Сандра Бушик - Колыбельная для мамы
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Сандра Бушик - Колыбельная для мамы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ночная тень так нежно падает на плечи. Ты спишь, моя родная, поздний час. Зажглись на небе звёзды словно свечи. И в окнах огонёк последний уж погас. Ты в тишине ночной, любимая, прекрасна! Вот спишь, а я твой охраняю сон. И каждый миг..ежеминутно, ежечасно Дышать с тобою будем в унисон. Я посижу тихонько рядышком, ты спи. А я всю ночь буду из темноты шептать Слова из колыбельной, что когда-то пела ты, Чтобы малютка дочь могла спокойно спать. Прости, что я пою так неумело. Сама ведь знаешь, с детства не усвоила урок. Не стала музыкальной, но душа запела, А у души фальшивых нету нот. «Спи, моя мамочка» буду напевать. Ночей бессонных сотни провела ты. А сколько предстоит ещё не спать! Ведь скоро мы не будем рядом… Что Завтра нам готовит я не знаю, Но в самые тяжёлые часы разлуки Я повторять слова молитвы не устану, Чтоб билось сердце той, чьи ласковые руки Меня так бережно во сне качали… Пою тихонько этой ночью тёмной, Твой крепкий сон так бережно храня. Родная, что бы ни случилось, помни: Я – это ты, а ты – это святая часть меня.
The night shadow so gently falls on the shoulders. You sleep, my dear, late hour. The stars lit like candles in the sky. And in the windows, the latter was already faded. You are in the silence of the night, beloved, beautiful! Here you sleep, and I guard your sleep. And every moment .. it is a minute, hourly to breathe with you in unison. I will sit quietly next to you, you sleep. And I will whisper words from the lullaby all night from the darkness that you once sang so that the baby’s daughter could sleep peacefully. I'm sorry I sing so ineptly. You yourself know, since childhood I have not learned a lesson. I did not become musical, but my soul sang, but the soul of fake has no notes. “Sleep, my mommy” I will hum. You spent hundreds of sleepless nights. And how much is not yet to sleep! After all, we will not be there soon ... that tomorrow I don’t know, but in the most difficult hours of separation, I will not get tired of repeating the words of prayer, so that the heart of the one whose affectionate hands would swing me so carefully in a dream ... I sing quietly that night, yours, yours. A strong dream is so carefully storing. Native, no matter what happens, remember: I am you, and you are a holy part of me.