Самая последняя - песня в моих аудиозаписях
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Самая последняя - песня в моих аудиозаписях - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А он в детстве постоянно ведь болел,
Пробежать десять метров и то не смел,
Отдышка, слабость, какие-то препараты,
Брюс Ли неодобряюще смотрел с плаката.
Первый тренер где-то летом на море,
Внушил веру в себя, просто поспорив,
Километр, потом два, ободряющим тоном:
"Занимайся - будешь чемпионом".
Мудрецы не зря слова звали оружием,
Не оступать и не сдаваться, ну же,
Голову кружит, когда приходит успех,
И ты, наверно, не готов в свои 16 лет.
Привычек нет - ты весь на спорте,
Иногда пивко и во дворе по морде,
Путая грехи и милость Божью,
Ты с вершины вновь падаешь к подножью.
И почему окурки всегда летят мимо,
Курить стыдно, даже перед сыном,
Я оказался не таким уж сильным,
Окис, спи спокойно и прости меня.
Те дни напрасно или я просто дурак?
Это всё не даёт даже дышать,
И не спеша, год за годом, плавно
Превращается в "давно" моё "недавно".
А я и в детстве постоянно ведь болел,
Пробежать десять метров и то не смел,
Отдышка, слабость, какие-то препараты,
Брюс Ли неодобряюще смотрит с плаката.
Первый тренер где-то летом на море,
Внушил веру в себя, просто поспорив,
Непринятых решений слепые проблески,
Лучшие дни нашей жизни проходят в поисках.
Мамка волноваться будет, если не приду,
Батя позвонит ментам, если не возьму трубу,
Я думал так в семьнадцать, а так и было вобщем-то,
Я прав во всём, а остальные - заговорщики.
Никто не убедит и не переубедит,
Что мы не зря теряем совесть, пока она спит,
И если есть места на спортплощадке,
То мы сидим там до утра, сгорая без остатка.
Случайные знакомства, случайные связи,
Чужие Дни Рождения, чужие праздники,
Мои стихи не стоят даже её волоса,
Тем более гитара не заглушит голоса.
Как чёрной полосой прошлась эта досада,
Любительница риска и я совсем с ней рядом,
Ребята пьют вино, пакеты под ногами,
А я уже не вижу смысла в своей полигамии.
Готов сказать вот-вот да вроде бы и нечего,
Пора бы хмелю проявиться в даре красноречия,
И я бы всё отдал, чтоб пренебречь словами
И просто так вот встретиться с нею глазами.
Но видимо-невидимо причин уводят прочь,
И я походкой моряка ушёл скитаться в ночь,
Непринятых решений слупые проблески,
Лучшие дни нашей жизни проходят в поисках.
Проходят в поисках, и молодость как-будто поезд,
Уходит вдаль за горизонт и как-то боязно
Остаться на перроне, теряясь в мыслях,
И так проходят лучшие дни нашей жизни.
Пробежать десять метров и то не смел,
Отдышка, слабость, какие-то препараты,
Брюс Ли неодобряюще смотрел с плаката.
Первый тренер где-то летом на море,
Внушил веру в себя, просто поспорив,
Километр, потом два, ободряющим тоном:
"Занимайся - будешь чемпионом".
Мудрецы не зря слова звали оружием,
Не оступать и не сдаваться, ну же,
Голову кружит, когда приходит успех,
И ты, наверно, не готов в свои 16 лет.
Привычек нет - ты весь на спорте,
Иногда пивко и во дворе по морде,
Путая грехи и милость Божью,
Ты с вершины вновь падаешь к подножью.
И почему окурки всегда летят мимо,
Курить стыдно, даже перед сыном,
Я оказался не таким уж сильным,
Окис, спи спокойно и прости меня.
Те дни напрасно или я просто дурак?
Это всё не даёт даже дышать,
И не спеша, год за годом, плавно
Превращается в "давно" моё "недавно".
А я и в детстве постоянно ведь болел,
Пробежать десять метров и то не смел,
Отдышка, слабость, какие-то препараты,
Брюс Ли неодобряюще смотрит с плаката.
Первый тренер где-то летом на море,
Внушил веру в себя, просто поспорив,
Непринятых решений слепые проблески,
Лучшие дни нашей жизни проходят в поисках.
Мамка волноваться будет, если не приду,
Батя позвонит ментам, если не возьму трубу,
Я думал так в семьнадцать, а так и было вобщем-то,
Я прав во всём, а остальные - заговорщики.
Никто не убедит и не переубедит,
Что мы не зря теряем совесть, пока она спит,
И если есть места на спортплощадке,
То мы сидим там до утра, сгорая без остатка.
Случайные знакомства, случайные связи,
Чужие Дни Рождения, чужие праздники,
Мои стихи не стоят даже её волоса,
Тем более гитара не заглушит голоса.
Как чёрной полосой прошлась эта досада,
Любительница риска и я совсем с ней рядом,
Ребята пьют вино, пакеты под ногами,
А я уже не вижу смысла в своей полигамии.
Готов сказать вот-вот да вроде бы и нечего,
Пора бы хмелю проявиться в даре красноречия,
И я бы всё отдал, чтоб пренебречь словами
И просто так вот встретиться с нею глазами.
Но видимо-невидимо причин уводят прочь,
И я походкой моряка ушёл скитаться в ночь,
Непринятых решений слупые проблески,
Лучшие дни нашей жизни проходят в поисках.
Проходят в поисках, и молодость как-будто поезд,
Уходит вдаль за горизонт и как-то боязно
Остаться на перроне, теряясь в мыслях,
И так проходят лучшие дни нашей жизни.
And he was constantly sick in childhood,
Run ten meters and then did not dare,
Severes, weakness, some drugs,
Bruce Lee looked disobediently from the poster.
The first coach somewhere in the summer at sea,
I inspired faith in himself, just arguing
Kilometer, then two, encouraging tone:
"Engage - you will be a champion."
The sages were not in vain the word called weapons,
Do not squint and do not give up, well, well,
The head is circling when success comes,
And you probably are not ready at the age of 16.
There are no habits - you are all in sports
Sometimes a beer and in the yard in the face,
Confusing the sins and mercy of God,
You again fall from the top to the foot.
And why are cigarette butts always fly by,
Smoking is ashamed, even in front of his son,
I was not so strong
Okis, sleep calmly and forgive me.
Are those days in vain or am I just a fool?
This all does not even allow to breathe
And slowly, year after year, smoothly
It turns into "long" my "recently."
And I was constantly sick in childhood,
Run ten meters and then did not dare,
Severes, weakness, some drugs,
Bruce Lee looks disobediently from the poster.
The first coach somewhere in the summer at sea,
I inspired faith in himself, just arguing
Unacceptable solutions blind glimpses,
The best days of our lives take place in search.
Mom will worry if I do not come,
Dad will call the cops if I don't take the pipe,
I thought so at seven, and it was in general,
I am right in everything, and the rest are conspirators.
No one will convince or convince
That we are not in vain losing conscience while she is sleeping,
And if there are places on the sports ground,
Then we sit there until the morning, burning without a trace.
Random acquaintances, random ties,
Alien birthdays, other people's holidays,
My poems do not even cost her hair,
Moreover, the guitar will not drown out voices.
As a black strip, this annoyance passed,
A fan of risk and I'm completely with her,
The guys drink wine, bags under their feet,
And I no longer see the point in my polygamy.
I’m ready to say about it and there seems to be nothing
It’s time to maneu in the gift of eloquence,
And I would give everything to neglect words
And just so to meet her eyes.
But apparently invisible reasons are led away,
And I went to wander into the night with the gait of the sailor,
Unusual solutions of the wept glimpses,
The best days of our lives take place in search.
Pass in search, and youth seemed to be a train,
Goes away over the horizon and somehow scary
Stay on the platform, lost in thoughts,
And so the best days of our lives pass.
Run ten meters and then did not dare,
Severes, weakness, some drugs,
Bruce Lee looked disobediently from the poster.
The first coach somewhere in the summer at sea,
I inspired faith in himself, just arguing
Kilometer, then two, encouraging tone:
"Engage - you will be a champion."
The sages were not in vain the word called weapons,
Do not squint and do not give up, well, well,
The head is circling when success comes,
And you probably are not ready at the age of 16.
There are no habits - you are all in sports
Sometimes a beer and in the yard in the face,
Confusing the sins and mercy of God,
You again fall from the top to the foot.
And why are cigarette butts always fly by,
Smoking is ashamed, even in front of his son,
I was not so strong
Okis, sleep calmly and forgive me.
Are those days in vain or am I just a fool?
This all does not even allow to breathe
And slowly, year after year, smoothly
It turns into "long" my "recently."
And I was constantly sick in childhood,
Run ten meters and then did not dare,
Severes, weakness, some drugs,
Bruce Lee looks disobediently from the poster.
The first coach somewhere in the summer at sea,
I inspired faith in himself, just arguing
Unacceptable solutions blind glimpses,
The best days of our lives take place in search.
Mom will worry if I do not come,
Dad will call the cops if I don't take the pipe,
I thought so at seven, and it was in general,
I am right in everything, and the rest are conspirators.
No one will convince or convince
That we are not in vain losing conscience while she is sleeping,
And if there are places on the sports ground,
Then we sit there until the morning, burning without a trace.
Random acquaintances, random ties,
Alien birthdays, other people's holidays,
My poems do not even cost her hair,
Moreover, the guitar will not drown out voices.
As a black strip, this annoyance passed,
A fan of risk and I'm completely with her,
The guys drink wine, bags under their feet,
And I no longer see the point in my polygamy.
I’m ready to say about it and there seems to be nothing
It’s time to maneu in the gift of eloquence,
And I would give everything to neglect words
And just so to meet her eyes.
But apparently invisible reasons are led away,
And I went to wander into the night with the gait of the sailor,
Unusual solutions of the wept glimpses,
The best days of our lives take place in search.
Pass in search, and youth seemed to be a train,
Goes away over the horizon and somehow scary
Stay on the platform, lost in thoughts,
And so the best days of our lives pass.