Саша Алмазова, Non Cadenza - Луна, луна
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Саша Алмазова, Non Cadenza - Луна, луна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Время снов – и ворох мыслей прочь.
Ночь зажжёт свой одинокий лунный свет
Представь себе, что нас нет
В телескопе – россыпь белых звёзд:
Где-то здесь обитель наших тайных грёз,
Несбыточных надежд…
Прошу тебя, как и прежде,
Луна, Луна,
Оставь эту безмятежность мне
Неведенья!
припев:
Луна, Луна,
Я не желаю знать ни о чём,
Пускай все идет, идет
Своим чередом.
Луна, Луна,
Я не хочу тебя обидеть
Но лучше прожить судьбу,
Чем предвидеть.
Вечный спутник, давний друг Земле,
Ты одна безмолвно говоришь лишь с тем -
Недремлющим во сне.
Спой, луна, мотив мне непростой,
Я давно хочу услышать голос твой!
Мне обо всём спой нежно…
Прошу тебя, как и прежде
Луна, Луна
Оставь эту безмятежность мне
Неведенья
Луна, Луна,
Я не желаю знать ни о чём,
Пускай все идет, идет
Своим чередом.
Луна, Луна,
Я не хочу тебя обидеть
Но лучше прожить судьбу,
Чем предвидеть.
Ночь зажжёт свой одинокий лунный свет
Представь себе, что нас нет
В телескопе – россыпь белых звёзд:
Где-то здесь обитель наших тайных грёз,
Несбыточных надежд…
Прошу тебя, как и прежде,
Луна, Луна,
Оставь эту безмятежность мне
Неведенья!
припев:
Луна, Луна,
Я не желаю знать ни о чём,
Пускай все идет, идет
Своим чередом.
Луна, Луна,
Я не хочу тебя обидеть
Но лучше прожить судьбу,
Чем предвидеть.
Вечный спутник, давний друг Земле,
Ты одна безмолвно говоришь лишь с тем -
Недремлющим во сне.
Спой, луна, мотив мне непростой,
Я давно хочу услышать голос твой!
Мне обо всём спой нежно…
Прошу тебя, как и прежде
Луна, Луна
Оставь эту безмятежность мне
Неведенья
Луна, Луна,
Я не желаю знать ни о чём,
Пускай все идет, идет
Своим чередом.
Луна, Луна,
Я не хочу тебя обидеть
Но лучше прожить судьбу,
Чем предвидеть.
It's time for dreams – and the jumble of thoughts away.
The night will light its lonely moonlight.
Imagine we're gone.
In the telescope – a scattering of white stars:
Somewhere here is the abode of our secret dreams,
Unfulfilled hopes...
I beg you, as before,
Moon, Moon,
Leave me this serenity
Of ignorance!
Chorus:
Moon, Moon,
I don't want to know anything,
Let everything go, go
In its own way.
Moon, Moon,
I don't want to offend you.
But it's better to live your destiny
Than to foresee.
Eternal companion, longtime friend of the Earth,
You alone speak silently only to him –
Watchless in sleep.
Sing to me, moon, a complex melody,
I've long wanted to hear your voice!
Sing to me tenderly of everything...
I beg you, as before,
Moon, Moon,
Leave this serenity to me
Of ignorance
Moon, Moon,
I don't want to know anything,
Let everything go, go
In its own way.
Moon, Moon,
I don't want to offend you
But it's better to live your destiny
Than to foresee it.
The night will light its lonely moonlight.
Imagine we're gone.
In the telescope – a scattering of white stars:
Somewhere here is the abode of our secret dreams,
Unfulfilled hopes...
I beg you, as before,
Moon, Moon,
Leave me this serenity
Of ignorance!
Chorus:
Moon, Moon,
I don't want to know anything,
Let everything go, go
In its own way.
Moon, Moon,
I don't want to offend you.
But it's better to live your destiny
Than to foresee.
Eternal companion, longtime friend of the Earth,
You alone speak silently only to him –
Watchless in sleep.
Sing to me, moon, a complex melody,
I've long wanted to hear your voice!
Sing to me tenderly of everything...
I beg you, as before,
Moon, Moon,
Leave this serenity to me
Of ignorance
Moon, Moon,
I don't want to know anything,
Let everything go, go
In its own way.
Moon, Moon,
I don't want to offend you
But it's better to live your destiny
Than to foresee it.