pour tears,
After all, to believe in love means to be yourself!
Yo-ho!
And they left together.
And if they ask their policy, where they keep the way,
In response, he will hear a cheerful laughter and feel the fright,
After all, they will tell him: the night beckoned us,
We were not afraid of the day.
And who wants to drive me away -
Let it catch up with me!
And if our path leads to coffins,
Well? We go easy
After all, being yourself is no more difficult than being,
Not easier than singing
Yo-ho!
Другие песни исполнителя: