Саша Павлова - Небесный Штрафбат
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Саша Павлова - Небесный Штрафбат - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В штабе небесных войск третий день льет дождь
Кто сказал, в небесах не бывает дождя?
Вот бы снизу кто-то вбил в небо гвоздь,
Может в дырочку смоет тебя и меня.
Память добра – дневник перетрется в труху,
И как звездная пыль осядет на град,
Горожане не знают, что там, наверху,
На привале скучает небесный штрафбат…
Там, внизу, живешь, и знаешь –
Либо в небо, либо в омут,
А, гляди ж ты, как бывает –
В небесах почти как дома:
Не отмучился, не выйдет,
Чья-то жизнь на мушке бьется,
Бог патроном не обидит,
Кто не сдохнет, тот прорвется.
Перья с воды тяжелеют – проклятый дождь,
От казенных крыльев одна беда,
Кто кого воюет – не разберешь,
Неземная участь – чужая война.
Кто нам отец-комбат, и кто нам судья,
И, по прежнему ль, солнце горит во мне,
Что по прежнему можно, а что нельзя,
На одной ли вообще, и на чьей стороне?
Напишу тебе я песню,
Вся душа в куплете, слышишь?
Если ты ее оценишь,
Значит мы в Раю, братишка!
Я пою, дрожат колени –
Ты сидишь и в ус не дышишь.
Выйдем из оцепененья
Под знакомую команду: «Оружие сдать!»
Это особая фича – уметь стрелять,
Как особая карма – жить войной,
И не дослужиться, не убежать
От печати «Пожизненный рядовой».
Надо ж хоть что-то делать хорошо,
Не получится строить, так жечь мосты,
На чужой стороне ты меня нашел,
Ведь небо важнее, чем я и ты.
Пуля из ствола уходит,
Пуля выше пониманья,
И твое лицо родное
На кресте прицела тает
Небо из под ног уходит,
И на глубине сознанья
Бьется мысль: «Когда ж я сдохну…»
Но в прорыв уходит небесный штрафбат...
В штабе небесных войск третий день льет дождь
Кто сказал, в небесах не бывает дождя?...
Кто сказал, в небесах не бывает дождя?
Вот бы снизу кто-то вбил в небо гвоздь,
Может в дырочку смоет тебя и меня.
Память добра – дневник перетрется в труху,
И как звездная пыль осядет на град,
Горожане не знают, что там, наверху,
На привале скучает небесный штрафбат…
Там, внизу, живешь, и знаешь –
Либо в небо, либо в омут,
А, гляди ж ты, как бывает –
В небесах почти как дома:
Не отмучился, не выйдет,
Чья-то жизнь на мушке бьется,
Бог патроном не обидит,
Кто не сдохнет, тот прорвется.
Перья с воды тяжелеют – проклятый дождь,
От казенных крыльев одна беда,
Кто кого воюет – не разберешь,
Неземная участь – чужая война.
Кто нам отец-комбат, и кто нам судья,
И, по прежнему ль, солнце горит во мне,
Что по прежнему можно, а что нельзя,
На одной ли вообще, и на чьей стороне?
Напишу тебе я песню,
Вся душа в куплете, слышишь?
Если ты ее оценишь,
Значит мы в Раю, братишка!
Я пою, дрожат колени –
Ты сидишь и в ус не дышишь.
Выйдем из оцепененья
Под знакомую команду: «Оружие сдать!»
Это особая фича – уметь стрелять,
Как особая карма – жить войной,
И не дослужиться, не убежать
От печати «Пожизненный рядовой».
Надо ж хоть что-то делать хорошо,
Не получится строить, так жечь мосты,
На чужой стороне ты меня нашел,
Ведь небо важнее, чем я и ты.
Пуля из ствола уходит,
Пуля выше пониманья,
И твое лицо родное
На кресте прицела тает
Небо из под ног уходит,
И на глубине сознанья
Бьется мысль: «Когда ж я сдохну…»
Но в прорыв уходит небесный штрафбат...
В штабе небесных войск третий день льет дождь
Кто сказал, в небесах не бывает дождя?...
In the headquarters of the Heavenly Troops, the third day rains
Who said in heaven there is no rain?
Being below, someone drove a nail into the sky
Maybe the hole will wash you and me.
Memory of good - a diary will fail in Ducho,
And how star dust will fall at hail,
Citizens do not know what's there above
In prival misses the heavenly penalfabat ...
There, below you live, and you know -
Either in the sky or in the pool
And, look at you, as it happens -
In heaven almost like at home:
Did not mind, will not come out,
Someone's life on the foam beats,
God will not be offended by the cartridge
Who will not die, he will break through.
Feathers from water is heavy - damned rain,
From the executed wings one trouble,
Who is fighting - you will not understand
The unearthly fate is someone else's war.
Who is our father-kombat, and who is our judge,
And, as old, the sun burns in me
What is still possible and what is impossible
Is it alone at all and on whose side?
I will write you a song,
All soul in buying, do you hear?
If you evaluate her,
So we are in paradise, brother!
I sing, the knees are trembling -
You sit and do not breathe in the mustache.
Let's come out of the snatch
For a familiar team: "Weapons pass!"
This is a special feature - be able to shoot
As a special karma - live war,
And do not learn, do not escape
From the print "Lifelong Private".
I need to do something well,
It will not work out, so burn bridges,
On someone else's side, you found me,
After all, the sky is more important than me and you.
Bullet from the stem goes away
Bullet above understanding
And your face is native
On the cross the sight melts
Sky from under the feet leaves
And at the depths of conscious
Thought beats: "When I died ..."
But the breakthrough is a heavenly penalfabat ...
In the headquarters of the Heavenly Troops, the third day rains
Who said in heaven there is no rain? ...
Who said in heaven there is no rain?
Being below, someone drove a nail into the sky
Maybe the hole will wash you and me.
Memory of good - a diary will fail in Ducho,
And how star dust will fall at hail,
Citizens do not know what's there above
In prival misses the heavenly penalfabat ...
There, below you live, and you know -
Either in the sky or in the pool
And, look at you, as it happens -
In heaven almost like at home:
Did not mind, will not come out,
Someone's life on the foam beats,
God will not be offended by the cartridge
Who will not die, he will break through.
Feathers from water is heavy - damned rain,
From the executed wings one trouble,
Who is fighting - you will not understand
The unearthly fate is someone else's war.
Who is our father-kombat, and who is our judge,
And, as old, the sun burns in me
What is still possible and what is impossible
Is it alone at all and on whose side?
I will write you a song,
All soul in buying, do you hear?
If you evaluate her,
So we are in paradise, brother!
I sing, the knees are trembling -
You sit and do not breathe in the mustache.
Let's come out of the snatch
For a familiar team: "Weapons pass!"
This is a special feature - be able to shoot
As a special karma - live war,
And do not learn, do not escape
From the print "Lifelong Private".
I need to do something well,
It will not work out, so burn bridges,
On someone else's side, you found me,
After all, the sky is more important than me and you.
Bullet from the stem goes away
Bullet above understanding
And your face is native
On the cross the sight melts
Sky from under the feet leaves
And at the depths of conscious
Thought beats: "When I died ..."
But the breakthrough is a heavenly penalfabat ...
In the headquarters of the Heavenly Troops, the third day rains
Who said in heaven there is no rain? ...
Другие песни исполнителя: